Dizionario Ceco - Tedesco

český jazyk - Deutsch

DIE Tedesco:

1. Wand Wand


Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.
Stell den Schreibtisch an die Wand.
Sie rissen einen Teil der Wand nieder.
Er strich die Wand mit roter Farbe.
Lieber mit dem Kopf durch die Wand als gar kein Fenster!
Das prallt von ihm ab wie eine Erbse von der Wand.
Diese Wand ist grün gestrichen.
In einem Wutanfall boxte ich auf die Wand und brach mir meinen Zeigefinger.
Ein halbes Dutzend roter Overalls hingen dort an der Wand.
Wenn wir so weiter machen, fahren wir gegen die Wand.
Sein Versuch, Pudding an die Wand zu nageln, war endlich geglückt.
Jemand steht hinter der Wand.
Die Wand ist zwei Meter dick.
Die Teppichfarbe passt gut zur Wand.
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? So antwortete der Spiegel: "Frau Königin, Ihr seid die Schönste im Land."

2. ABSICHT ABSICHT


Die Regierung erklärte ausdrücklich ihre Absicht, die Steuern zu senken.
Das war keine Absicht!
Der Mann griff sie an, mit der Absicht, sie zu töten.
Ich ging ins Kaufhaus mit der Absicht, ein Geschenk zu kaufen.
Er antwortete mit Absicht nicht auf die Frage.
Man merkt die Absicht und man ist verstimmt.
Welche Absicht verfolgst du damit, Englisch zu lernen?
Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.
Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer ist die Absicht.
Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen.
Ich habe die Absicht, morgen nach London zu fliegen.
Es war nicht meine Absicht, Ihnen auf den Fuß zu treten.
Ich hatte von Anfang an nicht die Absicht, in einer großen Stadt zu wohnen.
Was ist deine wirkliche Absicht?

3. Uhr Uhr


Meine Uhr steht.
In Spanien wird das Mittagessen gegen zwei Uhr serviert.
Ich habe es mir zur Gewohnheit gemacht, nach neun Uhr kein Fernsehen mehr zu sehen.
Würde es Ihnen passen, wenn ich Sie um 6 Uhr abends besuchen würde?
Weil die Batterie meiner Uhr sehr klein ist, kann ich sie nicht selbst wechseln.
Weil die Magenuntersuchung morgen früh um 9 ist, dürfen Sie am Tag vorher ab 9 Uhr abends nichts mehr essen und trinken.
Ich würde es sehr begrüßen, wenn wir unser Treffen auf den 6. März, 15 Uhr, verschieben könnten.
Es hat gerade acht Uhr geschlagen, nicht wahr?
Morgen Abend um 6 Uhr werde ich im Sakura Hotel Herrn Yamada treffen.
Herr Pryor brach während der Probe für eine Aufführung in Paris mit einer Subarachnoidalblutung zusammen. Er wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht, verstarb jedoch um 4 Uhr 23 nachmittags.
Am Tag seiner Pensionierung beschenkte ihn das Unternehmen mit einer goldenen Uhr.
Tanzabend, diesen Freitag ab 20 Uhr.
Es ist fünf Uhr. Wenn du deinen Brief schnell aufgibst, könnte er noch rechtzeitig ankommen.
Bitte eine Eintrittskarte für die Vorstellung um sieben Uhr.
Wirf deine Uhr aus dem Fenster, um zu sehen, wie die Zeit fliegt.

4. Schüssel Schüssel


Er vermengt das Vollkornmehl, den Koriander, die Zitronenschale und den Zimt in einer Schüssel.
Sie goss die Milch in eine Schüssel.
Die Schüssel aus Papier ist billig.

5. Wurzel Wurzel


Geldmangel ist die Wurzel allen Übels.
Eine komplexe Zahl heißt algebraisch, wenn sie die Wurzel eines von Null verschiedenen Polynoms mit rationalen Koeffizienten ist.