AAA

There are plenty of elaborate techniques to sway the customer.

Istnieje wiele wyszukanych technik, aby wywrzeć wpływ na klienta.

He didn't make it through primaries in his party.

On nie przeszedł przez wybory wstępne w swojej partii

This neighborhood is rife with tetanus.

Uważaj, w tej dzielnicy można się zarazić tężcem.

The sudden dip in the temperature caused ice on the roads.

Nagły spadek temperatury doprowadził do powstania lodu na drogach

He scrambled to the top of the mountain.

On wgramolił się na szczyt góry.

There are two prongs of technological defence: proactively tagging real or fake content when it is generated; and using detectors to catch fakes after publication.

Istnieją dwa aspekty obrony technologicznej: proaktywne oznaczanie prawdziwych lub fałszywych treści w momencie ich generowania oraz używanie detektorów do wychwytywania fałszywych treści po ich opublikowaniu.

He said that he had encountered rampant prejudice in his attempts to get a job.

Powiedział, że w swoich próbach znalezienia pracy spotkał się z szerzącymi się uprzedzeniami.

The difference between my twins is imperceptible

Różnica między moimi bliźniakami jest niedostrzegalna

You just need to tweak the last paragraph and then it's done.

Wystarczy tylko poprawić ostatni akapit i gotowe.

This raised doubts about the provenance of the painting.

Wzbudziło to wątpliwości co do pochodzenia obrazu.

The kitten played with the ball of wool and caused it to unravel.

Kotek bawił się kłębkiem włóczki i rozplątał go.

It's only a stopgap solution.

To jest tylko rozwiązanie tymczasowe

The computer is broken due to too much wear.

Ten komputer jest zepsuty przez nadmierne zużycie

I averted my gaze/eyes while he dressed. We had to act quickly to avert disaster.

The whole international community followed with a very similar stance. The doctor's stance on the issue of abortion is well known.

Cała społeczność międzynarodowa zajęła bardzo zbliżone stanowisko