Dizionario Tedesco - Olandese

Deutsch - Nederlands, Vlaams

nach oben in Olandese:

1. boven boven


Dat gaat mijn verstand te boven.
Hij woont boven mij.
Er kwam bij mij een goed idee naar boven.
Enkele mensen dromen van een eigen huis boven op een heuvel.
Boven de boom hangt een vlieger.
Boven alles hebben kinderen liefde nodig.
Vanuit de hal kun je naar de woonkamer, de keuken en de wc, of met de trap naar boven, waar de slaapkamers en de badkamer zijn.
Wanneer we het beste trachten te ontdekken in de anderen, halen we in zekere zin het beste van onszelf naar boven.
Ge hebt een commentaar toegevoegd, geen vertaling. Om een vertaling toe te voegen, klik op het symbool «あ→а» boven de zin.
Boven stonden vier opgemaakte bedden, maar op drie werd nooit geslapen.
Stoeltjesliften vind ik eng; ik hou er niet van zo hoog boven de grond aan een draadje te bungelen.
Hij trok zijn bontjas beneden uit, ging naar boven en klopte zachtjes op de deur.
De maan en de sterren schitterden boven ons.
Ik luister graag naar muziek, naar jazzmuziek boven alles.
Zolang we enkel gericht blijven op productie en consumptie, zullen we nooit onze problemen te boven komen.

2. omhoog omhoog


Ze keek omhoog naar het plafond.
Wanneer Vin Diesel zich opdrukt, duwt hij niet zichzelf omhoog, maar de aarde omlaag.
Handen omhoog!
Heren, doe de bril omhoog! Dames zitten ook graag droog.