Dizionario Spagnolo - Tedesco

español - Deutsch

Manos Tedesco:

1. Hände Hände


Hände runter!
Leider war es die Art von Tätigkeit, die nur die Hände beschäftigt.
Franzosen sind bessere Gärtner als Deutsche: Sie haben grüne Hände, wohingegen ihre Nachbarn nur grüne Daumen haben.
Er bemühte sich, ruhig zu wirken, aber seine zitternden Hände verrieten ihn.
Wir müssen uns vorsehen, ihm nicht in die Hände zu spielen.
Wenn du loslässt, hast du zwei Hände frei.
Diese Creme macht die trockensten Hände weich, regeneriert sie und verschafft ihnen Linderung.
Wenn sie sich als wilde Wellen uns aus Grimm entgegenstellen, stehn uns deine Hände bei.
Das Lesen gehörte schon beinah zu seinen schlechten Gewohnheiten, so gierig, wie er sich auf alles stürzte, was ihm in die Hände fiel.
Du wirst dir die Hände verbrennen, wenn du nicht einen Topflappen oder Topfhandschuhe verwendest!
Grazile Hände schlugen glockenhelle Pianotöne an.
Er ähnelt einem Menschen sehr. Sogar die Hände des Roboters sind warm.
Ihre Hände sind klein, aber nicht so klein, dass sie nicht Klavier spielen könnte.
Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen.
Er schwenkte seine kräftigen Hände zur Untermalung seiner Ausführungen, als wolle er die ausgesprochenen Gedanken ergreifen und zerteilen, ihre Bruchstücke im Raum zurechtlegen und zu einer neuen Gestalt zusammenfügen.