CAE 8

I usually vote Conservative, but to be honest my political views fluctuate year by year.

Zazwyczaj głosuję na konserwatystów, ale prawdę mówiąc, moje poglądy polityczne zmieniają się z roku na rok.

You are not going to fool anyone by wearing that disguise. We can tell that it's you!

Nie zwiedziesz nikogo tym przebraniem! Wiemy, że to ty!

The security staff watched the CCTV footage, looking for the man who had robbed the store.

Pracownicy ochrony obejrzeli nagranie z monitoringu, szukając mężczyzny, który obrabował sklep.

We'll spend a fortnight at my parents' and then we'll go to Thailand.

Spędzimy dwa tygodnie u moich rodziców, a potem pojedziemy do Tajlandii.

Jamie didn't work fulltime. She was a freelancer working for a number of different companies on temporary contracts.

Jamie nie pracowała na cały etat. Była wolnym strzelcem i pracowała dla różnych firm na umowach na czas określony.

Buying those three new dresses was a bit frivolous, don't you think?

Kupno tych trzech nowych sukienek było trochę lekkomyślne, nie uważasz?

One day I'm going to fulfil my dream of becoming an astronaut.

Pewnego dnia spełnię swoje marzenie o zostaniu astronautą.

Ian threw a get-together for his friends to celebrate the start of summer.

Ian urządził spotkanie towarzyskie dla swoich przyjaciół, aby uczcić początek lata.

Annabelle was a very gifted child. She could play the violin, paint, and sing.

Annabelle była bardzo utalentowanym dzieckiem. Potrafiła grać na skrzypcach, malować i śpiewać.

I tried to resist the chocolate fondue but in the end I gave in to temptation.

Próbowałem oprzeć się czekoladowemu fondue, ale w końcu uległem pokusie.

The new technology gives rise to great improvements in the communications field.

Nowa technologia daje początek wielkim usprawnieniom w dziedzinie komunikacji.

Globalisation accelerated at the beginning of 21st century.

Globalizacja przyspieszyła na początku XXI wieku.

Harriet has gone off Jerry. She realised he's vulgar and crude.

Harriet przestała lubić Jerry'ego. Uświadomiła sobie, że jest wulgarny i prostacki.

Abigail went to great lengths to make sure her job application looked perfect.

Abigail dołożyła wszelkich starań, by jej podanie o pracę wyglądało idealnie.

The family drove through the gorge, marvelling at the high cliffs on either side.

Rodzina jechała przez wąwóz, zachwycając się wysokimi klifami po obu stronach.

The prime minister said she would govern fairly and democratically.

Premier powiedziała, że będzie rządzić w sposób sprawiedliwy i demokratyczny.

I'm a bit gullible - I often believe the crazy stories my friends tell me.

Jestem trochę łatwowierny - zawsze wierzę w szalone historie, które opowiadają mi znajomi.

The natural habitats of many wild animals are being destroyed by deforestation.

Naturalne siedliska wielu dzikich zwierząt są niszczone na skutek wylesiania.

The work has been suspended due to heavy rainfall.

Prace zostały zawieszone na skutek silnych opadów deszczu.

If you are unhappy in your job, why don't you just hand in your notice?

Jeśli nie jesteś zadowolony z pracy, czemu po prostu nie złożysz wypowiedzenia?

The market sold fresh fruit and vegetables, but also handicrafts like pottery, knitted toys, and homemade greeting cards.

Na bazarze sprzedawano świeże owoce i warzywa, ale też wyroby rękodzielnicze, takie jak ceramika, robione na drutach zabawki czy ręcznie robione kartki okolicznościowe.

The newspaper is known for its hard-hitting news coverage. It is often sued by angry politicians.

Gazeta jest znana ze swoich bezkompromisowych relacji z wydarzeń. Jest często pozywana przez wściekłych polityków.

Everyone goes through some hardship at some point.

Każdy czasem przechodzi przez trudny okres.

The villagers believed the castle was haunted by ghosts.

Mieszkańcy wsi wierzyli, że zamek był nawiedzony przez duchy.

The area is very hazardous because chemicals were spilt there.

Ten obszar jest bardzo niebezpieczny, ponieważ zostały tu wylane chemikalia.