|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
government's administrative affairs inizia ad imparare
|
|
sprawy administracyjne rządu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Służba cywilna (PL - urzędnik), (USA, UK- niezmienna kadra pracowników, która nie ulega zmianie gdy zmienia się rząd)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
render, give, enter, pronounce, hand out a judgement inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
binding upon future cases inizia ad imparare
|
|
wiążące dla przyszłych spraw
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
issue, set, establish a new precedent inizia ad imparare
|
|
|
|
|
put an idea forward for consideration inizia ad imparare
|
|
przedstawić pomysł do rozważenia
|
|
|
suggest an amendment to something inizia ad imparare
|
|
zasugerować poprawkę do czegoś
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
subject to the provisions of this act inizia ad imparare
|
|
z zastrzeżeniem przepisów niniejszej ustawy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
subject to subsection number X inizia ad imparare
|
|
z zastrzeżeniem podrozdziału/ustępu X
|
|
|
the term purports to confer a benefit on him inizia ad imparare
|
|
termin ma na celu przyznanie mu uprawnienia
|
|
|
action for breach of contract inizia ad imparare
|
|
powództwo o naruszenie umowy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
expressly/ straightforward confer a right or benefit upon someone inizia ad imparare
|
|
wyraźnie/ bezpośrednio przyznać komuś prawo lub korzyść
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
construction of the contract inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
remedy for breach of contract inizia ad imparare
|
|
zadośćuczynienie za naruszenie umowy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
shall be void in any case inizia ad imparare
|
|
w każdym przypadku będzie nieważne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
arising in the course of any business inizia ad imparare
|
|
powstające w trakcie jakiejkolwiek działalności
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odpowiedzialność pswma prawna
|
|
|
construe with accordance to inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gain benefit, suffer detriment inizia ad imparare
|
|
zyskać korzyści, ponieść szkodę
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
continue until a certain date inizia ad imparare
|
|
kontynuuwać do określonej daty
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pozwać za np niedostarczenie dóbr na czas
|
|
|
give judgement for the claimant/defendant inizia ad imparare
|
|
wydać orzeczenie na korzyść powoda/pozwanego
|
|
|
be under a legal obligation inizia ad imparare
|
|
podlegać prawnemu obowiązkowi
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
death of the offeror or offeree inizia ad imparare
|
|
śmierć oferenta lub oferowanego
|
|
|
be effective (aaceptance, contract) inizia ad imparare
|
|
być skuteczny (obowiązywać, działać)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
be contrary to public policy or to the law in general inizia ad imparare
|
|
być sprzeczne z porządkiem publicznym lub ogólnie z prawem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozpocząć postępowanie sądowe
|
|
|
announce the acquisition of the company inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
fail to perform duties under a contract inizia ad imparare
|
|
nie wykonywać obowiązków wynikających z umowy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
grant someone a right to do something inizia ad imparare
|
|
przyznać komuś prawo do zrobienia czegoś
|
|
|
be covered by a particular law inizia ad imparare
|
|
być objęty określonym prawem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
be awarded an amount of money in damages inizia ad imparare
|
|
otrzymać kwotę pieniężną w postaci odszkodowania
|
|
|
in exchange for something inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
