Dizionario Spagnolo - Tedesco

español - Deutsch

probablemente Tedesco:

1. wahrscheinlich


wahrscheinlicher, wahrscheinlichsten
Ein selbsternannter Demokrat, der das Glück hat, in einer Demokratie zu leben, aber ständig über die dummen Politiker schimpft ohne sich selbst politisch zu engagieren, hat wahrscheinlich das Wort "Demokratie" nicht verstanden.
Ein absolutes Gehör würde ich wahrscheinlich eher als hinderlich als als nützlich empfinden.
Wenn Sie jemandem 20$ leihen und sie diesen Menschen nie wiedersehen, dann war es das wahrscheinlich wert.
Die Dreifaltigkeit ist eines der christlichen Konzepte, die ich nie verstanden habe, was wahrscheinlich daran liegt, dass Vernunft keine sinnvolle Annäherung an Religion ist.
Der heutige Wetterbericht sagt, dass es morgen wahrscheinlich schön wird.
Seltsam, die Katze liegt nicht mehr auf Großmutter, sie wird wahrscheinlich kalt sein.
Auch wenn Go wahrscheinlich das beliebteste japanische Spiel in meinem Land ist, kennen es höchstens einige Universitätsstudenten.
Übrigens ist der Unterschied zwischen dem britischen und dem amerikanischen Englisch wahrscheinlich bedeutender als zwischen dem Standardflämisch und dem Standardniederländisch der Niederlande.
Mein Haarschnitt kostete nur 1.000 Yen. Das ist heutzutage ganz schön selten. Wahrscheinlich hatte er keinen Gewerbeschein.
Wahrscheinlich hat es die Zeit nicht erlaubt, ein schönes Foto in lebhaften Farben zu machen.
Die Veröffentlichung der Ausgabe dieses Monats wird sich wahrscheinlich um eine Woche verzögern.
Tatoeba: PN bekommen? Dann steckst du wahrscheinlich in Schwierigkeiten...
Die Bibel trägt uns auf, sowohl unsere Nachbarn, als auch unsere Feinde zu lieben; wahrscheinlich, weil es sich im Allgemeinen um die gleichen Personen handelt.

Tedesco parola "probablemente"(wahrscheinlich) si verifica in set:

Die Weissburst - Slow German podcast

2. voraussichtlich


Der Zug hat voraussichtlich 10 Minuten Verspätung.
Man hat den voraussichtlichen Termin des Ausfluges festgestellt.
Der Ministerpräsident wird voraussichtlich zurücktreten.
Er ist voraussichtlich der Schwächste, der kommt.

Tedesco parola "probablemente"(voraussichtlich) si verifica in set:

Deustchkurs A2

3. vermutlich


Sie wird vermutlich Lehrerin.
Jojo sucht vermutlich nach der Tasche.
Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.
Vermutlich wird er nicht kommen.
Bis dorthin zu gehen, wird vermutlich mindestens eine Stunde lang dauern.