Dizionario Tedesco - Russo

Deutsch - русский язык

vor Russo:

1. до до


Любить до смерти.
Она редко, если вообще когда-нибудь, ложится спать до одиннадцати.
Я живу в Тегеране и хочу переписываться c европейцами и африканцами возрастом от 16 до 20 лет о литературе, спорте и математике.
Я до сих пор помню твои ароматные, но ненавязчивые духи.
Мы хотим поесть. Вы сможете нас быстро обслужить? Мы должны будем уйти до половины второго.
В этой стране среднее количество детей в семье сократилось с 2 до 1,5.
Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения.
Сьюзен пообещала своей матери, что она позвонит ей и даст знать, что нормально добралась до места.
Я до смерти боюсь пресмыкающихся.
С утра до вечера он не делает ничего, кроме как жалуется.
Мы можем опоздать на следующий автобус, но в любом случае мы будем там до полуночи.
Годен до 01/09/2010.
Наш дом нас совершенно устраивает, разве что до автобусной остановки далековато.
Я слышал, что священника-гея повысили в сане до епископа, но оказалось, что это утка.
Постепенно истинный смысл того, что он сказал, начал доходить до меня.

2. напротив


Автомобиль затормозил напротив моего дома.
Это было напротив магазина.
Магазин находится прямо напротив театра.
Школа находится напротив дома.
Что напротив тебя?
Мари не бедна, напротив, она весьма состоятельна.
Мне удалось найти место для парковки прямо напротив здания.
Поставьте лестницу напротив стены.
Мужчина, который сидит напротив — известный певец.
Поставь крестик напротив своего имени.
Статуя Хатико, верного пса, стоит напротив станции Сибуя.
Айрин Пеппербург держит круглый поднос напротив попугая, названного ею Алексом.
Вы молоды. Я, напротив, очень стар.
Она ждала напротив здания.
Девочки сидели одна напротив другой.

3. Перед


перед домом
Я из тех, кто очень волнуется перед аудиторией, так что я не умею произносить речи.
Они не остановятся ни перед чем, чтобы достичь своих политических целей.
Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат.
Как глава группы продаж она отчитывается только перед управляющим директором.
Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
Чтобы избежать повреждения или дискомфорта, убедитесь перед половым актом, что влагалище увлажнено.
Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо.
Страх перед некими божественными и всевышними силами держит людей послушными.
Каждый одинокий человек одинок из-за страха перед окружающими.
Образ японцев, сохранивших выдержку и спокойствие, даже оказавшись перед лицом такого стихийного бедствия, оставил глубокое впечатление у всех людей на земле.
Дом очень старый. Его нужно отремонтировать перед продажей.
Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.
Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после — почувствовала недомогание.