Blinkist

it was nothing compared to the vicious rumors

to było nic w porównaniu do złośliwych plotek

John Maxwell was found dead by the side of the road.

John Maxwell został znaleziony martwy przy drodze.

death was eventually attributed to natural causes

śmierć została ostatecznie przypisana przyczynie naturalnej

just so happened that he holds several life insurance policies

tak się złożyło, że ma kilka polis ubezpieczenia na życie

But perhaps the strangest thing of all to take place during the trial was the fact that

Ale chyba najdziwniejszą rzeczą, jaka miała miejsce podczas procesu, był fakt

maybe there are other feelings at play

może w grę wchodzą inne uczucia

things can sometimes just feel off.

czasami coś może się po prostu źle poczuć.

Maybe the job you once adored has become dreary beyond description

Może praca, którą kiedyś uwielbiałeś, stała się ponura i nie do opisania

Then there are those niggling worries that hold you back

Są też te dręczące zmartwienia, które cię powstrzymują

start being proactive about getting the most out of your life

zacznij działać proaktywnie, aby jak najlepiej wykorzystać swoje życie

it’d be nice to ditch the old nine-to-five in favor of something more fulfilling

fajnie byłoby rzucić starą pracę na rzecz czegoś bardziej satysfakcjonującego

Change can be painful, but it is possible.

Zmiana może być bolesna, ale jest możliwa.

there are a ton of tools out there to help you along the way.

istnieje mnóstwo narzędzi, które pomogą Ci po drodze.

That’s an issue because predictability is a trap.

To jest problem, ponieważ przewidywalność jest pułapką.

if you’re not doing something you’re passionate about, chances are it’s never going to be fulfilling.

jeśli nie robisz czegoś, co Cię pasjonuje, są szanse, że nigdy się nie spełni.

plenty of folks end up doubling down on a job they loathe

wielu ludzi podwaja się w pracy, której nienawidzą

Well, there’s a good chance that

Cóż, jest duża szansa, że

predictable

możliwy do przewidzenia

Well, there’s a good chance that their lives have become overly predictable

Cóż, istnieje duża szansa, że ​​ich życie stało się zbyt przewidywalne

Soon enough, you realize your time is being swallowed whole by your career and family commitments.

Wkrótce zdajesz sobie sprawę, że twój czas jest pochłaniany przez karierę i zobowiązania rodzinne.

familiar chores

znane obowiązki

you’re basically cruising through them on autopilot.

w zasadzie jedziesz przez nie autopilotem.

why do so many people end up in this trap?

dlaczego tak wielu ludzi wpada w tę pułapkę?

But that rarely works out

Ale to rzadko się sprawdza

we’ll be looking at in the next blink

będziemy patrzeć w następnym mrugnięciu

It’s usually fear that keeps us locked into the status quo. Nothing scares us more than the unknown

Zwykle strach utrzymuje nas w stanie obecnym. Nic nie przeraża nas bardziej niż nieznane

All it takes are three steps – the author calls them awakening, disrupting and designing.

Wystarczy trzy kroki - autor nazywa je przebudzeniem, zaburzeniem i projektowaniem.

Finally, there’s designing: creating a new, positive routine that helps you live the life you’ve always dreamed of.

Wreszcie jest projektowanie: stworzenie nowej, pozytywnej rutyny, która pomoże ci żyć życiem, o którym zawsze marzyłeś.

In fact, people often only take decisive action when fate forces their hand

W rzeczywistości ludzie często podejmują zdecydowane działania tylko wtedy, gdy los zmusza ich rękę

Sure, things might suck right now, but what if they got worse?

Pewnie, rzeczy mogą teraz być do kitu, ale co, jeśli się pogorszy?

even if the present one drives you up the wall, buying, installing and acclimatizing to a new setup is a pain

nawet jeśli obecny doprowadza Cię do ściany, kupowanie, instalowanie i aklimatyzacja do nowej konfiguracji jest uciążliwe

The other great obstacle that stops us from transforming our lives is the nagging worry that we’ll buckle under the emotional strain that comes with big changes

Inną wielką przeszkodą, która powstrzymuje nas przed przekształceniem naszego życia, jest dokuczliwa obawa, że ​​zapanujemy nad obciążeniem emocjonalnym, które wiąże się z dużymi zmianami

we fail to understand

nie rozumiemy

A good starting point is visualization

Dobrym punktem wyjścia jest wizualizacja

Chris realized that making changes now would ultimately be a lot less painful than sticking to his current path in life

Chris zdał sobie sprawę, że wprowadzanie zmian byłoby teraz o wiele mniej bolesne niż trzymanie się jego obecnej ścieżki życiowej

we’re basically running on autopilot when we going through our daily chores

zasadniczo wykonujemy codzienne obowiązki na autopilocie

relax on the sofa with a glass of wine and zone out in front of the TV.

zrelaksuj się na kanapie przy lampce wina i ustaw strefę przed telewizorem.

disrupt ingrained habits

zakłócać zakorzenione nawyki

abstaining from TV

powstrzymywanie się od oglądania telewizji

The point of these kinds of commitments is to

Celem tego rodzaju zobowiązań jest

It’s a startling and borderline heretical claim

Jest to zaskakujące i skrajne heretyckie twierdzenie

William Shakespeare once wrote that

William Shakespeare napisał to kiedyś

deliberately focuses on the task

celowo koncentruje się na zadaniu

you might spot her within a matter of minutes

możesz ją zauważyć w ciągu kilku minut

There is a compelling drama going on in our minds

W naszych umysłach dzieje się przekonujący dramat

deliberate

obradować

As they play off against each other

Gdy grają przeciwko sobie

This system is a legacy of our evolutionary past

Ten system jest dziedzictwem naszej ewolucyjnej przeszłości

deliberate focus of attention

celowe skupienie uwagi

it recalls characteristics of the person

przypomina cechy danej osoby

you barely notice other people in the crowd

ledwo zauważasz w tłumie innych ludzi

automatically answered by relying on intuition

automatycznie odpowiedział na podstawie intuicji

Usually, when faced with a situation it can’t comprehend

Zwykle w obliczu sytuacji nie może zrozumieć

It perceives the problem as simpler than it is

Postrzega problem jako prostszy niż jest

This is known as the law of least effort

Jest to znane jako prawo najmniejszego wysiłku

This laziness is unfortunate

To lenistwo jest niefortunne

By being lazy and avoiding using System 2, our mind is limiting the strength of our intelligence.

Będąc leniwym i unikając korzystania z Systemu 2, nasz umysł ogranicza siłę naszej inteligencji.

This process is known as priming.

Ten proces jest znany jako gruntowanie.

Such priming not only affects the way we think but also the way we act.

Takie gruntowanie wpływa nie tylko na nasz sposób myślenia, ale także na sposób działania.

the body can be affected as well

może to również wpływać na ciało

What priming therefore shows is that despite what many argue

To, co gruntuje, pokazuje zatem, że pomimo tego, co wielu twierdzi

Chris pulled out a step-by-step framework you can use to find

Chris wyciągnął strukturę krok po kroku, której możesz użyć do znalezienia

it’s very likely to be the only book you need to start

jest to prawdopodobnie jedyna książka, którą musisz zacząć

I cringe at the level of unpreparedness of most people who do so.

Wzdrygam się z poziomu nieprzygotowania większości ludzi, którzy to robią.

a much more practical approach, where you keep your day job at first, and start a business on the side

o wiele bardziej praktyczne podejście, w którym na początku zachowujesz swoją codzienną pracę i rozpoczynasz biznes na boku

I cringe at the level of unpreparedness of most people who do so.

Wzdrygam się z poziomu nieprzygotowania większości ludzi, którzy to robią.

it’s hardly a skill that warrants payment and doing it doesn’t solve other peoples’ problems.

nie jest to umiejętność, która gwarantuje płatność, a robienie tego nie rozwiązuje problemów innych ludzi.

Unless someone pays you, your passion business is just a hobby.

Jeśli ktoś Ci nie płaci, Twoja pasja to tylko hobby.

In a microbusiness your income mostly depends on your hustle.

W mikrobiznesie Twój dochód zależy głównie od Twojego pośpiechu.

The more potential customers you reach out to, the more affiliate partners you get on board,

Im więcej potencjalnych klientów docierasz, tym więcej partnerów afiliacyjnych dostajesz na pokład,

time-intense methods like personal outreach, going to conferences, or Google ads.

czasochłonne metody, takie jak osobiste kontakty, chodzenie na konferencje lub reklamy Google.

don’t lightheartedly drop $1,000 on a website re-design

nie trać beztrosko 1000 dolarów na przeprojektowanie strony internetowej

product has slim chances of achieving success.

produkt, który ma nikłe szanse na odniesienie sukcesu.