nachlässig in francese:

Cet élève est négligent.

Robert est très négligent comme élève.

C'était négligent de sa part de faire une telle erreur.

Le problème de beaucoup de professeurs de langue est qu'ils négligent les nouvelles technologies dans leurs méthodes d'enseignement.