Dizionario Spagnolo - Francese

español - Français

iniciar in francese:

1. commencer


Si tu veux séduire ce con, tu dois commencer à te rougir les ongles au lieu de te les ronger.
Dois-je commencer immédiatement ?
Pour commencer, les hommes ont eu l'idée, d'appeler ordre du jour le programme de leurs séances de nuit.
Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite.
Maintenant que nous avons à peu près le même niveau, nous pouvons commencer à apprendre quelques morceaux à quatre mains.
On dirait que ça va commencer à tomber à tout moment maintenant. Il est préférable de prendre un parapluie.
La galanterie française nous perdra tous, messieurs, à commencer par mon compte bancaire.
Il se fatigue vite d'une chose, indépendamment de l'intensité avec laquelle il l'aimait pour commencer.
Avant de commencer vos achats sur ce magasin en ligne, veuillez vous familiariser avec le règlement du magasin.
Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre.
Peut-être les athées devraient-ils aussi commencer à sonner aux portes pour annoncer aux gens leur heureux message.
Nous devons réduire les frais d'entreprise. Ne vous a-t-on jamais dit de regarder combien vous gagnez avant de commencer à dépenser ?
Je ne peux pas commencer à me représenter comment quelqu'un pourrait croire qu'une race est supérieure à une autre.
Commencer, c'est avoir à moitié fini.

2. Début


Au début c'est difficile.
Le défaut est-il survenu dès le début ou plus tard ? – Quand ?
Bizarrement, son comportement particulier ne me semblait pas du tout étrange au début. Oui, peut-être un peu déconcertant.
Même si les deux garçons n'avaient pas aimé le partenaire de chacun au début, ils sont vite devenus amis.
Si mon avion ne s'écrase pas, si je ne me fais pas enlever par des voleurs d'organes, je vous passe un coup de fil en début de semaine.
Nous sommes hantés par une vie idéale, et c'est parce que nous avons en nous le début et la possibilité pour cela.
C'est dommage, mais ton personnage se fait tuer au début de la pièce.
Au début, j'ai détesté ça mais ça m'a progressivement de plus en plus amusé.
Au début plusieurs choses semblaient différentes, mais je me suis vite habitué à ma nouvelle vie.
Les choses compliquées dans le monde doivent avoir un commencement simple; aux grandes choses un début modeste.
La naissance est, d'une certaine manière, le début de la mort.
Je me sens parfois somnolent en début d'après-midi.
Me lever à six heures du matin était difficile au début, mais j'y suis désormais accoutumé.
Déclaration complémentaire à fournir par l'affilié en début d'activité.