|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
założyć firmę, ustanowić firmę inizia ad imparare
|
|
to set up a company, to establish a company
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
probationary period, trial period
|
|
|
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością inizia ad imparare
|
|
limited liability company
|
|
|
przejść na emeryturę / emerytura inizia ad imparare
|
|
|
|
|
łączyć się, dokonywać fuzji / fuzja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wolny etat, wolne stanowisko inizia ad imparare
|
|
vacancy, opening, vacant position
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stażysta, praktykant / staż, praktyka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
urlop macierzyński / urlop tacierzyński inizia ad imparare
|
|
maternity leave / paternity leave
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to assess / assessment centre
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to be in charge of something
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
promotion / to get promoted
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rozmowa kwalifikacyjna z członkiem zarządu jest przewidziana/ustalona za 2 tygodnie. inizia ad imparare
|
|
The job interview with a board member is scheduled in 2 weeks.
|
|
|
Wszyscy kandydaci ubiegający się o staż proszeni są o załączenie listu motywacyjnego. Staż trwa 3 miesiące. inizia ad imparare
|
|
All candidates applying for an internship are requested to attach a cover letter. The internship lasts 3 months.
|
|
|
Mamy 2 wolne/otwarte wakaty na stanowiska w dziale projektowym. inizia ad imparare
|
|
We have two vacancies for the positions in the design department.
|
|
|
Po ukończeniu fuzji zamierzamy przekształcić się w firmę z ograniczoną odpowiedzialnością. inizia ad imparare
|
|
After completing the merger we are going to turn into a limited liability company.
|
|
|
Nasi dwaj główni konkurenci połączyli się i stworzyli zupełnie nową firmę. inizia ad imparare
|
|
Our two main competitors merged and set up a brand new company.
|
|
|
Centrum oceny mieści się w jednej z naszych filii. Każdy kandydat zostanie gruntownie oceniony. inizia ad imparare
|
|
The assessment centre is located in one of our branch offices. Each candidate will be thoroughly assessed.
|
|
|
Program zachęt jest ściśle powiązany z podstawowym wynagrodzeniem. inizia ad imparare
|
|
The incentive program is closely related to the basic remuneration.
|
|
|
Po tym jak zostałem awansowany dojeżdżam do pracy samochodem służbowym. inizia ad imparare
|
|
After I had got promoted I have been commuting to work by company car.
|
|
|
Mój awans był możliwy po tym, jak jeden z moich kolegów z pracy przeszedł na emeryturę. inizia ad imparare
|
|
My promotion was made possible after one of my workmates had retired.
|
|
|
Udało mi się pomyślnie ukończyć okres próbny. inizia ad imparare
|
|
I managed to successfully complete the trial period.
|
|
|
Moja szefowa jest na urlopie macierzyńskim - wraca za pół roku. inizia ad imparare
|
|
My superior is on a maternity leave - she is coming back in half a year.
|
|
|
Zarządzam programami stażów we wszystkich naszych oddziałach. inizia ad imparare
|
|
I am in charge of the internship programs across all our subsidiaries.
|
|
|
