|
Domanda |
Risposta |
As with many countries, France is experiencing a shortage of hand sanitiser. inizia ad imparare
|
|
Como acontece com muitos países, a França está enfrentando uma escassez de desinfetantes para as mãos.
|
|
|
To help combat this, the luxury goods maker Louis Vuitton (LVMH) will start making sanitiser to help fight the COVID-19 virus. inizia ad imparare
|
|
Para ajudar a combater isso, a fabricante de produtos de luxo Louis Vuitton (LVMH) começará a fazer desinfetantes para ajudar a combater o vírus COVID-19.
|
|
|
The company will repurpose its perfume production lines to start making anti-viral products. inizia ad imparare
|
|
A empresa redirecionará suas linhas de produção de perfumes para começar a fabricar produtos antivirais.
|
|
|
A spokesperson said the company wants to help tackle the shortage of sanitiser across France. inizia ad imparare
|
|
Um porta-voz disse que a empresa quer ajudar a combater a escassez de desinfetantes na França.
|
|
|
He announced: "LVMH will use the production lines of its perfume and cosmetic brands to produce large quantities of alcoholic gels. inizia ad imparare
|
|
Ele anunciou: “A LVMH usará as linhas de produção de suas marcas de perfumes e cosméticos para produzir grandes quantidades de géis alcoólicos.
|
|
|
These gels will be delivered free of charge to health authorities." inizia ad imparare
|
|
Esses géis serão entregues gratuitamente às autoridades de saúde. ”
|
|
|
He added: "LVMH will continue to honour this commitment for as long as necessary, in connection with the French health authorities." inizia ad imparare
|
|
Ele acrescentou: "A LVMH continuará a honrar este compromisso enquanto for necessário, em conexão com as autoridades de saúde francesas."
|
|
|
LVMH is a luxury goods conglomerate that owns well-known brands such as champagne maker Moet & Chandon, watchmaker Tag Heuer and jeweller Bulgari. inizia ad imparare
|
|
LVMH é um conglomerado de produtos de luxo que possui marcas conhecidas como a fabricante de champanhe Moet & Chandon, a relojoeira Tag Heuer e a joalheria Bulgari.
|
|
|
Its factories manufacture perfume and makeup for brands like Christian Dior and Givenchy. inizia ad imparare
|
|
Suas fábricas fabricam perfumes e maquiagens para marcas como Christian Dior e Givenchy.
|
|
|
In a warlike effort, they will change production to help France's health system. inizia ad imparare
|
|
Em um esforço bélico, eles vão mudar a produção para ajudar o sistema de saúde da França.
|
|
|
More commercial companies could start helping out in the fight against the coronavirus. inizia ad imparare
|
|
Mais empresas comerciais poderiam começar a ajudar na luta contra o coronavírus.
|
|
|
The UK government has asked the car and jet-engine maker Rolls Royce to start making ventilators. inizia ad imparare
|
|
O governo do Reino Unido pediu ao fabricante de carros e motores a jato Rolls Royce para começar a fabricar ventiladores.
|
|
|
These are urgently required to help people hospitalised with the virus breathe. inizia ad imparare
|
|
Eles são necessários com urgência para ajudar as pessoas hospitalizadas com o vírus a respirar.
|
|
|
The UK's health service has a huge shortage of ventilators and is readying itself for more people to contract the virus. inizia ad imparare
|
|
O serviço de saúde do Reino Unido tem uma enorme escassez de ventiladores e está se preparando para que mais pessoas contraiam o vírus.
|
|
|
