|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pojawienie się czujników dymu inizia ad imparare
|
|
The advent of smoke detectors
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nasi rodzice próbowali aktywnie odłączyć nas od tych rzeczy, wypychając nas inizia ad imparare
|
|
Our parents tried to actively unhook those things from us by pushing us out
|
|
|
Dużo odpowiedzi „tak” w kontekście doświadczeń ekspozycyjnych inizia ad imparare
|
|
A lot of yeses in terms of experiences exposurer
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Poland has rattled Russia
|
|
|
Polska, kiedyś wymazana z mapy i zapraszana raz po raz, jest teraz linią frontu NATO inizia ad imparare
|
|
Once wiped off the map and invited time and time again, Poland is now NATO’s front line
|
|
|
Rozwój sił zbrojnych Polski jest oszałamiający inizia ad imparare
|
|
Poland’s military buildup is staggering
|
|
|
Strzelisty, szybujący, rosnący inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ludzie, którzy traktowali mnie z pogardą inizia ad imparare
|
|
People who treated me with disdain
|
|
|
Nie wpadaj w takie zachowanie inizia ad imparare
|
|
Do not slip in to that behavior yourself
|
|
|
8% wystarczy, żeby zniweczyć próbę czytania inizia ad imparare
|
|
8% is enough for to derail the attempt of reading
|
|
|
Zagłębiam się w słowa o niskiej częstotliwości, które istnieją inizia ad imparare
|
|
I delve into the low frequency words that exist
|
|
|
Jeśli nauczysz ich granic inizia ad imparare
|
|
If you teach them boundaries
|
|
|
Xabi wtrąca się w sprawy zawodników inizia ad imparare
|
|
Xabi is meddling in the affairs of the players
|
|
|
Smutek użytkowników szedł w parze z buntem innych komentujących inizia ad imparare
|
|
Sadness from users was coupled with defiance from other commenters
|
|
|
Nie mam złudzeń, że zmiotłem markę Streameast z powierzchni ziemi inizia ad imparare
|
|
I’m under no illusion that I’ve obliterated the Streameast brand off the face of the earth
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Across its various iterations
|
|
|
Wykopy ostatecznie połączą to miejsce z Egiptem inizia ad imparare
|
|
The digging would ultimately link the site to Egypt
|
|
|
Odporność witryny na powiadomienia o usunięciu inizia ad imparare
|
|
The site’s resistance to takedown notices
|
|
|
Śledztwo skupiło się na adresie IP w Egipcie inizia ad imparare
|
|
The investigation honed in on an IP address in Egypt
|
|
|
Więc przeszliśmy przez tę króliczą norę inizia ad imparare
|
|
So we went through this rabbit hole
|
|
|
Doprowadziło to do utworzenia spółki-fiszu offshore, która przelała środki do dwóch lokalizacji inizia ad imparare
|
|
It led to an offshore shell company that funnelled the funds to two locations
|
|
|
Okazało się, że główną siłą napędową tych podmiotów był obywatel Egiptu inizia ad imparare
|
|
It turned out an Egyptian national was the lynchpin behind the entities
|
|
|
Dwóch mężczyzn zostało aresztowanych pod zarzutem naruszenia praw autorskich inizia ad imparare
|
|
The two men were arrested on suspicion of copyright infringement
|
|
|
Wykorzystywał cudzoziemców do siania strachu inizia ad imparare
|
|
He used foreigners to fearmonger
|
|
|
To jest politycznie korzystne inizia ad imparare
|
|
It’s politically expedient
|
|
|
Niezachwiane poparcie polityczne inizia ad imparare
|
|
Unwavering political support
|
|
|
Informacje zaczęły napływać inizia ad imparare
|
|
Information started pouring out
|
|
|
U aktualnego mistrza La Liga, Barcelony inizia ad imparare
|
|
At reigning La Liga champions Barcelona
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The ensuing 2022-23 season
|
|
|
Towarzyszyć swojemu kumplowi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Po mianowaniu Pereza Rayo zdobyło w ciągu ostatnich trzech miesięcy sezonu wystarczająco dużo punktów, by uniknąć spadku inizia ad imparare
|
|
After Perez’s appointment, Rayo eked out enough points over the final three months of the season to just about avoid relegation
|
|
|
Szczęśliwy remis 3-3 w środę inizia ad imparare
|
|
Wednesday’s fortuitous 3-3 draw
|
|
|
Nigdy nie wyobrażasz sobie, że ktoś będzie chciał wysadzić się w powietrze inizia ad imparare
|
|
You never imagine someone is going to want to blow themselves up
|
|
|
Jeśli Bellingham przejdzie przez rozgrywki La Liga w Madrycie bez szwanku inizia ad imparare
|
|
If Bellingham comes through Madrid’s La Liga trip unscathed
|
|
|
Na nim spoczywa odpowiedzialność udowodnienia, że może „przyczynić się” do kontynuowania tej zwycięskiej energii. inizia ad imparare
|
|
To onus is on him to prove that he can “contribute” to continuing that winning energy.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Bellingham był podstawowym zawodnikiem w pięciu ostatnich meczach Madrytu inizia ad imparare
|
|
Bellingham has started Madrid’s past five games on the spin
|
|
|
Cierpienia, które za nim podążały inizia ad imparare
|
|
Afflictions that followed him
|
|
|
Jednak pierwsze lata po opuszczeniu Evertonu zraniły Barkleya inizia ad imparare
|
|
Those initial years after leaving Everton, however, wounded Barkley
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Temptations to go out and drink
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Indie zakwalifikowały się automatycznie inizia ad imparare
|
|
India qualified by default
|
|
|
Jest to ważny element tożsamości narodowej inizia ad imparare
|
|
It is a major strand of national identity
|
|
|
Piłka nożna krajowa nie ma się dobrze inizia ad imparare
|
|
Domestic football is not thriving
|
|
|
Kiedyś śpiewano ją z radością, teraz jest przepełniona smutkiem inizia ad imparare
|
|
Where once it was belted out in celebration, now it comes suffused with sadness
|
|
|
Znajdują ukojenie w słuchaniu śpiewanej jego piosenki inizia ad imparare
|
|
The take solace from hearing his song being sung
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Figury, pionki, szachownica inizia ad imparare
|
|
Figures, pawns, chessboard
|
|
|
