Dizionario Inglese - islandese

English - Íslenska

old Islandese:

1. gamall gamall


Blússöngvarinn og gítarleikarinn Robert Johnson hefði orðið hundrað ára gamall 8. maí 2011 hefði hann ekki dáið 27 ára gamall.
Hver maður þráir lengi að lifa en engi maður vill gamall verða.
Þegar stóri jarðskjálftinn átti sér stað var ég bara tíu ára gamall.
Ég er of gamall fyrir þennan heim.
Þessi maður er mjög, mjög gamall.
Þú ættir að vita betur þetta gamall.
Picasso hélt áfram að mála þar til hann var nítíu og eins árs gamall.
John er ekki eins gamall og Bill. Hann er mun yngri.
Þú gast talið upp á tíu þegar þú varst tveggja ára gamall.
Hversu gamall er ég?
Ég kvæntist þegar ég var 19 ára gamall.
Þú ert ungur. Ég er aftur á móti mjög gamall.
Kötturinn er tuttugu ára gamall.
Enginn er of gamall til að læra.
Sex ára gamall hafði hann lært að nota ritvél og sagði kennaranum að hann þyrfti ekki að læra skrift.

2. gömul gömul


Húsin eru fimm hundruð ára gömul.
Hundurinn minn lést á miðvikudaginn. Hún var sextán ára gömul.
Ég er nýorðin tuttugu ára gömul.
Tíkin mín lést á miðvikudaginn var. Hún var sextán ára gömul.
Hún kom til Tókíó þegar hún var átján ára gömul.
Hversu gömul ertu?
Þú ert ung. Ég er aftur á móti mjög gömul.
Ég giftist þegar ég var 19 ára gömul.
Hversu gömul er ég?
Þú ert of gömul til að sjá ekki ástæðuna.
Ég fór til Ecuador þegar ég var átta ára gömul.
„Hversu gömul er hún?“ „Hún er tólf ára.“
Hún sagði honum hve gömul hún var.
Hversu gömul verðurðu á næsta ári?