Dizionario Arabo - Polacco

العربية - język polski

ذَهَبَ in polacco:

1. iść


Postanowiła iść.
Przystanął i zastanawiał się, w którą stronę ma iść.
Pracownik sklepu nie mógł iść na przyjęcie, bo nie skończył pracy.
Tą drogą nie jeżdżą autobusy, będziemy więc musieli iść.
Kiedy skończył jeść, znów zaczął iść.
Zamiast iść osobiście, wysłałem kogoś.
Chociaż wielokrotnie odmawiałem, powtarzał mi, że mam tam iść.
Nie kładź się teraz bo zaraz trzeba iść zrzucać/zrzucić siano z fury/wozu.
iść do domu/ na zakupy/ spać/ do szkoły/ do pracy
John zapytał Mary, czy nie chce po południu iść z nim na zakupy.
Jennifer jest bardzo zawiedziona odwołaniem koncertu. Bardzo chciała na niego iść.
Dobra, możesz iść do pracy, ale kto zajmie się dziećmi?
Musimy iść po schodach, bo winda jest zepsuta.
Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.
Jeśli będziesz w Paryżu, będziesz mógł iść zwiedzić Luwr.

2. Poszedł


Poszedł już.
Wszędzie gdzie poszedł, był mile widziany.
Poszedł sobie, nie mówiąc nawet „do widzenia”.
Nie miał nic do roboty, więc poszedł do miasta.
On poszedł do łóżka (spać) po kolacji.
Poszedł do domu trzy godziny później.
Mój ojciec poszedł łowić ryby.
Kiedy już prawie był czas na żydowską Paschę, Jezus poszedł do Jerozolimy.
Jak poszedł sprawdzian z matematyki?
Był zmęczony, więc poszedł wcześniej spać.
Po skończeniu szkoły średniej, poszedł na studia, by zostać pastorem, podobnie jak jego ojciec.
Poszedł w góry i nigdy nie wrócił.
Brian poszedł do szkoły z Kate.
Poszedł spać o wiele wcześniej niż zwykle, bo był wykończony całodzienną pracą.
Proponuję, żebyś poszedł z tym jak najszybciej do lekarza.