Dizionario Tedesco - Portoghese

Deutsch - português

also Portoghese:

1. então então


Então comecemos!
Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
Há muitas pessoas no mundo estudando inglês, então os ingleses estão acostumados aos sotaques fora de padrão dos estudantes, aos seus erros gramaticais e tudo mais.
Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.
Nós vamos divulgar a agenda final na manhã da segunda, dia 20 de janeiro. Então respondam rápido, por favor.
Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito.
Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento.
A única razão pela qual vocês estão aqui é a de que eu o quis assim, então não se atrevam a levantar a voz para mim ou poderia mudar de ideia.
Somos todos seres humanos, então em minha opinião a cultura de cada país é 90% a mesma.
Olhando em seus olhos, pensei que você devia ter fumado crack mas, então, eu percebi que você era um personagem de histórias em quadrinhos.
'Tammi' com dois m's. Então é T-A-M-M-I.
Meu pai nunca estivera fora até então.
Se você deixa uma moeda de um iene boiando na água e aproxima lentamente um ímã, então a moeda se aproximará do ímã.
O segredo da dialética de Hegel resume-se basicamente nisso, que nega a teologia por meio da filosofia para então negar a filosofia por meio da teologia.
Você sabe onde está minha chave? Não a vejo em lugar nenhum. "Você deve estar procurando de olhos fechados, então, pois está na mesa, como sempre."

Portoghese parola "also"(então) si verifica in set:

Conjunções - Konjunktionen

2. portanto


Estou doente, portanto não posso ir.
Você tem uma boca e duas orelhas, portanto ouça mais, fale menos.
Ele disse que estava cansado e que portanto iria para casa mais cedo.
Os supermercados estão fechados agora, portanto nós teremos que nos virar com o que resta na geladeira.
Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.
Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.

Portoghese parola "also"(portanto) si verifica in set:

Lista alfabética de palavras - A (1 - 50) - Alphab...