|
Domanda |
Risposta |
Strój uczniów jest jednolity, co pozwala im skoncentrować się na zajęciach inizia ad imparare
|
|
Die Kleidung der Schuelern ist einheitlich, damit sie sich im Unterricht konzentrieren koenen
|
|
|
Ciasto wyrabiałam do uzyskania jednolitej konsystencji. inizia ad imparare
|
|
Ich knetete den Teig, bis er eine einheitliche Konsistenz hatte.
|
|
|
Uczeń otrzymał ocenę dobrą, ponieważ dobrze się przygotował. inizia ad imparare
|
|
Der Schueler hat eine gute Benotung bekommen, weil er sie sich gut vorbereitet hatte.
|
|
|
Uczelnia opracowała nowe standardy oceniania studentów. inizia ad imparare
|
|
Die Universität entwickelte neue Standards für die Benotung von Studenten.
|
|
|
Tylko doświadczeni użytkownicy powinni modyfikować ustawienia oprogramowania. inizia ad imparare
|
|
Nur erfahrene Benutzer sollten die Einstellungen der Software modifizieren.
|
|
|
Rozpowszechnianie pomocy w mieście jest bardzo ważne. inizia ad imparare
|
|
Die Ausbreitung von Beihilfe in der Stadt sehr wichtig ist
|
|
|
Lekarze starają się zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby. inizia ad imparare
|
|
Ärzte versuchen, die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.
|
|
|
W naturze burze często występują w tropikach. inizia ad imparare
|
|
In der Natur kommen Stuerme oft in den Tropen vor.
|
|
|
Występowanie gwałtownych sztormów nie jest rzadkością na morzu. inizia ad imparare
|
|
Das Vorkommen von heftigen Stürmen ist am Meer nicht ungewöhnlich.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
do tego dochodzi jeszcze to, że inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Natur meldet sich zu Wort
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Man muss nicht vom Fach sein
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Często się mówi, że Berlin jest zielony. inizia ad imparare
|
|
Berlin ist grün, heißt es oft.
|
|
|
stoi przed poważnymi wyzwaniami inizia ad imparare
|
|
vor große Herausforderungen
|
|
|
Uważa, że nadal jest wiele do poprawy. inizia ad imparare
|
|
Er glaubt, dass da noch viel Luft nach oben ist
|
|
|
Jeszcze wiele może się wydarzyć inizia ad imparare
|
|
Da kann noch ganz, ganz viel passieren
|
|
|
Sam studiuję planowanie środowiskowe i to sprawia, że jesteś całkiem świadomy. inizia ad imparare
|
|
. Ich studiere selber Umweltplanung, und da wird einem ziemlich bewusst
|
|
|
Sam studiuję planowanie środowiskowe i to sprawia, że jesteś całkiem świadomy. inizia ad imparare
|
|
Ich studiere selber Umweltplanung, und da wird einem ziemlich bewusst.
|
|
|
wszystko, co faktycznie byłoby możliwe inizia ad imparare
|
|
was eigentlich alles möglich wäre
|
|
|
Zatem potencjał do zmian byłby obecny inizia ad imparare
|
|
Das Veränderungspotenzial wäre also da
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dziś drzewa muszą sobie radzić, zużywając o 20 procent mniej wody niż pięć lat temu inizia ad imparare
|
|
Heute müssen die Bäume mit 20 Prozent weniger Wasser auskommen als noch vor fünf Jahren
|
|
|
Dwa lata temu po długim, suchym lecie zginęło około 500 buków inizia ad imparare
|
|
Es starben vor zwei Jahren nach den großen Trockensommern circa 500 Buchen ab
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gewaltiges Herausforderung
|
|
|
Wydaje się, że coraz więcej osób ma tego świadomość inizia ad imparare
|
|
Immer mehr Menschen scheinen sich dessen bewusst zu sein
|
|
|
Myślę, że wszyscy właśnie zrozumieliśmy inizia ad imparare
|
|
Ich glaube, wir haben einfach alle verstanden
|
|
|
to jest dla nas bardzo przerażające inizia ad imparare
|
|
das ist super beängstigend für uns
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Często też widzę drzewa wołające o pomoc, gdy mam młode drzewka i nasadzenia, gdzie liście więdną w połowie lipca inizia ad imparare
|
|
Ich sehe auch häufig Bäume nach Hilfe schreien, wenn ich Jungbäume hab und Anpflanzungen, wo Mitte Juli die Blätter welken
|
|
|
zrozumieć wołanie drzew o pomoc inizia ad imparare
|
|
um die Hilferufe der Bäume zu verstehen
|
|
|
Pierwsze oznaki katastrofy klimatycznej często można dostrzec na wyciągnięcie ręki. inizia ad imparare
|
|
Die ersten Spuren der Klimakatastrophe sind oft schon vor der eigenen Haustür erkennbar.
|
|
|
Jestem rozczarowany polityką inizia ad imparare
|
|
Von der Politik bin ich enttäuscht
|
|
|
Powiedziałbym zatem, że coś osiągnęliśmy inizia ad imparare
|
|
Also, ich würde schon sagen, dass wir etwas erreicht haben
|
|
|
system jest niesamowicie powolny inizia ad imparare
|
|
das System ist wahnsinnig träge
|
|
|
To, co robimy, zajmuje całą wieczność, zanim dotrze tam, gdzie powinno. inizia ad imparare
|
|
Was wir tun, das braucht ewig, bis es da ankommt, wo es hin soll.
|
|
|
Drzewa są prawdziwymi władcami tego świata. inizia ad imparare
|
|
Bäume sind die eigentlich wahren Herrscher auf dieser Welt.
|
|
|
Aby tak pozostało, musimy już dziś podjąć właściwe decyzje. inizia ad imparare
|
|
Damit das auch weiter so bleibt, müssen wir heute die richtigen Entscheidungen treffen.
|
|
|
