Domanda |
Risposta |
Jak ci się podoba do tej pory? inizia ad imparare
|
|
how do you like it so far?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
that's great to hear that
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ale to takie grzeczne i delikatne inizia ad imparare
|
|
but it's so polite and so gentle
|
|
|
możesz go wykorzystać w swoim życiu inizia ad imparare
|
|
you can use it in your life
|
|
|
Nie mam czasu na drugorzędnych amatorów inizia ad imparare
|
|
I have no time for a second rate amateurs
|
|
|
Ustaliliśmy stawkę z kierowcą zanim wsiedliśmy do taksówki inizia ad imparare
|
|
We agreed a rate with the driver before we got into the taxi.
|
|
|
załóżmy, że pracujesz w branży technologicznej, finansowej lub naukowej inizia ad imparare
|
|
let's say you're work in tech or finance or science
|
|
|
Nie sprzedaję duszy i czasu firmie inizia ad imparare
|
|
I don't sell my soul and time to a company
|
|
|
mamy rodzinne spotkanie na farmie kuzyna i to jest jedyny sposób by tam dotrzeć inizia ad imparare
|
|
we have a family gathering at my cousin's farm and it's the only way to get there
|
|
|
czy on się kłócił z tobą o to inizia ad imparare
|
|
did he argue with you about it
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy on kłócił się z tobą o to? inizia ad imparare
|
|
Did he argue with you about it?(
|
|
|
Nienawidzę widzieć cię takiego smutnego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kucharz co miesiąc przygotowuje nowy posiłek inizia ad imparare
|
|
the cook create a new meal every month
|
|
|
mówi jej, że to niemożliwe inizia ad imparare
|
|
he tells her that is impossible
|
|
|
powiedziała jej, że nie jest to niemożliwe inizia ad imparare
|
|
she told her that isn't impossible
|
|
|
zakłada garnitur po śniadaniu inizia ad imparare
|
|
he puts his suit on after breakfast
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zostawia go, bo jest taki głupi inizia ad imparare
|
|
she leaves him because he is so stupid
|
|
|
zaczyna się śniadanie o 7 inizia ad imparare
|
|
the breakfast begins at 7 a.m.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he delivers bottles of water
|
|
|
zakłada, że są tu jego przyjaciele inizia ad imparare
|
|
he assumes that his friends are here
|
|
|
zakłada, że odpowiedzi są błędne inizia ad imparare
|
|
he assumes the answers are wrong
|
|
|
Powiedziałem mu, że to niemożliwe inizia ad imparare
|
|
I told him that is impossible
|
|
|
impreza zaczyna się za godzinę inizia ad imparare
|
|
the Party begins in an hour
|
|
|
w tym odcinku nasza współlokatorka mówi nam, żebyśmy nie byli takim nudziarzem inizia ad imparare
|
|
in this episode our roommate tells us don't be such a drug
|
|
|
to popularne sformułowanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wiesz, że coś jest twoją sprawą lub nie inizia ad imparare
|
|
you know something is your thing or not your thing
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona dziś wieczorem czuje się inaczej inizia ad imparare
|
|
tonight she feels different
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ja osobiście uwielbiam słyszeć to zdanie inizia ad imparare
|
|
me personally I love hearing this phrase
|
|
|
miałeś moją ciekawość, ale teraz masz moją uwagę inizia ad imparare
|
|
you had my curiosity but now you have my attention
|
|
|
po namyśle możesz mieć rację inizia ad imparare
|
|
on a second thought you might be right
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyjechaliśmy około godzinę później inizia ad imparare
|
|
we arrived approximately an hour later
|
|
|
chłopiec próbuje jedzenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona mieści się w samochodzie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cała klasa życzy mu wszystkiego najlepszego inizia ad imparare
|
|
the whole class wishes him well
|
|
|
sukienka bardzo do ciebie pasuje inizia ad imparare
|
|
the dress fits you very well
|
|
|
lekarz wyjaśnia, że ich ojciec wciąż żyje inizia ad imparare
|
|
the doctor explains that their father is still alive
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy masz telefon komórkowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
they don't want to do anything
|
|
|
co sprawia, że metro jest tak wydajne? inizia ad imparare
|
|
what makes the subway so efficient
|
|
|
kluczem jest przygotowanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we counted down the second
|
|
|
moi rodzice importują wyjątkowe wino inizia ad imparare
|
|
my parents import an exceptional wine
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
napełniam butelkę mlekiem inizia ad imparare
|
|
I fill the bottle with milk
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zakłada, że odpowiedzi są błędne inizia ad imparare
|
|
she assumes the answers are wrong
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have the key that he gave me
|
|
|
jesteś pewien, że to twoje ciotki? inizia ad imparare
|
|
are you positive that they are your aunts
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poinformowała również swój zespół inizia ad imparare
|
|
she also informed her band
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
włączyła radio i słuchała go przez 4 godziny inizia ad imparare
|
|
she turned on the radio and listened it for to 4 hours
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podszedłem w stronę parku inizia ad imparare
|
|
I walked towards the park
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we already knew each other
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wrócił ze szkoły autobusem inizia ad imparare
|
|
he returned from School by bus
|
|
|
występowali na głównej scenie inizia ad imparare
|
|
they performed on the main stage
|
|
|
dziewczyny wykonały dwa utwory inizia ad imparare
|
|
the girls performed two pieces
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dotarliśmy do Londynu późnym wieczorem inizia ad imparare
|
|
we reached London late at night
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
impreza odbyła się wczoraj inizia ad imparare
|
|
the party happened yesterday
|
|
|
który pokonał w tym meczu Francję inizia ad imparare
|
|
who beat France in that game
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
it seemed like an adventure
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Niedawno jadłem śniadanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chłopiec pokazał swojego psa przyjaciołom inizia ad imparare
|
|
the boy showed his dog to his friends
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rozmawiałem z nią przez godzinę inizia ad imparare
|
|
I talked with her for an hour
|
|
|
Rozmawiałem już z tobą na ten temat inizia ad imparare
|
|
I already talked to you about it
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jedno z jabłek spadło na ziemię inizia ad imparare
|
|
one of the apples fell off to the ground
|
|
|
Zatrzymałem się tam na 3 tygodnie inizia ad imparare
|
|
I stayed there for 3 weeks
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he turned water into wine
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we already knew each other
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I watched it this morning
|
|
|
po podróży czuliśmy się bardzo zmęczeni inizia ad imparare
|
|
after the trip we felt very tired
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have the key that he gave me
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bateria mojego telefonu padła inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
she looked through the window
|
|
|
po podróży czuliśmy się bardzo zmęczeni inizia ad imparare
|
|
after the trip we felt very tired
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy skończyłeś już książkę? inizia ad imparare
|
|
have you finished the book yet
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pokonaliśmy wszystkich i wygraliśmy wszystko inizia ad imparare
|
|
we beat everyone and won everything
|
|
|
co ci się wczoraj przydarzyło inizia ad imparare
|
|
what happend to you yesterday
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
this seemed like an adventure
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wydawało się to niemożliwe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he appeared on television
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wiem, też umieram z głodu. Bardzo się cieszę, że mogę pokazać ci to miejsce inizia ad imparare
|
|
I know I'm starving too I'm so excited to show you this place
|
|
|
to jedno z moich ulubionych miejsc na lunch inizia ad imparare
|
|
it's one of my favorite lunch spot
|
|
|
Rozmawiałem już z tobą na ten temat inizia ad imparare
|
|
I already talked to you about it
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the fork fell off the table
|
|
|
usiądź na tyłku i posłuchaj mnie inizia ad imparare
|
|
sit on your bottom and listen to me
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dziecko wyjaśnia dlaczego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zostaliśmy tylko kilka dni inizia ad imparare
|
|
we only stayed a few days
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zatrzymałem się tam na 3 tygodnie inizia ad imparare
|
|
I stayed there for 3 weeks
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tego wieczoru przedstawiła mnie wszystkim inizia ad imparare
|
|
That evening she introduced me to everyone
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I watched it this morning
|
|
|
impreza odbyła się wczoraj inizia ad imparare
|
|
the party happened yesterday
|
|
|
masz jakieś spotkanie o 18:00? inizia ad imparare
|
|
do you have any appointment at 6:00
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie słyszałem go tamtej nocy inizia ad imparare
|
|
I didn't hear him that night
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
did you do something today
|
|
|
jest jedna rzecz, o której ci nie powiedziałem inizia ad imparare
|
|
there is one thing that I didn't tell you
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dlaczego wczoraj się nie odezwała inizia ad imparare
|
|
why did she not speak yesterday
|
|
|
czy twój ojciec to zrobił inizia ad imparare
|
|
did your father made this
|
|
|
Czy wiedziałeś, że Anglia jest wyspą? inizia ad imparare
|
|
did you know England is an island
|
|
|
nawet nie chciał znać mojego imienia inizia ad imparare
|
|
he didn't even want to know my name
|
|
|
Nie poszedłem za tą kobietą inizia ad imparare
|
|
I didn't follow the woman
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I didn't use to drink alcohol
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lubiłam go, ale czy go kochałam inizia ad imparare
|
|
I liked him but did I love him
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I didn't use to drink beer
|
|
|
zaprosiłeś mnie na ryby, bo chcesz więcej porozmawiać? inizia ad imparare
|
|
did you invite me to go fishing because you want to talk more
|
|
|
w tym szczególnie podoba mi się to, że jest bardzo autentyczny inizia ad imparare
|
|
what I like about that one in particular is there a very authentic
|
|
|
więc zobaczmy, co jest tutaj dobrego inizia ad imparare
|
|
so let's see what's good is here
|
|
|
bardzo autentyczny? Jak to widać inizia ad imparare
|
|
very authentic? how does it show?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
did you do something today
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nawet nie chciał znać mojego imienia inizia ad imparare
|
|
he didn't even want to know my name
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jak często kursują autobusy do tego miasta inizia ad imparare
|
|
how frequent are the buses to this town
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|