|
Domanda |
Risposta |
Zamierzam zaprosić Leslie na randkę. Mam nadzieję, że mnie nie odrzuci. inizia ad imparare
|
|
I'm going to ask Leslie on a date. I hope she doesn't reject me.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zweryfikuj wszystkie dane. inizia ad imparare
|
|
Please verify all the data.
|
|
|
jeśli chodzi o Twoje drugie zapytanie, sprawdzamy je dwukrotnie inizia ad imparare
|
|
as for your second query we are double checking
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
proszę daj nam znać, jeśli są jakieś inizia ad imparare
|
|
please let us know if there are any
|
|
|
Czy możesz mi to przesłać? inizia ad imparare
|
|
can you please forward it to me
|
|
|
Mogę zamienić gołą glebę w żywność inizia ad imparare
|
|
I can turn bare soil into food
|
|
|
Rośliny potrzebują ziemi żeby rosnąć. inizia ad imparare
|
|
Plants need soil to grow.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mogę zamienić beznadziejność w godność inizia ad imparare
|
|
I can turn hopelessness into dignity
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Celem tego listu jest przekazanie wszelkich informacji inizia ad imparare
|
|
The purpose of this letter is pass on all information
|
|
|
przekazać wszystkie informacje inizia ad imparare
|
|
to pass on all information
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
istotne dla Twojej klasyfikacji inizia ad imparare
|
|
relevant to your classification
|
|
|
nasza polityka realizacji dotycząca inizia ad imparare
|
|
our execution policy regarding
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
określ swój poziom ochrony inizia ad imparare
|
|
Specify your level of protection
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kwalifikujących się partnerów inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mając na uwadze informacje inizia ad imparare
|
|
bearing in mind the information
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nasza obecna relacja biznesowa inizia ad imparare
|
|
our current business relationship
|
|
|
zakres obsługiwanych instrumentów finansowych inizia ad imparare
|
|
range of financial instruments handled
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
i nie jest to klasyfikacja trwała inizia ad imparare
|
|
and this is not a permanent classification
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
is liable to modification
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
alternation in your status
|
|
|
lub wymagania inwestycyjne inizia ad imparare
|
|
or investment requirements
|
|
|
proszę o powiadomienie o wszelkich zmianach inizia ad imparare
|
|
please notify of any changes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we will keep you informed
|
|
|
Miliony stworzeń morskich na całym świecie ponoszą konsekwencje zanieczyszczenia plastikiem. inizia ad imparare
|
|
Millions of sea creatures worldwide suffer the consequences of plastic pollution.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lub wyłącznie dla konkretnych usług inwestycyjnych inizia ad imparare
|
|
or solely for specific investment service
|
|
|
w załączniku znajdą Państwo informacje dotyczące naszej polityki realizacji zleceń inizia ad imparare
|
|
In the attachment you will find information on our order implementation policy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bez odpowiedzi z twojej strony inizia ad imparare
|
|
without a reply on your part
|
|
|
Aby uzyskać więcej informacji, nie wahaj się inizia ad imparare
|
|
for further information please do not hesitate
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Z niecierpliwością czekam na wiadomość od Ciebie inizia ad imparare
|
|
I look forward to hearing from you
|
|
|
Będę wdzięczny za odpowiedź inizia ad imparare
|
|
I will be glad for your answer
|
|
|
uprzejmie informujemy, że dokument jest obecnie przygotowywany inizia ad imparare
|
|
please be adviced that the document is currently being prepared
|
|
|
Odezwę się do Ciebie najszybciej jak to możliwe inizia ad imparare
|
|
I will get back to you as soon as possible
|
|
|
przepraszamy za opóźnienie w odpowiedzi inizia ad imparare
|
|
we apologize for the delay in responding
|
|
|
Przepraszam nie mam długopisu możesz mi pożyczyć na chwilę inizia ad imparare
|
|
I'm sorry I don't have a pen, you can lend me for a moment
|
|
|
nie musisz mi codziennie towarzyszyć inizia ad imparare
|
|
you don't have to accompany me every day
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jeśli chodzi o Twoje uwagi, nie zgadzamy się z takim uzasadnieniem inizia ad imparare
|
|
Regarding your comments, we do not agree with this justification
|
|
|
uzasadnienie, usprawiedliwienie inizia ad imparare
|
|
justification, justification
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uprawnienia bezpieczeństwa informatycznego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w tym osoby trzecie, a także lokalny dostęp fizyczny inizia ad imparare
|
|
including third parties as well as local physical access
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
co drugi dzień chodzę do sklepu inizia ad imparare
|
|
I go to the store every other day
|
|
|
pojutrze będę mieć egzamin inizia ad imparare
|
|
I will have an exam the day after tomorrow
|
|
|
nie pozwoli ci zrobić krzywdy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mam wiedzieć o papierach wartościowych i giełdzie inizia ad imparare
|
|
I need to know about securities and the stock market
|
|
|
nie obchodzi mnie co inni robią inizia ad imparare
|
|
I don't care what others do
|
|
|
chce mieć niebieskie włosy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
moja praca została odrzucona inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli chodzi o twoje komentarze, nie zgadzamy się z tym uzasadnieniem inizia ad imparare
|
|
As for your comments, we do not agree with this justification
|
|
|
Jeśli chodzi o twoje komentarze inizia ad imparare
|
|
Regarding your comments / As for your comments
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
such eyebrows are out of fashion
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on się boi ponieważ jest zastraszony przez innych ludzi inizia ad imparare
|
|
he is afraid because he is intimidated by other people
|
|
|
przestraszony i głodny pies inizia ad imparare
|
|
frightened and hungry dog
|
|
|
spędzaliśmy czas na łonie naturze inizia ad imparare
|
|
We spent time in the bosom of nature
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
staram się wypaść dobrze na tych zawodach inizia ad imparare
|
|
I'm trying to do well in these competitions
|
|
|
To nie jest mój zakres obowiązków inizia ad imparare
|
|
This is not my scope of duties
|
|
|
jej zachowanie odzwierciedlało jak się czuje inizia ad imparare
|
|
her behavior reflected how she felt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
