|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zachowuje się protekcjonalnie inizia ad imparare
|
|
he is acting condescendingly
|
|
|
będzie to poprawa w stosunku do poprzedniego pod względem wyników inizia ad imparare
|
|
it will be an improvement on the previous one in terms of results
|
|
|
wydobyty na światło dzienne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to jest skazane na porażkę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie jest to dozwolone, gdy statek startuje inizia ad imparare
|
|
it's not permitted while the craft is taking off
|
|
|
byli tak pochłonięci pracą inizia ad imparare
|
|
they were so absorbed in the work
|
|
|
jest pochłonięty swoim przedsięwzięciem inizia ad imparare
|
|
he's engrossed with his venture
|
|
|
nie zajęło mu dużo czasu zakłócenie pokoju inizia ad imparare
|
|
it didn't take long for him to disrupt peace
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zajęło im trzy dni, żeby się o tym dowiedzieć inizia ad imparare
|
|
it took three days for them to be informed
|
|
|
było tak cenne, że je zapieczętowaliśmy inizia ad imparare
|
|
it was of such value that we sealed it of
|
|
|
jest nadal w toku rozpatrywania przez panel inizia ad imparare
|
|
it is still in pending from the panel
|
|
|
sprzeciwiał się przedłużającej się wojnie inizia ad imparare
|
|
has been in opposition to the prolonged war
|
|
|
powinniśmy zacząć wcześniej, żeby wygrać inizia ad imparare
|
|
we should have commenced earlier so as to win
|
|
|
nie jesteś pokornego serca ani skruszonego inizia ad imparare
|
|
you are not meek of heart nor contrite
|
|
|
dokładność doprowadziła do inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zakres szkód powodziowych inizia ad imparare
|
|
the extent of the flood damage
|
|
|
dopiero po miesiącach prób weryfikacji inizia ad imparare
|
|
it was only after months of trying to verify
|
|
|
zostało zamknięte z powodu nieprzestrzegania przepisów inizia ad imparare
|
|
it was shut for non-compliance
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
while away the hours in the woods
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nigdy wcześniej nie widziałem niczego, co mogłoby się z tym równać inizia ad imparare
|
|
never before have I seen anything to compare with that
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przeznaczone do konwersji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pomimo sprzeciwu wielu jej rówieśników inizia ad imparare
|
|
notwithstanding the disagreement of many of her peers
|
|
|
szanse na ich przetrwanie są nikłe inizia ad imparare
|
|
prospects of them having survived are slim
|
|
|
nic by go nie odstraszyło inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
społeczeństwo zostało wprowadzone w błąd inizia ad imparare
|
|
the public were misinformed
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przesunąć o tydzień do przodu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rachityczny i wykręcony jałowiec inizia ad imparare
|
|
rickety and twisted juniper
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podnieś poziom swojej gry inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapracowane społeczeństwo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stracił kontrolę nad motoryką inizia ad imparare
|
|
he lost his motor control
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w żadnym wypadku nie należy umniejszać znaczenia dusz inizia ad imparare
|
|
on no account should the importance of the souls be dowplayed
|
|
|
Wolałbym nie poruszać już tej kwestii inizia ad imparare
|
|
I'd sooner not discuss this matter any further
|
|
|
przymykać oko na lenistwo inizia ad imparare
|
|
turn a blind eye to laziness
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
było jednomyślne na tej podstawie inizia ad imparare
|
|
it was unanimous on the grounds that
|
|
|
nie zdążyły zostać ogłoszone, a już tłum je zaatakował inizia ad imparare
|
|
no sooner were they announced then the crowd mauled them
|
|
|
nie otrzymano żadnego oficjalnego komunikatu od rządu inizia ad imparare
|
|
no official communication has been forthcoming from the government
|
|
|
sprawa wymaga starannego rozważenia inizia ad imparare
|
|
the matter warrants careful consideration
|
|
|
nie dotrzymali swoich obietnic inizia ad imparare
|
|
they they have fallen short of their promises
|
|
|
przeszedł całkowitą transformację inizia ad imparare
|
|
it has undergone a complete transformation
|
|
|
pod żadnym pozorem personelowi nie pozwolono odejść inizia ad imparare
|
|
under no circumstances were the staff allowed to leave
|
|
|
pomimo całego swojego talentu, nigdy nie otrzymał uznania inizia ad imparare
|
|
for all his Talent, he has never been given recognition
|
|
|
podejrzewa się, że ukradł inizia ad imparare
|
|
he is suspected of having stolen
|
|
|
podejrzewa się, że zostało rozpoczęte inizia ad imparare
|
|
it is suspected to have been started
|
|
|
Chciałbym bardziej poświęcić się nauce inizia ad imparare
|
|
I wish I had applied myself more to my studies
|
|
|
to było spowodowane presją inizia ad imparare
|
|
it was brought about by the pressure
|
|
|
tak nieprecyzyjne były nowe przpisy inizia ad imparare
|
|
such has been the poor communication of the new regulations
|
|
|
dopiero po skończeniu pracy odkryli błąd inizia ad imparare
|
|
not until after they had finished did they discover the error
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he talked at such a lenght
|
|
|
jakkolwiek byśmy się starali go przekonać, odmówił inizia ad imparare
|
|
try as we might to persuade him, he refused
|
|
|
policja jeszcze tego nie ustaliła inizia ad imparare
|
|
the police are yet to determine
|
|
|
policja jeszcze nie podjęła decyzji inizia ad imparare
|
|
the police have yet to comclude
|
|
|
rozcieńczyć i rozwodnić przekaz inizia ad imparare
|
|
water down and dilute the message
|
|
|
ma o wiele więcej doświadczenia inizia ad imparare
|
|
she has got a great deal more experience
|
|
|
to utoruje nam drogę do zwycięstwa inizia ad imparare
|
|
it will smooth the way for our victory
|
|
|
on jest tak utalentowanym graczem inizia ad imparare
|
|
he is so talented a player
|
|
|
on jest tak utalentowanym graczem inizia ad imparare
|
|
he is so talented a player
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
