Dizionario Ceco - Russo

český jazyk - русский язык

cesta Russo:

1. поездка поездка


Мэри сказала мне, что ей понравилась поездка.
Это твоя первая поездка за границу?

2. путь путь


Какой путь вы выберете?
Этот путь после дождя обычно в грязи.
Несомненно, это наилучший путь.
Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.
Мы прошли долгий путь.
Кажется, путь отсюда до города долгий.
Проходите, пожалуйста, и не перегораживайте путь.
Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть на обратный путь.
И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь.
Не могли бы Вы подсказать мне путь до ближайшего почтового отделения?
Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана.
Иайдо - это путь меча, когда, будучи внезапно атакованным, ты способен быстро вытащить меч из ножен и одним его взмахом сразить своего противника, неважно, сидишь ты или стоишь.
Если в низине, где смерти тень, ляжет мой путь, не убоюся зла! Ты – со мною, жезл Твой и посох Твой защитят меня.
Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь.
Он прошёл такой путь, чтобы увидеть её, только для того, чтобы узнать, что она уехала.

3. путешествие путешествие


Мы едем в путешествие в Колумбию.
Я подумываю о том, чтобы продать все и отправиться в долгое, неторопливое путешествие вокруг света.
Он начал своё кругосветное путешествие на яхте.
Мне хочется отправиться в путешествие.
Небольшое знание испанского очень поможет вам сделать путешествие в Мексику приятным.
Это длинное путешествие было для нас испытанием.
Сколь здорово бы было, если бы я сейчас мог отправиться в путешествие.
Она сможет вынести долгое путешествие?
Как прошло путешествие?
Призовые деньги позволили мне отправиться в путешествие вокруг света.
Они копили деньги на путешествие в течение года.
Поедем ли мы в путешествие - зависит от погоды.
Жизнь — как путешествие.
В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
Джимми попробует уговорить родителей разрешить ему с друзьями автомобильное путешествие через всю страну.

4. способ способ


Это наилучший способ делать это.
Лучший способ выучить английский язык - съездить в Америку.
У каждого портного свой способ раскройки.
Я всегда думал, что сердечный приступ — это такой способ природы сказать тебе, что пора умереть.
Неправедно заработанное не задержится надолго. Единственный способ сколотить настоящий капитал — заслужить каждую копейку.
Луи Брайль, который был слеп с трёх лет, изобрёл способ чтения для слепых.
Тогда что это, мне интересно? Если это не продажа товара на дому, то, может, это новый способ знакомиться с девушками?
«Быть всегда готовым к войне, — сказал Ментор, — самый верный способ избежать её».
Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык.