→ Algemeen → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
Iemand inhalen inizia ad imparare		Kogoś dogonić (na drodze)
de bijl inizia ad imparare		siekiera
het zadel inizia ad imparare		siodło
ondersteboven keren inizia ad imparare		odwrócić do góry nogami
rozen te begieten inizia ad imparare		podlewać róże
aardig inizia ad imparare		miły
attent inizia ad imparare		uważny
behulpzaam inizia ad imparare		pomocny
betrouwbaar inizia ad imparare		niezawodny / godny zaufania
bescheiden inizia ad imparare		skromny
briljant inizia ad imparare		znakomity
charmant inizia ad imparare		uroczy
creatief inizia ad imparare		twórczy
dapper inizia ad imparare		odważny
eerlijk inizia ad imparare		szczery, uczciwy
elegant inizia ad imparare		wytworny, elegancki
energiek inizia ad imparare		energiczny
enthousiast inizia ad imparare		entuzjastyczny
fantasierijk inizia ad imparare		fantazyjny
filosifisch inizia ad imparare		filozoficzny
flexibel inizia ad imparare		elastyczny
galant inizia ad imparare		dzielny, waleczny
gastvrij inizia ad imparare		gościnny
gedreven gedreven medewerker inizia ad imparare		mocno zmotywowany (do zrealizowania celu)
geduldig inizia ad imparare		cierpliwy
gemotiveerd inizia ad imparare		zmotywowany
geniaal inizia ad imparare		genialny
getalenteerd inizia ad imparare		utalentowany
gevoelig inizia ad imparare		wrażliwy
gewetensvol inizia ad imparare		sumienny
gezagsgetrouw inizia ad imparare		praworządny, przestrzegający prawa
gezellig inizia ad imparare		przytulny
goedhartig inizia ad imparare		dobroduszny
grappig inizia ad imparare		zabawny, śmieszny
handig inizia ad imparare		przydatny
heroisch inizia ad imparare		heroiczny
humoristisch inizia ad imparare		humorystyczny
idealistisch inizia ad imparare		idealistyczny
inspirerend inizia ad imparare		inspirujący
inventief inizia ad imparare		wynalazczy
knuffelbaar inizia ad imparare		przytulaśny
krachtig inizia ad imparare		potężny
leergierig inizia ad imparare		intelektualny, skory do nauki
lenig inizia ad imparare		zwinny
moedig inizia ad imparare		odważny
lief inizia ad imparare		miły, grzeczny, kochany
nuchter inizia ad imparare		trzeźwy
ondernemend inizia ad imparare		przedsiębiorczy
ondeugend inizia ad imparare		niegrzeczny
openhartig inizia ad imparare		szczery
passievol inizia ad imparare		namiętny
progressief inizia ad imparare		progresywny
pragmatisch inizia ad imparare		pragmatyczny
respectvol inizia ad imparare		pełen szacunku
ruimdenkend inizia ad imparare		otwarty, mieć otwarty umysł
schattig inizia ad imparare		uroczy
sensueel inizia ad imparare		zmysłowy
smaakvol inizia ad imparare		gustowny
stijlvol inizia ad imparare		stylowy
stoer inizia ad imparare		być twardym
trots inizia ad imparare		być dumnym
trouw inizia ad imparare		wierny
vastberaden inizia ad imparare		zdeterminowany
verantwoordelijk inizia ad imparare		odpowiedzialny
vergevensgezind inizia ad imparare		wyrozumiały
verleidelijk inizia ad imparare		kuszący, uwodzicielski
verstandig inizia ad imparare		rozsądny
vitaal inizia ad imparare		niezbędny
vrijgevig inizia ad imparare		hojny
welgemanierd inizia ad imparare		dobrze wychowany
wijs inizia ad imparare		mądry
zacht inizia ad imparare		miękki
zelfbewust inizia ad imparare		samoświadomy
zorgzaam inizia ad imparare		opiekuńczy, troskliwy
bazig inizia ad imparare		apodyktyczny
kruiperig inizia ad imparare		przerażający
het erfgoed inizia ad imparare		dziedzictwo
neigen naar inizia ad imparare		mieć tendencje do
beledigen inizia ad imparare		obrazić
beweren, de bewering inizia ad imparare		twierdzić, twierdzenie
gaaf dat inizia ad imparare		Wyobraź sobie, że (np. wygrałeś konkurs)
toegeven aan inizia ad imparare		Przyznać, że (np. zrobiłeś bład)
reusachtig inizia ad imparare		olbrzymi
de deurknop inizia ad imparare		klamka (od drzwi)
het ongemak inizia ad imparare		niedogodność, dyskomfort
aandacht aan (iets/iemand) schenken / besteden inizia ad imparare		zwracać uwagę na coś / kogoś
spijtbetuiginen inizia ad imparare		wyrazy żalu
het is mij opgevallen inizia ad imparare		Przyszło mi na myśl / zauważyłem, że
onlosmakelijk verbonden inizia ad imparare		nierozerwalnie związane (np. ze sobą)
overigens inizia ad imparare		swoją drogą
Voor de gek houden inizia ad imparare		Kogoś oszukać / robić z kogoś głupka
Iemand in het ootje nemen inizia ad imparare		Kogoś oszukać
ergens van opkijken inizia ad imparare		być czymś zdziwionym
iets niet uitvlakken inizia ad imparare		Nie lekceważyć (czegoś lub kogoś)
van nature (optimistisch) inizia ad imparare		być z natury (np. optymistycznym)
nauwelijks over mijn lippen krijgen inizia ad imparare		ledwo przechodzą (te słowa) przez moje usta
iemand iets naars is overkomen inizia ad imparare		komuś przydarzyło się coś złego
dan kom ik overal mee weg inizia ad imparare		wtedy uchodzi mi to na sucho
met een tintje hysterie inizia ad imparare		z nutką histerii
kwetsbaar openstellen inizia ad imparare		Otworzyć się
nablijven moeten inizia ad imparare		Zostać dłużej (np. w pracy)
uitzendingen naspelen inizia ad imparare		powtarzać audycje (np. z telewizji)
los te laten inizia ad imparare		odpuścić (np. sobie)
met herkenbare situaties inizia ad imparare		znane sytuacje
excuses aanbieden inizia ad imparare		przepraszać
grap niet doorhebben inizia ad imparare		nie zrozumieć żartu
persoonlijk opvatten inizia ad imparare		wziąć coś osobiście (do siebie)
een fout te erkennen inizia ad imparare		przyznać się do błędu
geheel terecht inizia ad imparare		całkiem słusznie
beseffen dat inizia ad imparare		zdawać sobię sprawę, że
gaf mij inzicht, dat inizia ad imparare		dał mi to do zrozumienia, że
de rest van mijn leven meedragen inizia ad imparare		zostać ze mną do końca życia (np. jakieś wspomnienie)
afgestoten worden inizia ad imparare		zostać wyłączonym (np. z grupy społecznej)
in mijn ogen inizia ad imparare		moim zdaniem; w moich oczach
Het brengt je niet veel / ver inizia ad imparare		Nie zaprowadzi cię to zbyt daleko
in allerlei vormen en maten inizia ad imparare		we wszystkich kształtach i rozmiarach
ten koste van alles inizia ad imparare		za wszelką cene
inmiddels inizia ad imparare		w międzyczasie
toeteren inizia ad imparare		trąbić (klaksonem)
de voorrang inizia ad imparare		priorytet (na drodze)
gevaarlijk inizia ad imparare		niebezpieczny, niebezpiecznie
de uiting inizia ad imparare		wyrażać coś, ekspresja
in de war raken zijn to be confused inizia ad imparare		być zdezorientowanym to be confused
verwarrend inizia ad imparare		zagmatwane, mylące
de overkant inizia ad imparare		druga strona (np. rzeki)
schandelijk inizia ad imparare		haniebny, skandaliczny
de afwijking inizia ad imparare		odchylenie (np. od normy)
verstand gebruiken inizia ad imparare		używać zdrowego rozsądku
afleiden uit inizia ad imparare		wywnioskować (np. że ktoś dobrze zarabia)
onvoorstelbaar inizia ad imparare		niewyobrażalny
zich ergeren aan inizia ad imparare		być zirytowanym
de troep inizia ad imparare		bałagan (np. śmieci na ulicy)
zich haasten inizia ad imparare		śpieszyć się
gooien naar inizia ad imparare		rzucać czymś
afkopen inizia ad imparare		przekupić
de ervaringsdeskundige inizia ad imparare		ekspert z doświadczenia
excessief inizia ad imparare		nadmierny
het keurslijf inizia ad imparare		kaftan bezpieczeństwa
schromelijk inizia ad imparare		rażąco (np. przecenione)
het sneeuwbaleffect inizia ad imparare		efekt kuli śnieżnej
zich verheven voelen inizia ad imparare		czuć się lepszym (od innych)
het vliegwieleffect inizia ad imparare		efekt koła zamachowego
de vrijbuiter inizia ad imparare		freelancer
zich beheersen inizia ad imparare		kontrolować siebie (np. emocje)
boeien inizia ad imparare		fascynować, urzec
doordringen tot inizia ad imparare		przekonać kogoś do czegoś
fel inizia ad imparare		intensywny, jasny, oczoje...
knikken inizia ad imparare		skinienie głową
overmatig inizia ad imparare		nadmierny
zich stapelen inizia ad imparare		kumulować się
staren naar inizia ad imparare		gapić się na
tekortkomen inizia ad imparare		nie wystarczać (np. zapasów)
telkens each time inizia ad imparare		każdego razu
ter sprake komen inizia ad imparare		zostać omówione
verslaafd zijn aan inizia ad imparare		być uzależnionym od
de nadruk leggen op inizia ad imparare		podkreślić, uwypuklić (np. powage sytuacji)
het bestrijden van armoede inizia ad imparare		zwalczanie biedy
de plan uitvoeren inizia ad imparare		realizować plan
schouderklopje inizia ad imparare		poklepać po plecach
fatsoenlijk inizia ad imparare		przyzwoity (np. sposób)
wildvreemde mensen inizia ad imparare		zupełnie obcy ludzie
voordringen in een rij inizia ad imparare		wepchnąć się w kolejkę (np. w sklepie)
kleine gebaren inizia ad imparare		małe gesty
goede daden te verrichten inizia ad imparare		czynić dobre uczynki
de wilskracht inizia ad imparare		siła woli
rechtsaf/linksaf slaat inizia ad imparare		skręcać w prawo/w lewo (samochodem)
de etalage inizia ad imparare		wystawa sklepowa
schelden inizia ad imparare		przeklinać
ik geef niet zo veel om inizia ad imparare		Nie obchodzi mnie to aż tak bardzo
nauw inizia ad imparare		wąski
Daar heb ik helemaal geen zin in. inizia ad imparare		Nie mam na to w ogóle ochoty
de zolder inizia ad imparare		poddasze
oppassen zorgen voor kinderen of dieren van iemand anders inizia ad imparare		nianczyć
voeren eten geven inizia ad imparare		karmić
het gedoe inizia ad imparare		problem
afraden het advies geven dat iemand iets niet moet doen inizia ad imparare		doradzać przeciwko
hoge bloeddruk inizia ad imparare		wysokie ciśnienie krwi
gewrichten inizia ad imparare		stawy (np. w kolanach)
botsen tegen elkaar rijden inizia ad imparare		kolidować (z autem)
van de weg raken Niet meer op de weg rijden, maar naast de weg. inizia ad imparare		Zjechać na pobocze (np. podczas wypadku na autostradzie)
het weerbericht inizia ad imparare		Prognoza pogody
de bewolking inizia ad imparare		zachmurzenie; pochmurno
bijkomen inizia ad imparare		przybywać (np. ludności ludzi w kraju)
bejaarden inizia ad imparare		starsi mieszkańcy
uitlaatgassen inizia ad imparare		spaliny
inademen inizia ad imparare		wdychać
de versnelling inizia ad imparare		bieg (w samochodzie)
verbruiken inizia ad imparare		zużywać; konsumować
maar vooral door inizia ad imparare		ale przede wszystkim przez
Dat komt door inizia ad imparare		To z powodu
Zie ik niet zo zitten inizia ad imparare		To mi nie do końca pasuje
omroepen inizia ad imparare		nadanie (np. wiadomości w sklepie)
tijd te nemen inizia ad imparare		poświęcić czas (na coś)
geschorst zijn door inizia ad imparare		zostać zawieszonym (przez coś)
vreugde uitdrukking inizia ad imparare		wyraz radości
Ik ben geschrokelen inizia ad imparare		jestem zszokowany
de soldaat inizia ad imparare		żołnierz
gerimpelde hand inizia ad imparare		pomarszczona dłoń
licht opvallen inizia ad imparare		światło pada na...
aan het touw trekken inizia ad imparare		ciągnięcie liny
Het vliegtuig is opgestegen. inizia ad imparare		Samolot wystartował.
in de auto stappen inizia ad imparare		wejść do samochodu
(broeken) uittrekken inizia ad imparare		zdjąć (np. spodnie)
de natuur is van slag inizia ad imparare		natura jest "zdenerwowana"
naar voren te komen Bang om naar voren te komen. inizia ad imparare		iść na przód; zrobić krok do przodu (np. w karierze)
uitgescholden worden Als ik het oneens was, werd ik uitgescholden. inizia ad imparare		zostać zbesztanym; skarconym (słownie)
in bloei te staan inizia ad imparare		być w rozkwicie (kwiaty)
stekelig inizia ad imparare		kolczasty
padden inizia ad imparare		ropuchy
de beesten inizia ad imparare		zwierzęta
de zuidpool inizia ad imparare		biegun południowy
werelddelen inizia ad imparare		kontynenty
bedekt met ijs inizia ad imparare		pokryty lodem
de ozonlaag inizia ad imparare		warstwa ozonowa
de oppervlakte inizia ad imparare		powierzchnia (w m2)
het spreekwoord inizia ad imparare		przysłowie
Het blijkt helemaal niks van waar inizia ad imparare		Okazuje się, że jest to całkowicie nieprawdziwe.
snoeihard liegen inizia ad imparare		podstępne kłamstwo
het opnemen voor (treinreizigers) inizia ad imparare		stawać w obronie (np. pasażerów pociągu)
te denken zitten inizia ad imparare		myśleć
bedroefd kijken inizia ad imparare		wyglądać smutno
bedroefd inizia ad imparare		smutny
Dat breekt gewoon je hart inizia ad imparare		To po prostu łamie ci serce
wetenschappelijk bewezen inizia ad imparare		naukowo udowodnione
heb je niks aan inizia ad imparare		to nie jest nic dobrego
(de mazelen) uitroeien inizia ad imparare		wyeliminować; wykorzenić (np. odrę)
kwijlen over inizia ad imparare		ślinić się (np. przystojnym facetem)
Het doormaken van een ziekte inizia ad imparare		Przechodzenie przez chorobę
wantrouwen inizia ad imparare		nieufność; podejrzliwość
het aanmaakblokjes inizia ad imparare		podpałki (do grilla)
kinkhoest uitbraak inizia ad imparare		epidemia krztuśca
akelige ziektes inizia ad imparare		paskudne choroby
de uitvinding inizia ad imparare		wynalazek
rot voelen inizia ad imparare		czuć się bardzo źle
ontstaan door inizia ad imparare		powstać przez
ontslagen zijn inizia ad imparare		zostać zwolnionym z pracy
het druk hebben inizia ad imparare		być zajętym
in de file staan inizia ad imparare		stać w korku
de zender inizia ad imparare		nadawca (telewizyjny np. TVP)
Dat komt vooral door inizia ad imparare		To głównie przez to, że
Hoe komt dat eigenlijk? inizia ad imparare		Jak to się właściwie dzieje?
Vooral inizia ad imparare		Przede wszystkim
het huishouden inizia ad imparare		gospodarstwo domowe
slank inizia ad imparare		szczupły
de deur openmaken inizia ad imparare		Otworzyć (np. drzwi)
in de aanbieding zijn inizia ad imparare		być wystawionym na sprzedaż (w sklepie)
letterlijk inizia ad imparare		dosłownie (coś zrobić)
voortekenen zijn gunstig inizia ad imparare		wróżby/przewidywania są pomyślne
de aanleg van een netwerk inizia ad imparare		budowa sieci (np. transportu)
verricht worden Goed werk kan hier verricht worden. inizia ad imparare		zostać zrobione (np. dobra robota) (ENG) to be carried out / to be performed
het wieken inizia ad imparare		ostrza / skrzydła (jak w helikopterze)
Industrie te vergroenen inizia ad imparare		Uczyń (jakąś branżę) bardziej ekologiczną
energie opwekken inizia ad imparare		generować energię
stappels werk inizia ad imparare		stosy pracy; mieć bardzo dużo pracy
Opgebrand inizia ad imparare		Wypalony; spalony
Burn-out krijgen inizia ad imparare		Wypalenić się (zawodowo)
veel stress geven inizia ad imparare		powodować dużo stresu
met veel mensen omgaan inizia ad imparare		(mieć) do czynienia z wieloma ludźmi
zich dingen aantrekken inizia ad imparare		przejmować się rzeczami (np. pracą)
rust nemen inizia ad imparare		odpocząć (np. od nauki)
last van ... te hebben inizia ad imparare		mieć dolegliwości związane z ... (np. bólem pleców)
makkelijk over dingen denken inizia ad imparare		myśleć o rzeczach z łatwością
klappen inizia ad imparare		klaskanie
voormalig (aanvoerder) inizia ad imparare		były (np. kapitan)
in de media verschijnen inizia ad imparare		pojawić się w mediach
Dat wordt heel lastig inizia ad imparare		To będzie bardzo trudne
vrijgespeeld worden inizia ad imparare		zostać odblokowane (np. nagrody w grze)
veronstrustend inizia ad imparare		niepokojący
kom je niet meer naar toe inizia ad imparare		już tam nie przyjdziesz
komt vaak voorbij inizia ad imparare		zdarzać się często
Veel vogels trekken weg inizia ad imparare		Wiele ptaków odlatuje/migruje
het zaad inizia ad imparare		nasiono
een dik pak sneeuw inizia ad imparare		gruba warstwa śniegu
de stand van de zon inizia ad imparare		położenie słońca
uitgeput zijn inizia ad imparare		być wykończonym (np. po ciężkiej podróży)
vermageren inizia ad imparare		schudnąć
een dun laagje sneeuw inizia ad imparare		cienka warstwa śniegu
de weg kwijt raken inizia ad imparare		zgubić się
s'nachts voor opblijven inizia ad imparare		zostawać po nocach (np. na galę boksu o 4 rano)
in naloop naar inizia ad imparare		w następstwie (jakiejś sytuacji)
een beetje boven de pet inizia ad imparare		być poza moja ligą (np. jakaś dziewczyna)
(Ajax) valt nog een keer aan inizia ad imparare		(Ajax) ponownie atakuje (w piłce nożnej)
last van zijn schouder is gevallen inizia ad imparare		ciężar spadł z jego barków
voorbeschouwing op de finale inizia ad imparare		zapowiedź finału (np. ligi mistrzów)
de landbouw inizia ad imparare		Rolnictwo
(rijbewijs) halen inizia ad imparare		zdobyć (prawo jazdy)
opgroeien inizia ad imparare		dorosnąć
beleefd zijn (tegen oude mensen) inizia ad imparare		być uprzejmym (np. dla starszych)
het landschap inizia ad imparare		krajobraz
in het openbaar inizia ad imparare		publicznie (np. wystąpienie)
een rol spelen inizia ad imparare		grać rolę (np. w firmie)
het verzorgingshuis inizia ad imparare		dom opieki
eenzaam voelen inizia ad imparare		czuć się samotnie
onderdeel Werk is een onderdeel van het leven. inizia ad imparare		część (np. życia)
de woestijn inizia ad imparare		pustynia
deelnemen aan Ik wil graag deelnemen aan een kookwedstrijd. inizia ad imparare		brać udział (np. w meczu)
in verband met I.v.m. het slechte weer mag je eerder naar huis. i.v.m. inizia ad imparare		w związku z
fluiten inizia ad imparare		gwizdać
oprapen inizia ad imparare		podnosić (np. papierek z podłogi)
(planten) snoeien inizia ad imparare		przycinać (np. rośliny/żywopłot)
boren inizia ad imparare		wiercić
lijmen inizia ad imparare		kleić
versieren inizia ad imparare		dekorować; ozdabiać
graas maaien inizia ad imparare		kosić trawę
zaaien inizia ad imparare		siać
knutselen inizia ad imparare		majsterkować
de angst inizia ad imparare		strach; bycie introwertycznym
dromen van inizia ad imparare		marzyć o
de rommel inizia ad imparare		bałagan
minstens Het is gezond om minstens 250 gramm groente per dag te eten. inizia ad imparare		przynajmniej; conajmniej
verwennen Ik verwen mezelf met een stuk chocola, want ik heb hard gewerkt. inizia ad imparare		rozpieszczać (np. kostką czekolady)
het etikiet inizia ad imparare		etykieta (np. produktu w sklepie)
zich ontspannen inizia ad imparare		odprężyć się
het wisselt Soms ga ik met de auto, soms met de fiets. Het wisselt. inizia ad imparare		to się różni, zmienia
benauwd inizia ad imparare		duszno
beschadigd Ik ben gevallen en nu is mijn fiets beschadigd. inizia ad imparare		uszkodzony (np. rower)
de houding Je moet niet te lang in dezelfde houding zitten. Beweeg regelmatig. inizia ad imparare		postawa (np. stojąca)
Dat is schrikken. inizia ad imparare		To jest straszne. (używane jeśli ktoś jest chory)
de bijsluiter inizia ad imparare		ulotka
de bijwerking inizia ad imparare		efekt uboczny (np. leku)
de jeuk inizia ad imparare		swędzenie
voorschrijven De huisarts heeft me neusdruppels voorgeschreven, inizia ad imparare		przepisać (np. lek na receptę)
het nagelschaartje inizia ad imparare		nożyczki do paznokci
de veiligheidsspeld inizia ad imparare		agrafka
de watten inizia ad imparare		wata
het verband inizia ad imparare		bandaż
de aanpak Niet nadenken, maar doen. Dat is de aanpak van mijn zoon. inizia ad imparare		podejście (np. do życia)
afwisselend Ik heb een afwisselende baan. Ik doe elke dag iets anders. inizia ad imparare		na przemian; różne (np. prace)
de uitslag Morgen krijg ik de uitslag van mijn slaaponderzoek. inizia ad imparare		Wynik (np. diagnozy)
geestelijk ziek inizia ad imparare		chory psychicznie
noodzakelijk Om een goede baan te krijgen is het noodzakelijk om Nederlands te leren. inizia ad imparare		niezbędny; wymagany
de rolstoel inizia ad imparare		wózek inwalidzki
ondertussen Als jij de boodschappen betaal, doe ik ze ondertussen in de tas. inizia ad imparare		W międzyczasie
volhouden Kun jij lang onder water zwemmen? Ik houd het maar tien seconden vol. inizia ad imparare		wytrzymywać (np. pod wodą)
buigen Als ik mijn rug buig, heb ik veel pijn. Iets oprapen is daarom moeilijk. inizia ad imparare		pochylać się
het evenwicht inizia ad imparare		równowaga
leunen op Mijn oma leunt op een stok als ze loopt, anders valt ze. inizia ad imparare		oprzeć się (np. na lasce do chodzenia)
strekken inizia ad imparare		rozciągać
inizia ad imparare		przypisanie nastąpi
Het boeit me niet inizia ad imparare		Nie obchodzi mnie to
Het zal me een worst wezen inizia ad imparare		Mam to w dupie (I don't care)
bijdragen aan inizia ad imparare		dołożyć się (np. do prezentu)
nutteloos inizia ad imparare		nieprzydatny, bezużyteczny
de container inizia ad imparare		pojemnik
de getuige inizia ad imparare		świadek
gezamenlijk inizia ad imparare		wspólnie (np. o czymś decydować)
de kruiwagen inizia ad imparare		taczka
de mededeling inizia ad imparare		ogłoszenie
het blad inizia ad imparare		liść
inbreken inizia ad imparare		włamywać się
de lantaarnpaal inizia ad imparare		latarnia
meedoen We gaan een spelletje spelen. Wil je meedoen? inizia ad imparare		dołączyć np. do gry
nuttig inizia ad imparare		pomocny
de overkant inizia ad imparare		druga strona np. ulicy
zich inzetten voor De buurman zet zich in voor de buurt. Hij repareert fietsen voor de buren. inizia ad imparare		zaangażować się w coś
schoonhouden Ik houd de gang in de flat schoon. Ik dweil twee keer per week. inizia ad imparare		zachować czystość
bereid zijn om Kan iemand je helpen? Ja, mijn broer is bereid om me te helpen. inizia ad imparare		być gotowym na (np. żeby komuś pomóc)
in de loop van In de loop van de week gaat het sneeuwen. inizia ad imparare		w ciągu (np. miesiąca)
waarderen Ik waardeer jullie hulp! Ik vind het echt heel fijn. inizia ad imparare		doceniać
aanvullen Het zout is bijna op. Ik koop meer zout en ik vul het aan. inizia ad imparare		dodać, dołożyć (np. soli do solniczki)
Mijn best doen. inizia ad imparare		Zrobić co w mojej mocy.
zich druk maken om Ik maak me druk om mijn zoontje. Ik ben ban dat hij ziek wordt. inizia ad imparare		martwić się o (np. syna)
Het komt (niet) uit. Aster wil op donderdag met mij afspreken, maar dan werk ik. Het komt niet uit. inizia ad imparare		Dać radę (np. być na spotkaniu w czwartek)
nogal In deze kamer past geen grote bank. De kamer is nogal klein. inizia ad imparare		dosyć (np. mały)
het graan, de granen De bakker gebruikt voor zijn brood verschillende granen. inizia ad imparare		ziarno, ziarno
Het platteland inizia ad imparare		Wieś
de vervuiling Door de vervuiling van het water gaan vell vissen dood. inizia ad imparare		zanieczyszczenie (np. powietrza)
vrijstaande huis inizia ad imparare		dom wolnostojący
de heuvel inizia ad imparare		wzgórze
de jeugd inizia ad imparare		młodość
aan de rand Wij hebben een huis aan de rand van het bos. inizia ad imparare		na obrzeżach (np. miasta)
verbouwen Volgens Lawrence was Rick de garage aan het verbouwen. inizia ad imparare		przebudować (np. kuchnię)
vochtig inizia ad imparare		wilgotny
mengen inizia ad imparare		mieszać
achteraan Het toilet is helemaal achteraan in de gang. inizia ad imparare		z tyłu (np. budynku)
de emmer inizia ad imparare		wiadro
mislukken Mijn taart is mislukt. Hij smaakt vreselijk. inizia ad imparare		zawieść; niepowodzenie
Ik besef dat Ik besef dat ik ouder word. Ik heb een bril nodig om te lezen. inizia ad imparare		Zdaję sobie z tego sprawę, że
de erfenis inizia ad imparare		dziedzictwo
de gracht inizia ad imparare		kanał
geld opnemen Ik heb 100€ opgenomen bij de geldautomaat. inizia ad imparare		wypłacić pieniądze (z bankomatu)
kwijtraken Ik ben mijn handschoenen in de trein kwijtgeraakt. inizia ad imparare		zgubić; stracić
zich schuldig voelen Ik voel me schuldig als ik een fout maak op mijn werk. inizia ad imparare		czuć się winnym
gierig inizia ad imparare		skąpy
gul inizia ad imparare		hojny
inzamelen Emma zamelt geld in voor de Dierenbescherming. inizia ad imparare		zebrać (np. pieniądze na cel charytatywny)
het lot, de loten inizia ad imparare		lot (na loterię)
de bruid inizia ad imparare		Panna młoda
de bruidegom inizia ad imparare		Pan młody
het zakgeld inizia ad imparare		kieszonkowe
verdacht inizia ad imparare		podejrzany
verlopen Mijn paspoort verloopt op 1 juli. Ik moet een nieuw paspoort aanvragen. inizia ad imparare		tracić ważność (np. paszport)
het verzoek Ik heb een verzoek: willen jullie geen harde muziek draaien? inizia ad imparare		prośba
beperkt U kunt een beperkt aantal kaartjes reserveren: maximaal vijf. inizia ad imparare		ograniczona (np. ilość)
dwingen om te Marisol wil niet naar de dokter, maar haar dochter dwingt haar om te gaan. inizia ad imparare		zmusić do
opgelucht zijn Carlos is opgelucht omdat de operatie van zijn zzon goed is gegaan. inizia ad imparare		odczuwać ulgę
de kinderbijslag inizia ad imparare		zasiłek na dziecko
de uitgaven Onze nieuwe auto was een grote uitgave. inizia ad imparare		wydatki
(geld) overhouden Ik probeer wat geld over te houden aan het einde van de maand. inizia ad imparare		zaoszczędzić (pieniądze)
de hovenier inizia ad imparare		ogrodnik
de schutting Tussen de tuin van de buren en onze tuin staat een schutting. inizia ad imparare		ogrodzenie
de vijver inizia ad imparare		staw
zinloos Het is tijden de feestdagen druk in de winkel. Het is dan zinloos om vrij te vragen aan je baas. inizia ad imparare		bez znaczenia; bezsensownie
vegen inizia ad imparare		zamiatać
zuinig Olga is heel zuinig en gebruikt haar theezakje drie keer. inizia ad imparare		ekonomiczny
blijken Uit onderzoek blijkt dat Nederlanders steeds langer worden. inizia ad imparare		okazać się
met terugwerkende kracht inizia ad imparare		z mocą wsteczną
misgaan Na twee jaar huwelijk ging het mis bij onze buren. Ze zijn nu gescheiden. inizia ad imparare		poszło źle
achteraf te betalen Als je via deze website bestelt, hoef je pas achteraf te betalen. Je mag het product eerst twee weken proberen. inizia ad imparare		do zapłaty później
de arbeidsmarkt inizia ad imparare		rynek pracy
daarentegen Ik verdien weinig. Mijn partner daarentegen verdient veel. inizia ad imparare		z drugiej strony
de verdeling De verdeling van de erfenis was niet eerlijk. Ik reeg minder dan Carlos. inizia ad imparare		podział (np. pieniędzy)
stijgen De olieprijzen zijn gestegen. We betalen meer dan vorig jaar. inizia ad imparare		wzrost
het tekort aan In het onderwijs is er een tekort aan mannen. Er zijn weinig meesters. inizia ad imparare		niedobór (np. mieszkań)
gapen inizia ad imparare		ziewać
oppompen inizia ad imparare		pompować
schillen inizia ad imparare		obierać (np. jabłko)
uitdelen inizia ad imparare		rozdawać (np. autografy)
zwaaien naar inizia ad imparare		pomachać do (kogoś)
bovendien Wandelen is leuk en bovendien gezond! inizia ad imparare		co więcej
stressbestendig Ook op dukke moementen blijf ik rustig. Ik ben echt stressbestendig. inizia ad imparare		odporne na stres
de vaardigheid Als je in de ICT wilt werken, moet je goede digitale vaardigheden hebben. inizia ad imparare		umiejętność
de belangstelling De belangstelling voor de vacature was erg groot. We hebben 50 sollicitatiebrieven ontvangen. inizia ad imparare		zainteresowanie (np. ofertą pracy
toelichten Kun je de planning toelichten? Ik begrijp hem niet helemaal. inizia ad imparare		wyjaśnić
het ritme inizia ad imparare		rytm
enerzijds... anderzijds Ik weet niet of Nahom geschikt voor deze baan is. Enerzijds is hij erg gemotiveerd, anderzijds is hij niet zo flexibel. inizia ad imparare		z jednej strony... z drugiej strony
nauwkeurig Een operatie kan misgaan, dus de dokter moet heel nauwkeurig werken. inizia ad imparare		dokładny; precyzyjny
de inhoud Het boek ziet er saai uit, maar de inhoud is erg interessant! inizia ad imparare		zawartość (np. książki)
zich vervelen Julia verveelt zich ontzettend. Zij weet niet wat zij kan doen. inizia ad imparare		nudzić się
toekomen aan Daan is vandaag niet aan alles toegekomen. Hij had geen tijd om boodschappen te doen. inizia ad imparare		mieć czas na; zdążyć
de bui Noor is in een goede bui omdat ze vandaag jarig is. inizia ad imparare		Nastrój
duizelig Als mijn oma snel opstaat, voelt ze zich vaak duizelig. inizia ad imparare		oszołomiony
schoppen tegen Het meisje schopt tegen de bal met haar linkervoet. inizia ad imparare		kopnąć (np. piłkę)
struikelen over Marisol struikelde over een stuk speelgoed maar viel gelukkig niet. inizia ad imparare		potknąć się
aannemen De werkgever heeft de kandidaat meteen aangenomen. Hij mag de volgende week beginnen. inizia ad imparare		przyjąć (np. kandydata do pracy)
daarmee Bij de receptie hangt een sleutel. Daarmee heb je toegang tot het magazijn. inizia ad imparare		dzięki czemu
overkomen Ik ken Alex niet goed, maar hij komt aardig over. inizia ad imparare		wydawać się (np. spoko)
eng Zora vindt het eng om 's nachts allen over straat te lopen. inizia ad imparare		straszny; przerażający
mopperen inizia ad imparare		marudzić; narzekać
verlegen inizia ad imparare		nieśmiały
vermijden inizia ad imparare		unikać
de kraam inizia ad imparare		stoisko
in tegenstelling tot In tegenstelling tot vroeger is de temperatuur in de zomer tegenwoordig heel hoog. inizia ad imparare		W odróżnieniu od
leerzaam inizia ad imparare		edukacyjny (np. książka)
met behulp van (m.b.v.) Met behulp van gereedsschap repareert de fietsenmaker de fiets. inizia ad imparare		za pomocą (np. narzędzi)
na verloop van tijd Ik werk in de zorg. In het begin moest ik erg wennen aan de onregelmatige werktijden, maar na verloop van tijd ging het beter. inizia ad imparare		po pewnym czasie (np. się do czegoś przyzwyczaiłem)
tamelijk Mijn vader spreekt slecht Frans, ik spreek tamelijk goed Frans en mijn moeder spreekt heel goed Frans. inizia ad imparare		dość, całkiem (np. dobry poziom)
afronden Ik zit in het laatste jaar van mijn opleiding. Ik verwacht dat ik dit jaar mijn studie afrond. inizia ad imparare		zakończyć; zaliczyć (np. rok na studiach)
zich bezighouden met Ik werk als manager in een restaurant. Daar houd ik me onder andere bezig met het werkrooster. inizia ad imparare		radzić sobie z czymś (np. w pracy)
ervaring opdoen Bij zijn eerste baan als hovenier heeft Samir veel ervaring opgedaan met het aanleggen van vijvers. inizia ad imparare		zdobywać doświadczenie
afstuderen Eva is bijna klaar met haar opleiding: ze studeert in juli af. inizia ad imparare		ukończyć studia/szkołę
het kenmerk Deze soort vogel heeft twee duidelijke kenmerken: hij is heel klein en helemaal blauw. inizia ad imparare		charakterystyka; znak rozpoznawczy
ontwerpen Lisa ontwerpt kleding. Ze heeft heel veel mooie ideeen. inizia ad imparare		projektować
het vervolg De regisseur maakt een vervolg op zijn eerste film, omdat hij veel positieve reacties kreeg. inizia ad imparare		kontynuacja (np. filmu)
de werkgelegenheid Er is veel werkgelegenheid voor leraren op middelbare scholen, dus je vindt snel een baan. inizia ad imparare		Szansa na prace/zatrudnienie
doordeweeks inizia ad imparare		w ciągu tygodnia
gedeeltelijk Jing heeft het formulier gedeeltelijk ingevuld. Ze heeft nog niks ingevuld bij adres en telefoonnummer. inizia ad imparare		częściowo (np. wypełnić formularz)
in het algemeen Eva is in het algemeen een gezonde vrouw maar ze wordt wel snel verkouden. inizia ad imparare		ogólnie (in general)
uit elkaar halen Marisol gaat verhuizen. Ze haalt de kast uit elkaar en pakt alle onderdelen apart in. inizia ad imparare		rozbierać na części (np. szafę)
afslaan (rechts/links) Als je bij de supermarkt rechts afslaat, komm je in mijn straat. inizia ad imparare		skręcać (w prawo/w lewo) np. samochodem
de kruising inizia ad imparare		skrzyżowanie
opeens Ik word opeens duizelig: ik heb te weinig gegeten vanochtend. inizia ad imparare		nagle (np. poczuć się źle)
de bocht De weg gaat hier met een bocht naar links. inizia ad imparare		zakręt; krzywa (np. na drodze)
de botsing Op dat gevaarlijke kruispunt was een botsing tussen twee auto's. inizia ad imparare		wypadek; stłuczka (np. samochodowa)
van plan zijn om ... te Ali is van plan om binnenkort de badkamer op te knappen. inizia ad imparare		mieć plan; zamierzać coś zrobić (np. kupić nowy dom)
de voetganger inizia ad imparare		pieszy
naakt inizia ad imparare		nagi
het orkest inizia ad imparare		Orkiestra
de trommel inizia ad imparare		perkusja
bestaan uit Het land Indonesie bestaat uit meer dan 17.000 eilanden. inizia ad imparare		składać się z czegoś
het hebben over We hebben het de hele avond al over het klimaat. Nu is het tijd voor een ander onderwerp. inizia ad imparare		rozmawiać o czymś
beledigen Ik heb Nahom beledigd: ik heb gezegd dat zijn vrouw te dik is. inizia ad imparare		obrazić (kogoś)
aan het woord laten Aster blijft maar praten en ze laat niemand anders aan het woord. inizia ad imparare		dopuścić do głosu
zich afvragen of Koen vraagt zich af of hij al naar huis mag. inizia ad imparare		Zastanawiać się; pytać siebie czy
beweren dat Samme beweert dat ze twintig talen spreekt maar ik geloof haar niet. inizia ad imparare		twierdzić, że
tegenkomen Gisteren kwam ik een collega tegen in de supermarkt en we maakten even een praatje. inizia ad imparare		natknąć się, natrafić (na kogoś)
terechtkomen Tijdens het spelen is de voetbal in de vijver terechtgekomen. inizia ad imparare		gdzieś skończyć np. na ulicy (z ang. to end up)
uitsluitend Heeft Aron geen slechte eigenschappen of zo? Ik hoor uitsluitend goede dingen over hem. inizia ad imparare		wyłącznie (np. mieć wyłącznie dobre cechy)
de berm De bestuurder van een bus is tegen een auto gereden. De auto kwam naast de weg in de berm terecht. inizia ad imparare		pobocze (na drodze)
oplichten Ik be opgelicht! Ik heb een tweedehands telefoon gekocht via internet, maar ik heb hem nooit gekregen. inizia ad imparare		oszukać
de straling De straling van de zon zorgt voor licht en warmte, maar kan ook slecht zijn voor je huid. inizia ad imparare		promieniowanie
aansteken Het is niet makkelijk om een barbecue aan te steken, als het hard waait. inizia ad imparare		zapalić (np. papierosa)
bewaken De woning van de koning en de koningin wordt altijd bewaakt door beveiligers. inizia ad imparare		chronić
bijdragen aan Felix wil graag iets bijdragen aan de samenleving. Daarom doet hij vrijwilligerswerk. inizia ad imparare		przyczynić się do / złożyć się
gemeenschappelijk De woonkamer en keuken in dit appartement zijn gemeenschappelijk: je deelt ze met andere bewoners. inizia ad imparare		wspólny (np. pokój w domu)
aanhouden worden Een man uit Breda werd gisteravond aangehouden door politie vanwege een inbraak bij een telefoonwinkel. inizia ad imparare		zostać zatrzymanym (np. przez policję)
zich gedragen Mijn kinderen gedragen zich meestal heel netjes, als ze in de buurt van andere mensen zijn. inizia ad imparare		zachowywać się
het geweld inizia ad imparare		przemoc
de reiziger inizia ad imparare		podróżnik
de bestemming Deze trein heeft als bestemming Duitsland. inizia ad imparare		cel podróży
bevatten Sinaasappels zijn gezond want ze bevatten veel vitamine C. inizia ad imparare		zawierać (np. witaminę C)
leiden tot Het ongeluk leidde tot een lange file op de A2. inizia ad imparare		prowadzić do (np. śmierci)
reinigen Zora reinigt haar gezicht voordat ze gaat slapen: ze verwijdert alle make-up en wast het met zeep. inizia ad imparare		oczyszczać (np. twarz z makijażu)
de klink inizia ad imparare		klamka (od rzwi)
niezen inizia ad imparare		kichać
je neus snuiten inizia ad imparare		wydmuchać nos
zich verspreiden inizia ad imparare		rozprzestrzeniać (np. wirusa)
aarzelen Olga aarzelt om antwoord te geven op de vraag van de docent. Ze is bang om fouten te maken. inizia ad imparare		wahać się; niezdecydowanie
handelen Tijdens een gevaarlijke operatie moet de dokter heel nauwkerig handelen. inizia ad imparare		działać (np. działać pewnie podczas operacji)
kalmeren Alex probeert zijn dochter te kalmeren als ze zich agressief dedraagt. inizia ad imparare		uspokajać
de voorbijganger inizia ad imparare		przechodzień
achterop Het nadeel van een kind achterop de fiets is dat je het niet ziet. inizia ad imparare		z tyłu; za sobą (np. z tyłu samochodu)
de deuk Er zit een deuk in mijn auto, omdat ik tegen een lantaarnpaal ben gereden. inizia ad imparare		wgniecenie (np. w samochodzie)
de snee Hau heeft met een mes in zijn vinger gesneden. Het is gelukkig geen diepe snee. inizia ad imparare		przecięcie, cięcie
uitkijken Aron kijk altijd goed uit voordat hij de weg oversteekt. inizia ad imparare		patrzeć; sprawdzać (np. ulice podczas przechodzenia)
de beet inizia ad imparare		ugryzienie
de breuk Ik heb mijn arm gebroken. Om de breuk te laten genezen, zij mijn arm nu in het gips. inizia ad imparare		złamianie
hevig Het regende zo hevig dat het dak begon te lekken en de zolder helemaal nat was. inizia ad imparare		intensywnie (np. padać)
vermoeden Ik weet het niet zeker, maar ik vermoed dat mijn zoon schulden heeft. inizia ad imparare		podejrzewać coś
zorgwekkend Mijn oma ligt in het ziekenhuis. Haar situatie is zorgwekkend. Ik ben bang dat ze niet meer veter wordt. inizia ad imparare		niepokojący
bedekken De straten zijn bedekt et een dikke laag sneeuw. inizia ad imparare		pokrywać (np. ulicę)
bewusteloos inizia ad imparare		nieprzytomny
het bot inizia ad imparare		kość
scheuren Ik scheur de bladzijde met de puzzel uit de krant, zodat in de trein de puzzel kan maken. inizia ad imparare		drzeć (np. kartę papieru)
stikken inizia ad imparare		dławić się
de verpakking Op de verpakking staat hoeveel koekjes erin zitten. inizia ad imparare		opakowanie
de wond inizia ad imparare		rana
zich vergissen Nina woont op nummer 24. O nee, Ik vergis me, ze woont op 26. inizia ad imparare		mylić się
de zool inizia ad imparare		podeszwa
afbreken Door de hevige storm is een grote tak van de boom afgebroken. Die ligt nu op de grond. inizia ad imparare		rozpadać się (np. stary dom)
de afzuigkap inizia ad imparare		okap kuchenny
beschadigen inizia ad imparare		uszkodzić
de driehoek inizia ad imparare		trójkąt
klem zitten Kaarlijk wilde de bus halen en sprong naar binnen, maar toen zat ze kle tussen de deur. inizia ad imparare		utknąć; zablokować się (np. w drzwiach)
scheef Deze lantaarn staat scheef, want er is een auto tegenaan gereden. inizia ad imparare		krzywo (z ang. crooked)
stappen (in) inizia ad imparare		wsiadać (np. do samochodu)
versleten Eenversleten fietsband kan glad zijn. Daarom moet je hem vervangen door een nieuwe. inizia ad imparare		zużyte (np. opony)
de vorm Welke vorm heeft jouw tafel? Is hij rond of vierkant? inizia ad imparare		kształt
het infuus inizia ad imparare		kroplówka
de kooi inizia ad imparare		klatka
het riool inizia ad imparare		kanał ściekowy
de schoorsteen inizia ad imparare		komin
de spuit inizia ad imparare		strzykawka
de struik inizia ad imparare		krzak
de draaideur inizia ad imparare		drzwi obrotowe
het hoogtepunt Het hele feest was erg gezellig, maar het hoogtepunt was dat we met zijn allen stonden te dansen. inizia ad imparare		główna atrakcja; wisienka na torcie
het leven kosten inizia ad imparare		kosztować życie
het leed Er is zoveel leed in deze wereld. Als Olga naar het nieuws kijkt, wordt ze altid heel verdrietig. inizia ad imparare		cierpienie
verdrinken inizia ad imparare		topić się (np. w morzu)
beademen inizia ad imparare		pomagać w oddychaniu (o pacjencie)
de borstkas inizia ad imparare		klatka piersiowa
bloot inizia ad imparare		goły
knijpen Knijp je neus dicht, want het stinkt hier. inizia ad imparare		ściskać (np. nos bo śmierdzi)
een elektrische schok inizia ad imparare		porażenie prądem
de diefstal inizia ad imparare		kradzież
het ongedierte We hadden een tijdje last van ongedierte in de keuken. inizia ad imparare		robactwo
overige Het antwoord op de meeste vragen vindt u op onze website. Voor overige vragen kunt u contact opnemen met de klanten service. inizia ad imparare		inne; ogólne (np. pytania)
de staat Het winkelcentrum is in slechte staat. Daarom laat de gemeente het volgend jaar renoveren. inizia ad imparare		stan; być w stanie (np. jakiś budynek)
de verlichting inizia ad imparare		oświetlenie
vernielen Vannacht is mijn fiets vernield. De lamp is kapot en de wielen zijn ernstig beschadigd. inizia ad imparare		zniszczony; wrak
de medewerking Ik hoop op de medewerking van buurtbewoners bij de schoonmaakactie, zodat ik het werk niet allen hoef te doen. inizia ad imparare		współpraca
de overlast Het koude weer veroorzaakte overlast op het spoo. Door de sneeuw konden de treinen niet rijden. inizia ad imparare		uciążliwość (np. spowodowane przez śnieg)
de stank Het stinkt ontzettend op straat. We vermoeden dat de stank van de fabriek komt. inizia ad imparare		zapach
bedreigen Een buurman heeft mij bedreigd. inizia ad imparare		grozić
rondhangen Op de parkeerplaats in onze buurt hangen veel jonge mensen rond. Ze roken er een sigaretje of luisteren naar muziek. inizia ad imparare		kręcić się (np. po podwórku z kolegami)
de achterstand Ons voetbalteam heeftde wedstrijd verloren met een achterstand van twee punten. inizia ad imparare		zaległości (np. w płatnościach)
de bij inizia ad imparare		pszczoła
bijhouden Ik houd elke dag bij hoeveel water ik drink. Dan weet ik aan het eind van de dag of ik genoeg heb gedronken. inizia ad imparare		śledzić; nadążać (np. ilość wypitej wody)
het nest inizia ad imparare		gniazdo
de stam inizia ad imparare		plemię
uitlenen inizia ad imparare		wypożyczać (np. książki)
zich vermaken Wij vermaken ons in het weekend met leuke spelletjes en films. inizia ad imparare		dobrze się bawić
aanrijden De man moet naar het ziekenhuis, omdat hij is aangereden door een auto. inizia ad imparare		przejechać (np. kogoś autem)
dringend inizia ad imparare		pilnie (np. sprawy)
in staat zijn om Mijn broer is niet in staat om voor zichzelf te zorgen, want hij heeft een lichamelijke beperking. inizia ad imparare		być zdolnym do (np. poruszania się po wypadku)
de spanning De spanning bij de muzikant is groot voordat hij gaat optreden, maar tijdens het optreden voelt hij zich helemaal vrij. inizia ad imparare		napięcie; stres
alleenstaand inizia ad imparare		singiel; bez partnerki
de kracht inizia ad imparare		siła
de leugen Je moet Nahom niet geloven. Hij vertelt alleen maar leugens. inizia ad imparare		kłamstwa
ontslagen zijn inizia ad imparare		zostać zwolnionym (z pracy)
roddelen Ik roddel nooit, want ik vind het niet netjes om over andere mensen te praten. inizia ad imparare		plotkować
de aanleiding Een kapotte rem was de aanleiding voor een bezoek aan de fietsenmaker. inizia ad imparare		powód (np. do zmiany auta)
in je eentje Ik werk liever in mijn eentje, dan in een team. inizia ad imparare		samemu (np. pracować)
je eigen ding doen Mijn vrienden gaan winkelen in Amsterdam. Ik ha niet met ze mee, want ik ga liever mijn eigen ding doen. inizia ad imparare		robić swoje
overgaan De dokter zegt dat de pijn na een paar dagen vanzelfd overgaat. Ik hoop dat hij gelijk heeft. inizia ad imparare		przechodzić (np. chorobę)
zich voornemen om Ik neem me voor om vaker naar buiten te gaan, want dat doe ik nu te weinig. inizia ad imparare		zamierzać (np. częściej wychodzić na spacery)
eigenwijs inizia ad imparare		uparty
jaloers zijn op Mijn zus heeft veel talent voor tekenen. Maar ik ben niet jaloers op haar, want ik kan goed zingen en dansen. inizia ad imparare		być zazdrosnym
de opvoeding Het belangrijkste dat ik tijden de opvoeding heb geleerd van mijn ouders, is dat je altijd respect moet hebben voor andere. inizia ad imparare		wychowanie
de achterklep inizia ad imparare		tylna klapa; bagażnik (np. samochodu)
de kofferbak inizia ad imparare		bagażnik
de laadpaal inizia ad imparare		stacja ładująca
de motorkap inizia ad imparare		maska samochodowa
de pijl Om bij de uitgang te komen, moet je de witte pijlen op de groene borden volgen. inizia ad imparare		strzałka (np. na znakach drogowych)
De schaduw inizia ad imparare		Cień
de arbeidsvoorwaarden Alex heeft heel goede arbeidsvoorwaarden: een goede salaris, veel vakantiedagen en een pensioenregeling. inizia ad imparare		warunki pracy
het beleid inizia ad imparare		polityka
de blessure Daan gaat naar de fysiotherapeut vanwege een blessure aan zijn knie. inizia ad imparare		kontuzja
bijwonen Noor kan de buurtvergadering niet bijwonen, want ze moet die avond werken. inizia ad imparare		uczęszczać (np. na spotkania)
ingaan Mijn abonnement op de sportschool gaat op 1 maart in, dus vanaf dat moment kan ik samen met je naar de fitness. inizia ad imparare		wchodzić w życię (np. abonament na siłownię)
zich verdedigen Toen de baas van Olga kritiek op haar werkwijze gaf, probeerde Olga zich te verdedigen. inizia ad imparare		bronić się
de bevolking inizia ad imparare		populacja
het pretpark inizia ad imparare		park rozrywki
samengevat De directeur heeft wel een uur lang verteld over de veranderingen in het bedrijf. Samengevat: iedereen moet minder uren werken. inizia ad imparare		podsumowując; streszczając
het uitstapje Hua heeft zin in het uitstapje naar Leiden: hij gaat daar een dag bij een vriend op bezoek. inizia ad imparare		podróż; wypad za miasto
het vaderland inizia ad imparare		ojczyzna
zich verheugen op Wij verheugen ons op het pianoconcert van onze dochter komende donderdag. inizia ad imparare		oczekiwanie z niecierpliwością
de boswachter inizia ad imparare		leśniczy
de bui inizia ad imparare		nastrój
de leuning inizia ad imparare		poręcz
de regenboog inizia ad imparare		tęcza
de sloot inizia ad imparare		rów
de toren inizia ad imparare		wieża
beleven In een pretpark kun je een leuke dag beleven. inizia ad imparare		doświadczyć; przeżyć (np. fajny dzień)
de lol inizia ad imparare		zabawa
plaatsvinden Een populaire zangeres treedt binnenkort op in Nederland. Het concert vindt in Amsterdam paats. inizia ad imparare		odbywać się (np. koncert)
de scholing Mijn ouder hebben weinig scholing gehad, toen ze jong waren. Ze kunnen daardoor niet goed lezen en schrijven in hun moedertaal. inizia ad imparare		szkolenia; nauka; edukacja
het bushokje De vrouw zit in het bushokje te wachten op de bus. inizia ad imparare		przystanek autobusowy; budka autobusowa
het naar je zin hebben Tim heeft het naar zijn zin bij zijn nieuwe voetbalclub. Hij heeft er al veel nieuwe vrienden gemaakt en ze hebben altijd veel plezier. inizia ad imparare		bawić się dobrze; mieć dobry czas (z ang. to have a good time)
Ik kijk ernaar uit In de zomer ga ik vier weken naar een prachtig vakantiehuisje in Turkije. Ik kijk ernaar uit! inizia ad imparare		nie mogę się doczekać
Ik zie ertegen op Ik moet een presentatie geven in de klas. Daar zie ik tegen op, want ik houd niet van spreken voor een groep. inizia ad imparare		Nie chce się tego doczekać (np. ze względu na stres)
schuilen Zodra het begon re regenen, renden de mensen naar het winkelcentrum om binnen te schuilen. inizia ad imparare		schronić (np. gdzieś podczas deszczu)
de tweeling inizia ad imparare		bliźniaki
Wat een gedoe! Ik wil een rekening openen bij de bank, maar ik moet echt vee formulieren invullen. Wat een gedoe! inizia ad imparare		Co za kłopot!
de wekker inizia ad imparare		budzik
de godsdienst Weke godsdienst heb jij? Of geloof je niet in een god? inizia ad imparare		Religia; wiara
onderscheid maken Bij de indeling maken we geen onderscheid tussen jongens en meisjes, want we wilen gemengde teams. inizia ad imparare		onderscheid maken; rozróżniać
toegankelijk Dit gebouw is niet toegankelijk voor iemand in een rolstoel, want er is allen een trap bij de voordeur. inizia ad imparare		dostępny (np. budynek)
met betrekking tot Alle vragen met betrekking tot vakantiegeld kun je stellen aan de saarisadministratie. inizia ad imparare		(np. wszystkie pytania) związane z
het vooroordeel Jij denkt dat jonge mensen altijd lui zijn. Dat is een vooroordeel. Als je met jonge mensen werkt, weet je dat ze niet lui zijn. inizia ad imparare		uprzedzenie
waardevol inizia ad imparare		wartościowy (np. pierścionek)
het zelfvertrouwen inizia ad imparare		pewność siebie; wysoka samoocena
het zintuig Met je vijf zintuigen kun je voelen, horen, zien, proeven en ruiken. inizia ad imparare		poczucie (np. węchu, smaku itp.)
zonde zijn De computer viel uit, voordat ik mijn werk kon opslaan. Nu moet ik opnieuw beginnen. Dat is echt zonde van mijn tijde. inizia ad imparare		wielka szkoda (np. straconego czasu)
andersom Je moet het schilderij andersom ophangen, want nu zit de onderkant boven. inizia ad imparare		odwrotnie; do góry nogami
bovenaan / onderdaan Aafke staat bovenaan de lijst omdat haar naam met een A begint. Zora staat onderaan de lijst. inizia ad imparare		na górze/dole (np. listy)
de prikkel In de stadt zijn overal mensen, geuiden en winkels met reclameborden. Alex wordt altijd erg moe van al deze prikkels. inizia ad imparare		bodziec
voortdurend Veel jongeren zitten voortduren met hun telefoon te spelen, ze hebben geen tijd meer om even een praatje te maken. inizia ad imparare		stale; non stop (np. siedzieć na telefonie)
zich op zijn gemak voelen Laila voelt zich erg op haar gemak bij aar vriendinnen, want ze weten alles van elkaar. inizia ad imparare		czuć się komfortowo/swobodnie (np. w kogoś towarzystwie)
het bezit In Nederland is een verzekering verpicht als je de eigenaar van een huis of een auto bent. Je kunt ervoor kiezen om ook ander bezit te verzekeren. inizia ad imparare		własność (np. samochód)
het gezag De juf heeft veel gezag. Als ze 'stil' roept, stoppen alle kinderen met praten. inizia ad imparare		autorytet
zich richten op Sinds zin ontsag richt Tim zich voledig op het vinden van een nieuwe baan. Hij doet niets anders dan solliciteren. inizia ad imparare		koncentrować się na czymś; iść w jakimś kierunku (np. znalezienia pracy)
opkomen voor Laila kwam op voor haar broertje toen hij gepest werd. Ze zei tegen de pesters dat ze moesten stoppen. inizia ad imparare		stanąć w kogoś obronie (z ang. to stand up for)
ten opzichte van Ricardo spreekt al veel beter Nederlands ten opzichte van vorig jaar. inizia ad imparare		w stosunku/porównaniu do (np. zeszłego roku)
de goot inizia ad imparare		rynna
de kapstok inizia ad imparare		wieszak na ubrania
de poster inizia ad imparare		plakat
het schap inizia ad imparare		półka
het schort inizia ad imparare		fartuch
de zakdoek inizia ad imparare		chusteczka
tegengaan Naima gebruikt geen plastic zakjes meer, om milieuvervuiling tegen te gaan. inizia ad imparare		przeciwdziałać (np. zanieczyszczaniu środowiska)
de toename In het afgeopen jaar was er helaas een toename van de werkoosheid van 2,9% naar 4,6%. inizia ad imparare		wzrost (np. bezrobocia)
verleiden Ik ben op dieet. Dus je kunt me niet verleiden om een lekker stuk taart te eten. inizia ad imparare		uwodzić; kusić (np. kawałkiem ciasta na diecie)
onderstrepen inizia ad imparare		podkreślić (np. tekst w mailu)
schuin Mijn slaapkamer is op zolder onder het schuine dak. Daardoor heb ik geen plaats voor een hoge kledingkast. inizia ad imparare		ukośny (np. dach)
bukken inizia ad imparare		pochylenie
glijden inizia ad imparare		ślizgać
jagen op inizia ad imparare		polowanie na
krabben aan inizia ad imparare		drapać (np. kot pazurami)
likken aan inizia ad imparare		coś lizać (np. lizaka)
smelten inizia ad imparare		topnieć (np. lód)
snurken inizia ad imparare		chrapanie
verdwalen inizia ad imparare		zgubić się (np. w lesie)
zonnen inizia ad imparare		opalanie się
de wesp inizia ad imparare		osa
met zijn drien/vieren Wij gaan met zijn vieren kamperen: mijn zus, mijn zwanger, mijn man en ik. inizia ad imparare		(np. będziemy imprezować) z nami trzema/czterema
verblijven Aster verblijft voor haar werk drie maanden in Itaie. Ze heeft daar voor die periode een huis gehuurd. inizia ad imparare		zostawać (np. w jakimś kraju na jakiś czas)
verdubbelen Het afgelopen jaar zijn de inkomsten van de verkoop van koekasten verdubbeld van 15 miljoen naar 30 miljoen euro. inizia ad imparare		podwójnie; podwoić się (np. zyski)
ervan uitgaan dat Hua heeft niet op mijn uitnodiging gereageerd, maar ik ga ervan uit dat hij naar mijn feestje komt. inizia ad imparare		zakładać, że (np. ktoś przyjdzie na imprezę)
de tegenstander De tegenstanders van de nieuwe wet hebben een boze brief geschreven aan de minister. inizia ad imparare		przeciwnik (np. polityczny)
de auteur inizia ad imparare		autor (np. książki)
beroemd inizia ad imparare		sławny (np. pisarz)
de bouwkundige inizia ad imparare		architekt

Algemeen

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più