angielski zawowody

płatnik

payer

Płatnik punktualny

Prompt payer

platnik opieszały

slow payer

placenie, realizacja platnosci

paying (1)

książeczka wpłat (na konto)

paying in book

formularz wpłat (na konto)

paying slip = US deposit slip

dochodowy, przynoszący zysk

paying (2)

dochodowy interes

paying business

TRS płatni pasażerowie i ładunek

payload

platność, zapłata

payment

Płatność przedterminowa

anticipated payment

bilans płatniczy

balance of payments

płatność gotówką

cash payment

płatność gotówką przy odbiorze

cash on delivery = payment on delivery

niewywiązanie się z płatności w terminie

default on payment

Płatność rozłożona na dłuższy termin (np. płatności ratalne)

deferred payments

baza transakcji - Płatne przy odbiorze dostawy

delivery against payment

żądanie zapłaty

demand for payment

Baza transakcji – dokumenty w zamian za zapłatę

documents against payment

Przedpłata

down payment

płatność w niewielkich ratach

easy payments

Płatność pełna

Full payment

bodźce finansowe (dla pracowników)

incentive payments

płatność z dołu (kredytowa)

payment after delivery

Zapłata w zamian za dokumenty (Jako baza transakcji)

payment against documents

Płatność po dojściu do określonego terminu

Payment at maturity

zlecenie/Upoważnienie do dokonania płatności

payment authorization

płatność progresywna

payment by results

zapłata natychmiast po otrzymaniu faktury

Payment on invoice

płatne za okazaniem

payment on presentation

Płatne przy składaniu zamówienia

payment with order (p.w.o) = cash with order

Płatność po terminie

payment out of grace

płatność Honorowa (spłata weksla nie honorowanego)

payment supra protest

zapłata natychmiastowa

prompt payment

warunki płatności

terms of payment

dokonać zapłaty

to effect a payment

Żądać zapłaty

to demand payment

uchylać się od zapłaty

to evade payment

rozłożyć zapłatę (na raty)

to spread a payment

spłacić

pay off v.

spłata długu

pay off n.

telewizja Kablowa

pay TV

GŁD Stosunek ceny rynkowej akcji do wytwarzanego przez nią zysku

P/E ratio = price/ earnings ratio

szczyt

peak

szczytowy popyt/zapotrzebowanie

peak demand

szczytowa wydajność produkcji

peak output

okres szczytowy

peak period

poza szczytem

off peak

osiągnąć szczyt

to peak = to reach a peak

Miara zboża i innych produktów

peck

pieniężny, dotyczący pieniędzy

pecuniary

prowadzić handel domokrążny

peddle

US somokrążca

peddler

utrzymywać bez zmian

peg v.

zatrzymać wzrost cen/płac

to peg prices/wages

FIN metoda utrzymania prawie stałego kursu walut

crawling peg

pióro

pen

flamaster, mazak

felt pen

czytnik kodu kreskowego (na opakowaniach produktów handlowych)

light pen

znacznik, marker

marker pen

karać, stosować kary umowne

penalize

Kara

penalty

Kara Skarbowa

fiscal penalty

klauzula kar (na wypadek niewywiązania się z umowy)

penalty bond

klauzura kar umownych

penalty clause

Kara za zerwanie/ niewykonanie umowy

Penalty for breach / for non-perfulfillment

Kara za zwłokę

penalty for delay

Szanowni Państwo, Informujemy, że wysłaliśmy już oryginalną fakturę, o którą poprosiliśmy pod osobną ochroną. Dokonaj płatności zgodnie z ustaleniami. Z poważaniem

Dear Sirs, This is to advise you that we have already sent you an original invoice a requested under a separate cover. Please effect the payment as agreed. Yours faithfully

Szanowni Państwo, Podaj nam nazwę swojego banku i numer konta, pod którym powinniśmy wysłać ci pieniądze. Z góry dziękuję. Z poważaniem

Dear Sirs, Please advise us the name of your bank and your account number where we should send you the money. Thank you in advance. With best regards