Dizionario Ceco - Turco

český jazyk - Türkçe

dnes in turco:

1. bugün bugün


Bugün pazartesi.
Herkesin bildiği gibi, bugün bizim için çok anlamlı bir gündür.
Bugün size nasıl yardımcı olabilirim, efendim?
Gök bugün mavi, bulutsuz.
Bugün "Ruslar geliyor! Ruslar geliyor!" adında bir filmin olduğunu keşfettim.
Bugün popun kraliçesi Kylie Minogue'un doğum günü!
Bugün 1 Nisan! Haydi şaka yapmaya!
Bugün başladı ve çok mutluyum, çünkü Eylül'e kadar hiçbir okul günü yok.
Bugün ısı 30 santigrat dereceye kadar yükseldi.
8.8 büyüklüğündeki büyük deprem bugün Japon adalarını vurdu.
Tom Mary'nin bugün okula gelip gelmeyeceğinden emin değil.
Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti.
Bugün ben çok İspanyolca sözcük öğrendim ve "yanak", "çene" ve "diz" diyebiliyorum.
Binlerce insan Bhopal Gaz Trajedisi'nde hayatlarını kaybetti ve bugün bile yüzlerce, hatta binlerce insan hâlâ zehirli gazın kötü etkilerinden muzdariptir.
Genellikle tenis oynadıktan sonra bir duş alırım, ama bugün alamadım.

2. şu günlerde şu günlerde