|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niepełnosprawny intelektualnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapomoga dla niepełnosprawnych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
toaleta dla niepełnosprawnych inizia ad imparare
|
|
toilet for the disabledhandicapped toilet
|
|
|
Czy macie toaletę dla niepełnosprawnych? inizia ad imparare
|
|
Do you have a toilet for the disabled?
|
|
|
parking dla niepełnosprawnych inizia ad imparare
|
|
handicapped parkingdisabled parking
|
|
|
opiekun osoby starszej lub niepełnosprawnej inizia ad imparare
|
|
carer BrEcaregiver AmEcaretaker AmE
|
|
|
Ona jest główną opiekunką swojej babci. inizia ad imparare
|
|
She's the primary caregiver for her grandmother.
|
|
|
dostęp dla niepełnosprawnych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z niepełnosprawnością, dotknięty kalectwem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest miejsce parkingowe dla osób z niepełnosprawnościami. inizia ad imparare
|
|
This is a parking space for disabled people.
|
|
|
Ludzie z niepełnosprawnościami nie cieszą się z praw, które mają tylko na papierze. inizia ad imparare
|
|
Disabled people are not happy with rights which they only have on paper.
|
|
|
Dodatkowo, duża liczba osób z niepełnosprawnościami jest po prostu bezrobotna. inizia ad imparare
|
|
Also, a significant number of disabled people are simply unemployed.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ograniczony, upośledzony (np. o zdolności widzenia, słyszenia) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On ma upośledzoną pamięć. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jej brat ma uszkodzony wzrok i używa białej laski. inizia ad imparare
|
|
Her brother is visually-impaired, and uses a white cane.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niepełnosprawny intelektualnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapomoga dla niepełnosprawnych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
toaleta dla niepełnosprawnych inizia ad imparare
|
|
toilet for the disabledhandicapped toilet
|
|
|
Czy macie toaletę dla niepełnosprawnych? inizia ad imparare
|
|
Do you have a toilet for the disabled?
|
|
|
parking dla niepełnosprawnych inizia ad imparare
|
|
handicapped parkingdisabled parking
|
|
|
opiekun osoby starszej lub niepełnosprawnej inizia ad imparare
|
|
carer BrEcaregiver AmEcaretaker AmE
|
|
|
Ona jest główną opiekunką swojej babci. inizia ad imparare
|
|
She's the primary caregiver for her grandmother.
|
|
|
dostęp dla niepełnosprawnych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z niepełnosprawnością, dotknięty kalectwem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest miejsce parkingowe dla osób z niepełnosprawnościami. inizia ad imparare
|
|
This is a parking space for disabled people.
|
|
|
Ludzie z niepełnosprawnościami nie cieszą się z praw, które mają tylko na papierze. inizia ad imparare
|
|
Disabled people are not happy with rights which they only have on paper.
|
|
|
Dodatkowo, duża liczba osób z niepełnosprawnościami jest po prostu bezrobotna. inizia ad imparare
|
|
Also, a significant number of disabled people are simply unemployed.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ograniczony, upośledzony (np. o zdolności widzenia, słyszenia) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On ma upośledzoną pamięć. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jej brat ma uszkodzony wzrok i używa białej laski. inizia ad imparare
|
|
Her brother is visually-impaired, and uses a white cane.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ta sukienka wygląda o wiele bardziej kobieco niż ogrodniczki, które ona zwykle nosi. inizia ad imparare
|
|
That dress looks much more feminine than the dungarees she usually wears.
|
|
|
Wtedy on usłyszał kobiecy krzyk. inizia ad imparare
|
|
Then he heard a feminine cry.
|
|
|
On nie lubił mieć wokół siebie damskich rzeczy. inizia ad imparare
|
|
He disliked having feminine things around him.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Najwyraźniej nie rozumiem męskiego sposobu myślenia. inizia ad imparare
|
|
Evidently I don't understand the masculine mind.
|
|
|
Chłopiec stał się bardziej męski, gdy dorósł. inizia ad imparare
|
|
The boy became more masculine as he got older.
|
|
|
facet, koleś AmE potocznie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On nie będzie robił interesów z kolesiem, którego nie zna. inizia ad imparare
|
|
He's not going to do business with a dude he doesn't know.
|
|
|
chłopak, chłopiec potocznie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przyszedł tutaj młody chłopak, który szukał swojego ojca. inizia ad imparare
|
|
A young lad was here, looking for his father.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
laska (ładna dziewczyna), dziunia potocznie synonim: babe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chodźmy poderwać jakieś laski. inizia ad imparare
|
|
Let's pick up some chicks.
|
|
|
rzeczy nie zawsze są takie, jakimi wydają się być inizia ad imparare
|
|
things are not always what they seem
|
|
|
piękny jest ten, kto pięknie czyni inizia ad imparare
|
|
handsome is as handsome does
|
|
|
piękno rzecz nietrwała, uroda to nie wszystko inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w nocy wszystkie koty są czarne inizia ad imparare
|
|
all cats are grey in the darkall cats are grey in the night
|
|
|
nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba (każdy ma swój własny gust) inizia ad imparare
|
|
beauty is in the eye of the beholder
|
|
|
Nie obchodzi mnie to, że nie podoba im się mój dom - nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba. inizia ad imparare
|
|
I don't care if they don't like my house - beauty is in the eye of the beholder.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
appearances are deceptiveappearances can be deceivinglooks can be deceiving
|
|
|
nie sądź po pozorach, nie oceniaj książki po okładce inizia ad imparare
|
|
never judge a book by its coveryou can't tell a book by its coverdon't judge a book by its cover
|
|
|
Ona jest bardzo fajną osobą, nie powinieneś oceniać książki po okładce. inizia ad imparare
|
|
She's a very nice person, you shouldn't judge a book by its cover.
|
|
|
nie wszystko złoto, co się świeci inizia ad imparare
|
|
all that glitters is not gold
|
|
|
Myśleliśmy, że ten dom jest idealny, ale nie wszystko złoto, co się świeci. inizia ad imparare
|
|
We thought that this house was perfect, but all that glitters is not gold.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ta cecha czyniła go pociągającym. inizia ad imparare
|
|
That quality in him made him appealing.
|
|
|
Czy to brzmi dla ciebie, jak kuszący pomysł? inizia ad imparare
|
|
Does that sound like an appealing idea to you?
|
|
|
urzekający, ponętny, powabny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nigdy nie spotkałem bardziej ponętnej kobiety. inizia ad imparare
|
|
I have never met a more alluring woman.
|
|
|
Muszę przyznać, iż nie była to zbyt urzekająca perspektywa. inizia ad imparare
|
|
It was not, I must confess, a very alluring prospect.
|
|
|
Twoje ruchy zdecydowanie mają wpływ na to, jak ponętny jesteś dla kobiet. inizia ad imparare
|
|
Your physical movements definitely affect how alluring you are to women.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On mógł rozpoznać jedynie jej sylwetkę w półmroku. inizia ad imparare
|
|
He could just make out her silhouette in the dusk.
|
|
|
To była sylwetka, którą ona widziała wcześniej. inizia ad imparare
|
|
It was the silhouette she had seen before.
|
|
|
konkurs piękności, wybory miss inizia ad imparare
|
|
beauty contestbeauty pageant AmE
|
|
|
Oni organizują konkurs piękności. inizia ad imparare
|
|
They are organizing a beauty contest.
|
|
|
Ona wygrała konkurs piękności. inizia ad imparare
|
|
She has won a beauty contest.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
disheveleddishevelled BrE
|
|
|
Spójrz na jego rozczochrane włosy. inizia ad imparare
|
|
Look at his dishevelled hair.
|
|
|
Do pokoju wszedł mężczyzna z rozczochranymi włosami. inizia ad imparare
|
|
A man with dishevelled hair entered the room.
|
|
|
nieuczesany, rozczochrany, potargany synonim: ungroomed inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dlaczego jesteś taka rozczochrana? Jest 2 po południu. inizia ad imparare
|
|
Why are you so unkempt? It's 2 pm.
|
|
|
Nie mogę patrzeć na jego nieuczesane włosy. On wygląda tak staro. inizia ad imparare
|
|
I can't look at his unkempt hair. He looks so old.
|
|
|
zmierzwiony, wytarmoszony (o wyglądzie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przez ten silny wiatr moje ubrania są wytarmoszone. inizia ad imparare
|
|
My clothes are all tousled because of the strong wind.
|
|
|
szczupły, ale umięśniony; silny (o osobie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wysoki i silny mężczyzna byłby w moim typie. inizia ad imparare
|
|
A tall and wiry man would be my type.
|
|
|
Siłownia sprawiła, że jestem szczupły, acz umięśniony. inizia ad imparare
|
|
Gym made me look all wiry.
|
|
|
przystojny, atrakcyjny slang inizia ad imparare
|
|
|
|
|
włosy rzednące na skroniach, zakola nad czołem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zakola nad czołem to mój koszmar. inizia ad imparare
|
|
Receding hair is my nightmare.
|
|
|
Wszyscy mężczyźni w mojej rodzinie borykali się z problemem rzednących włosów na skroniach. inizia ad imparare
|
|
All men in my family had problems with receding hair.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On miał podwójny podbródek i trochę brzucha. inizia ad imparare
|
|
He had a double chin and something of a belly.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sideburns are not appealing.
|
|
|
wystający brzuch, nabrzmiały brzuch inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dzięki pływaniu ma atletyczny tors. inizia ad imparare
|
|
He is broad-chested because of swimming.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jim był niski i przysadzisty. inizia ad imparare
|
|
Jim was short and stocky.
|
|
|
ON był krępym mężczyzną o poważnej twarzy. inizia ad imparare
|
|
He was a stocky man with a no-nonsense kind of face.
|
|
|
Jako przysadzisty i wielki mężczyzna, on ma budowę gracza rugby. inizia ad imparare
|
|
As a stocky and huge man, he has a rugby player's build.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niechlujny, nieschludny (o ubraniu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podobają mi się wytatuowani mężczyźni. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
