4 Niemiecki Lingua Com

Dzień w Berlinie.

Ein Tag in Berlin.

Hélene i Fabien są piątoklasistami liceum w Paryżu.

Hélene und Fabien sind Schüler der 5. Klasse auf einem Gymnasium in Paris.

Razem ze swoją klasą odwiedzą na jeden dzień Berlin.

Gemeinsam mit ihrer Klasse werden sie für einen Tag die Stadt Berlin besuchen.

Berlin jest stolicą Niemiec od 1990 roku. Wcześniej Bonn było stolicą Republiki Federalnej.

Berlin ist seit 1990 die Hauptstadt von Deutschland. Zuvor war Bonn die Hauptstadt der Bundesrepublik.

W przeszłości Berlin dzielił się na dwie połowy: jedna połowa należała do zachodniej części Niemiec, druga połowa należała do wschodniej części kraju.

In der Vergangenheit war Berlin in zwei Hälften geteilt: Eine Hälfte gehörte zum westlichen Teil von Deutschland – die andere Hälfte gehörte zum Osten des Landes.

Z tego powodu Hélène i Fabien najpierw przyglądają się dawnej granicy.

Hélène und Fabien schauen sich aus diesem Grund zuerst die ehemalige Grenze an.

W latach 1961-1989 przebiegał tu mur. Nazywano go „Murem Berlińskim”.

Hier verlief von 1961-1989 eine Mauer. Man nannte sie „Berliner Mauer“.

Na Bernauer Strasse znajduje się muzeum upamiętniające czasy muru berlińskiego.

Zur Erinnerung an die Zeit der Berliner Mauer gibt es ein Museum in der Bernauer Straße.

Odwiedzają go dwaj studenci z Paryża i dowiadują się dużo o historii miasta.

Die beiden Schüler aus Paris besuchen es und lernen viel über die Geschichte der Stadt.

Następnie zwiedzają gmach Reichstagu nad brzegiem Szprewy. To tutaj Niemcy wybierają swojego prezydenta.

Dann besuchen sie das Gebäude des Reichstags am Ufer der Spree. Hier wählen die Deutschen ihren Präsidenten.

Tam też zbiera się parlament i tworzy prawa dla Niemiec.

Außerdem trifft sich dort das Parlament und macht die Gesetze für Deutschland.

Niemcy są krajem demokratycznym: wszyscy obywatele Niemiec mogą głosować na parlament.

Deutschland ist ein demokratisches Land: Alle Bürger Deutschlands dürfen das Parlament wählen.

Dlaczego w Berlinie był mur?

Warum gab es in Berlin eine Mauer?

Czy Berlin zawsze był stolicą Niemiec?

War Berlin schon immer die Hauptstadt Deutschlands?

Jak nazywa się rzeka przepływająca przez Berlin?

Wie heißt der Fluss, der durch Berlin fließt?

Co jest słuszne?

Was ist richtig?

Do którego muzeum wybierają się Hélène i Fabien?

In welches Museum gehen Hélène und Fabien?

Zakupy w supermarkecie

Einkauf im Supermarkt

Idę z bratem do supermarketu. Spisaliśmy wszystko, żeby niczego nie zapomnieć.

Ich gehe mit meinem Bruder in den Supermarkt. Damit wir nichts vergessen, haben wir alles aufgeschrieben.

Potrzebujemy dwudziestu różnych rzeczy.

Wir brauchen zwanzig verschiedene Sachen.

Do koszyka wkładamy skrzynkę wody mineralnej. W pudełku jest dwanaście butelek.

In den Einkaufswagen stellen wir eine Kiste Mineralwasser. In der Kiste sind zwölf Flaschen.

Potrzebujemy też dużej paczki makaronu, dwóch kilogramów cukru i trzech kilogramów mąki.

Eine große Packung Nudeln, zwei Kilo Zucker und drei Kilo Mehl brauchen wir auch.

Odwiedzają nas cztery osoby dorosłe i dwoje dzieci. Wtedy będziemy jeść w dziesięć osób.

Es kommen vier Erwachsene und zwei Kinder zu Besuch. Dann sind wir zehn Personen beim Essen.

Musimy robić duże zakupy i dużo gotować.

Wir müssen viel einkaufen und viel kochen.

Każdy lubi jeść ziemniaki. Potrzebujemy tego cztery kilogramy.

Alle essen gerne Kartoffeln. Wir brauchen vier Kilogramm davon.

Potrzebujemy też sześciu butelek piwa.

Sechs Flaschen Bier brauchen wir auch.

Ponieważ mamy gości, kupujemy sok dla dzieci.

Weil Besuch kommt, kaufen wir Saft für die Kinder.

Pięć paczek soku jabłkowego jest w sprzedaży i kosztuje tylko cztery euro.

Fünf Packungen Apfelsaft sind im Angebot und kosten nur vier Euro.

Są kiełbaski. Kupujemy osiemnaście takich.

Es gibt Würstchen. Davon kaufen wir achtzehn Stück.

Potrzebujemy też owoców.

Wir brauchen auch Obst.

Siedem małych jabłek jest zapakowanych w torebkę. Jabłka ważą dwa kilogramy.

In einer Tüte sind sieben kleine Äpfel verpackt. Die Äpfel wiegen zwei Kilo.

Szarlotkę pieczemy w domu. To da 25 porcji.

Wir backen daheim Apfelkuchen. Daraus werden 25 Portionen.

Goście przybywają o ósmej. Do tego czasu jedzenie musi być gotowe.

Die Gäste kommen um acht Uhr. Da muss das Essen fertig sein.

Świętujemy urodziny. Mama ma 38 lat, babcia będzie miała 65 lat.

Wir feiern Geburtstag. Mutter ist 38 Jahre alt, Großmutter wird 65 Jahre.

Zakup kosztuje niecałe 60 euro.

Der Einkauf kostet nicht ganz 60 Euro.

Przy kasie płacimy banknotem 100 euro.

An der Kasse bezahlen wir mit einem 100 Euro-Schein.

Kasjerka zwraca dwa banknoty 20 euro i kilka monet.

Die Kassierin gibt zwei 20 Euro-Scheine und einige Münzen zurück.

Ile dzieci przychodzi z wizytą?

Wieviele Kinder kommen zu Besuch?

Ile opakowań soku jest w sprzedaży?

Wieviele Packungen Saft sind im Angebot?

Ile lat ma mama?

Wie alt ist die Mutter?

Ile kiełbasek jest kupowanych?

Wieviele Würstel werden gekauft?

Jakim banknotem euro będzie płacone?

Mit welchem Euro-Schein wird bezahlt?