|
Domanda |
Risposta |
wypełnić obowiązek sprawozdawczy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obejmują określone usługi inizia ad imparare
|
|
bestimmte Leistungen umfassen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
są uważane za społecznie wartościowe inizia ad imparare
|
|
als gesellschaftlich wertvoll gelten
|
|
|
Punkty kredytowe na koncie emerytalnym inizia ad imparare
|
|
Punkte auf dem Rentenkonto gutschreiben
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
hoch oder niedrig ausfallen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
einer Einladung Folge leisten
|
|
|
Przestrzeganie/wdrożenie polityki ochrony danych inizia ad imparare
|
|
eine Datenschutzrichtlinie beachten/ umsetzen
|
|
|
wyrazić zgodę na komercjalizację, udzielić inizia ad imparare
|
|
sein Einverstaendniss zur Veroeffetnlichung erteilen, geben
|
|
|
do wyświetlenia na terenie obiektu inizia ad imparare
|
|
im Räumlichkeiten aushängen/zeigen
|
|
|
Publikowanie zdjęć na stronie internetowej inizia ad imparare
|
|
Fotos auf einer Webseite veroeffentlichen/publizieren
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
einen Verwendungsweck anfuehren/nennen
|
|
|
rozpowszechnianie/przesyłanie za pośrednictwem sieci społecznościowych inizia ad imparare
|
|
Fotos über soziale Netzwerke verbreiten/versenden
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Zeitarbeit/ die Befristung
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwolnienie z obowiązku pracy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Probezeit, die Probezeiten
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
decyzja (urzędowa)/Informacja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Abgabe Gebühr/Beitrag
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Widerspruch, die Widersprüche
|
|
|
Mój ojciec zgubił wszystkie dokumenty. inizia ad imparare
|
|
Mein Vater hat alle Dokumente verloren.
|
|
|
pełnomocnik ds. ochrony danych inizia ad imparare
|
|
die Datenschutzbeauftragte
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Einverständniserklärung
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przestrzegać, wdrażać i postępować zgodnie z dyrektywą inizia ad imparare
|
|
die Richtlinie einhalten, umsetzen, befolgen
|
|
|
stosować się do oficjalnego zaproszenia, stosować się, przestrzegać inizia ad imparare
|
|
einer offiziellen Einladung Folge leisten, sich daran halten, sich daran halten
|
|
|
naruszać, przestrzegać, przestrzegać obowiązku powiadomienia organu inizia ad imparare
|
|
die Meldepflicht gegenüber einer Behörde verletzen, beachten, einhalten
|
|
|
Nabywanie, dochodzenie i honorowanie uprawnień emerytalnych inizia ad imparare
|
|
Rentenansprüche erwerben, geltend machen, einhalten
|
|
|
cofnąć swoją zgodę, oświadczyć, zastosować się inizia ad imparare
|
|
sein Einverständnis widerrufen, erklären, Folge leisten
|
|
|
obowiązek zachowania tajemnicy inizia ad imparare
|
|
deVerschwiegenheitspflicht
|
|
|
naruszenie (np. przepisów, umowy) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zastępstwo za osobę przebywającą na urlopie wychowawczym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dodatkowe zajęcie (praca dodatkowa) inizia ad imparare
|
|
die Nebentätigkeit/ der Nebenjob (Zusatzarbeit)
|
|
|
klauzule, zapisy (w umowie) inizia ad imparare
|
|
die Klauseln, Bestimmungen (im Vertrag)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obowiązek przedstawienia dowodu / zaświadczenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niewymagający formy pisemnej, nieformalny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Żądam od ciebie podjęcia decyzji. inizia ad imparare
|
|
Ich fordere von dir eine Entscheidung.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
meines Erachtens/ meiner Meinung nach
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich einverstanden erklären
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
