Artysta fotofrafik. Bellerive sur Allier

lors du vernissage l'artiste a explique que cette exposition est fruit d'un escapade en Islande, en avril 2019 avec une groupe d'amis, tous photographes amateurs.

podczas otwarcia artysta wyjaśnił, że ta wystawa jest wynikiem podróży na Islandię w kwietniu 2019 r. z grupą przyjaciół, wszystkich fotografów amatorów.

Son souci était simple. Avoir toujours un regard neuf et émerveille.

Jego obawa była prosta: zawsze miej świeży i cudowny wygląd.

Son souhait était de saisir cette lumiere remarquable, rasante et changeante.

Jego marzeniem było uchwycenie tego niezwykłego światła, pasącego się i zmieniającego.

Parfoisdit-il, nous avions les quatre saisons dans la même journée.

Czasami mówi, że mieliśmy wszystkie cztery pory roku tego samego dnia.

est un globe -troter qui au gré de ses voyages, sait capter l'instant avecune precision et un savoir-faire acquis depuis son adolescence.

jest globtroterem, który w zależności od swoich podróży umie precyzyjnie uchwycić ten moment i wiedzę zdobytą od czasów młodości.

c'est un art de vivre

to sztuka życia

Ses images sont une invitation à l'évasion.

Jego obrazy są zaproszeniem do ucieczki.