Dizionario Spagnolo - Francese

español - Français

varios in francese:

1. plusieurs plusieurs


Plusieurs années s'écoulèrent.
À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov.
Bien que la fourchette ait été déjà introduite sur les tables des personnes bien nanties, plusieurs membres de la royauté, comme Élizabeth Première d'Angleterre ou Louis XIV de France, mangeaient avec leurs doigts.
Enfant, j'ai passé plusieurs années en Indonésie et entendu l'appel de l'adhan à la pointe de l'aube et à la tombée du crépuscule.
Le mégalomane diffère du narcissique en ce qu'il désire être puissant plutôt que charmant, et cherche à être craint plutôt qu'aimé. À ce type de personnalité correspondent plusieurs dérangés mentaux et la majorité des grands hommes de l'histoire.
Mon épouse a donné naissance à un enfant lorsque nous étions très pauvres. Pendant qu'elle dormait, je cuisinai du riz et des légumes pendant plusieurs jours et je la surpris par la variété et le goût de ma cuisine.
Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.
Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un".
L’homme pauvre, mais indépendant des hommes, n’est qu’aux ordres de la nécessité. L’homme riche, mais dépendant, est aux ordres d’un autre homme ou de plusieurs.
Le parallèle avec l'anglais est encore plus frappant quand nous prenons conscience que le latin a continué à être usité durant encore plusieurs centaines d'années en tant que la première "langue internationale" au monde.

Francese parola "varios"(plusieurs) si verifica in set:

Communiquer en ligne/Voyager/Planning

2. divers divers


Il y a divers types de chocolat.
Les sels et les minéraux qu'on peut trouver dans cette montagne sont très divers.
Tu peux aussi trouver beaucoup de livres sous divers formats au Projet Gutenberg.
Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.
Compte tenu de la persistance d'un lavage et de divers facteurs, nous en arrivons aux conclusions suivantes:
En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.
Les parfums sont souvent faits de la sueur de divers animaux mâles.
Après divers problèmes elle réussit à apprendre à conduire.
Il veut acheter divers livres.
J'ai été confronté à divers problèmes.
Si nous n'avons pas une connaissance essentielle de leurs cultures, divers problèmes arriveront trop aisément.

Francese parola "varios"(divers) si verifica in set:

300 adjectifs espagnols 276 - 300