Dizionario Greco - Tedesco

ελληνικά - Deutsch

αργά Tedesco:

1. langsam langsam


Langsam bitte.
Ich verstehe nicht, wieso mein Browser so langsam ist, ich habe nur zweiundvierzig Fenster auf einmal geöffnet.
Dunkel war's, der Mond schien helle, Schnee lag auf der grünen Flur, als ein Wagen blitzeschnelle langsam um die runde Ecke fuhr.
Da kommt unser Lehrer. Er geht ja ziemlich langsam.
Ich habe dir doch letzten Monat 2.000 Yen geliehen, oder? Die hätte ich langsam gern mal wieder.
Diese endlosen Geschäftsreisen wirken sich langsam nachteilig auf sein Eheleben aus.
Während er diese, aus der Ferne betrachtet, nicht ungeschickt ausgeführten Bewegungen fortsetzte, veränderte sich langsam, vom im Gedankenfluss Schwelgenden unbemerkt, der Gesichtsausdruck seiner Begleiterin.
Als aber der Lebensstandard langsam anstieg, gab es immer mehr Leute mit einem eigenen Badezimmer zuhause.
Solltest Du nicht langsam mal anfangen, Menschen zu fotografieren? - "Was? Schnappschüsse? Ich weiß nicht..."
Meinst du nicht, du solltest langsam mal mit dieser fast schon kriminellen Beschäftigung aufhören?
Zuerst hab ich es gehasst, aber langsam hat es mir immer mehr Spaß gemacht.
Körperliche Nähe schüchterte ihn ein, also ließ es seine Freundin sehr sehr langsam angehen.
Wenn die Zeit schlecht vergeht, vergeht sie sehr langsam und ermüdend.
Ich regte an, dass wir die Versammlung so langsam beenden sollten.
Langsam aber sicher etablieren sich digitale Technologien im Sprachunterricht.

2. spät spät


Ich komme spät.
Ich entdeckte zu spät, dass ich den wichtigsten Teil meiner Rede ausgelassen hatte.
Ich sagte ihm, wenn er noch mal zu spät komme, würde ich mich nicht mehr mit ihm treffen.
Wir treffen uns morgen früh um acht Uhr, also kommt nicht zu spät.
Er ist spät. Lass uns bis 5:30 Uhr warten.
Die Zahl der Schüler, die zu spät zur Schule kamen, war viel geringer, als ich erwartet hatte.
„Hoffentlich sind wir nicht zu lange geblieben?" - „Nein, schon in Ordnung, wir gehen immer so spät zu Bett.“
Gallien wurde erst spät Teil des Römischen Reiches.
Ich habe gestern noch bis spät abends hart gearbeitet, deshalb brauche ich nach dem Essen eine Mütze voll Schlaf, wenn es geht.
Das Mädchen, welches gerade zur Tür hereinkommt, kommt immer zu spät.
Obwohl es sehr spät war, arbeitete er weiter.
Tom wurde überfallen, als er spät am Abend spazieren ging.
Wieso hat der Wecker nicht geklingelt, obwohl ich ihn gestellt hab? Jetzt komm ich garantiert zu spät.
Als dieses schöne Mädchen nach Hause kam, beschimpfte sie ihre Mutter, dass sie so spät vom Brunnen zurückgekommen ist.
Was glaubst du eigentlich wie spät es ist? Weisst du nicht, dass du die Nachbarn belästigst, wenn du um diese Zeit noch so laut Musik an hast?

Tedesco parola "αργά"(spät) si verifica in set:

Lektion 8 Kb. S. 104