|
Domanda |
Risposta |
Ist mein Führerschein hier gültig? inizia ad imparare
|
|
Minha carteira de motorista é válida aqui?
|
|
|
Was deckt diese Versicherung ab? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
pl. die Schäden Was mache ich, wenn das Auto einen Schaden hat? inizia ad imparare
|
|
O que eu faço se o carro sofrer um dano?
|
|
|
Was machen wir, wenn wir einen Strafzetell bekommen? inizia ad imparare
|
|
O que fazemos se tomarmos uma multa?
|
|
|
Wir möchten ein günstiges Auto. inizia ad imparare
|
|
Gostaríamos de um carro econômico.
|
|
|
Wir brauchen keinen großen Kofferraum. inizia ad imparare
|
|
Não precisamos de um porta-malas grande.
|
|
|
|
pl. die Mautgebühren Muss man auf dieser Autobahn Mautgebühr bezahlen? inizia ad imparare
|
|
Precisamos pagar pedágio nesta estrada?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Was mache ich, wenn das Auto einen Unfall hat? inizia ad imparare
|
|
O que eu faço se o carro sofrer um acidente?
|
|
|
Der Motor springt einfach nicht an. inizia ad imparare
|
|
O motor simplesmente não dá partida.
|
|
|
|
pl. die Kraftstoffe Wir haben keinen Kraftstoff mehr. inizia ad imparare
|
|
Não temos mais combustível.
|
|
|
die Kraftstoffinspritzung Etwas scheint mit der Kraftstoffinspritzung nicht in Ordnung zu sein. inizia ad imparare
|
|
Algo parece não estar em ordem com a injeção eletrônica.
|
|
|
Halten wir an einer Tankstelle? inizia ad imparare
|
|
Vamos parar num posto de gasolina?
|
|
|
Unser Auto ist beschädigt worden! inizia ad imparare
|
|
Nosso carro foi danificado!
|
|
|
Wir haben anscheinend einen Platten. inizia ad imparare
|
|
Temos aparentemente um pneu furado.
|
|
|
Wir müssen jetzt den Reifen wechseln. inizia ad imparare
|
|
Precisamos agora trocar o pneu.
|
|
|
Nehmen wir den Wagenheber und heben das Auto auf. inizia ad imparare
|
|
Vamos pegar o macaco e levantar o carro.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Encha o tanque, por favor!
|
|
|
Nehmen wir den Reservereifen. inizia ad imparare
|
|
Vamos pegar o pneu sobressalente.
|
|
|
Nehmen wir den Ersatzreifen. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rufen wir den Abschleppdienst an. inizia ad imparare
|
|
o serviço de guincho, reboque
|
|
|
|
pl. die Werkstätten Das Auto muss bis zur nächsten Werkstatt abgeschleppt werden. inizia ad imparare
|
|
O carro precisa ser guinchado para a oficina mais próxima.
|
|
|
Ich habe die Schlüssel im Auto abgesperrt. inizia ad imparare
|
|
Tranquei as chaves dentro do carro.
|
|
|
Wir haben das Auto angestoßen. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
O motor está esquentando.
|
|
|
Die Bremsen funktionieren nicht richtig. inizia ad imparare
|
|
Os freios não estão funcionando direito.
|
|
|
Die Batterie ist leer. Die muss aufgeladen werden. inizia ad imparare
|
|
A bateria está descarregada. Ela precisa ser recarregada.
|
|
|
Anscheinend ist da ein Problem mit der Kupplung. inizia ad imparare
|
|
Parece haver um problema com a embreagem.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wie lange brauchen Sie für die Reparatur? inizia ad imparare
|
|
De quanto tempo o senhor precisa para o conserto?
|
|
|
Bald haben wir kein Benzin mehr. inizia ad imparare
|
|
A gasolina vai acabar daqui a pouco.
|
|
|
Ich war an der Zapfsäule 3, bitte. inizia ad imparare
|
|
Eu estava na bomba 3, por favor.
|
|
|
|
pl. die Werkzeuge Hast du alle Werkzeuge, um das Auto zu reparieren? inizia ad imparare
|
|
Você tem todas as ferramentas para consertar o carro?
|
|
|
Wo kann ich das Öl wechseln, bitte? inizia ad imparare
|
|
Onde posso trocar o óleo, por favor?
|
|
|
Wo kann ich die Reifen aufpumpen? inizia ad imparare
|
|
Onde posso encher os pneus?
|
|
|
Können Sie die Windschutzscheibe wäschen, bitte? inizia ad imparare
|
|
O senhor poderia lavar o pára-brisa, por favor?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wir müssen den Ölstand prüfen. inizia ad imparare
|
|
verificar o nível de óleo Precisamos verificar o nível do óleo.
|
|
|
Dieser Mechaniker weiß, wie das Auto innen reinigen. inizia ad imparare
|
|
limpar o carro por dentro Aquele mecânico sabe como limpar o carro por dentro.
|
|
|
