biznesowe nr 1

Taki mamy plan o ile uda im się dobić targu.

Well, that's the plan, if they can hammer out a deal.

Chcę, abyś zarządzał nowym biurem federalnym wydziału policji

I want you to head up a new federal bureau of Police Squad.

I wreszcie dobrym rozwiązaniem jest uznanie za niedopuszczalną sytuacji, w której dany produkt reklamowany jest jako posiadający właściwości, których w istocie nie może zapewnić.

Finally, it is a good thing that it is to be impermissible to advertise a product as having properties that are beyond what it can offer

Nigdy nie słyszałem o takiej nazwie marki

I have never heard about that brand name

Jeśli zna pan naszą pracę, to wie pan, że w 2009 roku przedstawiliśmy nowy, flagowy produkt

If you know our work, you know that we introduced a new flagship product in 2009

(USA)

wprowadzać nowy produkt, biznes

launch a new product, launch a new business,

Twoja świadomość jest wystarczająco silna, aby zapanować nad instynktami

Your awareness may be powerful enough to control your instincts.

Nie można dopuścić do takiego niepowodzenia, jak w Kopenhadze.

The failure in Copenhagen must not be repeated

Księgowy powinien prowadzić księgowość

The accounting officer shoud keep the accounts

To zwykłe należności, wpływy gotówki.

It's simple receivables, cash receipts.

podjąć środki zapobiegawcze przeciwko ptakom, gryzoniom, owadom i innym szkodnikom

take preventive measures against birds, rodents, insects and other vermin

Poślubiłem dziewczynę którą poznałem, kiedy byłem w szkoleniach w Teksasie

I married a girl I met when I was in training in Texas

Czy porty lotnicze aktywnie konkurują o obsługę przewoźników lotniczych

whether airports actively compete for airline business

Komisja parków i autostrad zaprosi konkurencyjne oferty na trzy projekty

The parks and highways commission will invite competitive bids on three projects

Powiedziałem, żebyś działał zgodnie z przepisami.

I told you do it by the book.

S-W obecną siedzibą jest Skórzewo

S-W is currently based in Skórzewo

Utrzymanie konkurencyjnego przemysłu (w tym wytwórców, usługodawców i operatorów) wymaga nowych badań i technologii

Sustaining a competitive industry (including manufacturers, service providers and operators) requires new research and technologies.

Ten produkt rocznie przynosi około 80 mln dolarów zysku

This product has annual sales of about $80 million.

Zdaję sobie sprawę, że masz napięty harmonogram

I realize you have a busy schedule.

Ustalam sobie cel i nie spocznę, póki go nie wykonam

I set a goal and I won't rest until I reach it.

Mówiłeś, że powinniśmy trzymać się naszych kłamstw.

You said we should stick to our lies

Poproszę szefa żeby przydzielił kogoś innego

I'll ask the chief to assign someone else

Nie będę uczestniczyć w żadnym z tych spotkań ponownie.

I will not attend any more of those meetings again