Dizionario Spagnolo - Polacco

sin embargo in polacco:

1. jednak

Jest jednak coś

Szczęście może i nie jest najwyższą wartością, jednak człowiek pragnie go usilnie.

Jeśli jednak dojdzie do niego do śmierci mózgu, nigdy już nie będzie myślał, mówił, ani słyszał.

Obserwowałem psa. Przy kolejnym spojrzeniu okazał się jednak kotem.

Jednak w Tokio nie ma spokoju - powietrze jest podłe i za dużo ludzi.

Jednak pod wieloma względami ptak imieniem Alex jest wyjątkowy, ponieważ wykazał szereg umiejętności umysłu, które wcześniej uczeni znali tylko u ludzi.

Urodziłem się w Osace, wychowywałem się jednak w Tokio.

Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.

Barter był jednak systemem wysoce niezadowalającym, ponieważ potrzeby ludzi rzadko do siebie pasują.

Do tego potrzebne są jednak odpowiednie urządzenia, jak również zmiana programu.

Na Węgrzech ludzie zazwyczaj kupują mieszkanie, jednak we Francji wynajmują.

Chciałbym pójść pobiegać, jednak teraz nie jest to możliwe, ponieważ ciągle jeszcze boli mnie noga.

On pochodzi ze Szkocji, nie mówi jednak po gaelicku.

Oczywiście, Mochida dołożył wszelkich starań, ale jednak nie był dość uważny.

Jednak światło nie porusza się w równą prędkością w każdym ośrodku - w niektórych wolniej niż w innych.

Polacco parola "sin embargo"(jednak) si verifica in set:

Unidad 12, Español de pe a pa - Gaudí
Estudiar idiomas - vocabulario del texto
lección 1 : mente sana en cuerpo sano
Kartkówka Lección 1: Mente sana en cuerpo sano
Unidad 6, Español de pe a pa

2. jednakże

Chciałbym pójść pobiegać, jednakże teraz nie jest to możliwe, ponieważ ciągle jeszcze boli mnie noga.

lubię cię, jednakże, muszę cię zabić

Dobrze zarabiam, jednakże mam ogromne problemy finansowe.

Mogą państwo się jeszcze na kurs zapisać, jednakże tylko do jutro

Najpierw jednakże czekało nas trudne zadanie pozyskania jego zaufania.

Możemy się spotkać jutro, jednakże mam czas najwcześniej rano.

Jednakże wydaje się, że cesarze japońscy przetrwali nie dążąc do realnej władzy.

Jednakże inne sprawy chyba też trzeba wziąć pod uwagę.

Jednakże trzęsienia ziemi są dziś nie mniej przerażające niż w przeszłości.

Polacco parola "sin embargo"(jednakże) si verifica in set:

określenia czasu i miejsca, spójniki logiczne
22 y 22.10 Español de negocios
Tydzień 1 - Wygląd zewnętrzny
hiszpanski sprawdzian!
4 ćwiczenia na czytanie

3. mimo to

On zarabia mało, mimo to jest zadowolony

Rodzina Richterów jest bardzo miedna, mimo to są szczęśliwi

Mocno pada, mimo to on idzie na spacer.

Nie lubię Steffena, mimo to cenię go jako świetnego specjalistę.

Polacco parola "sin embargo"(mimo to) si verifica in set:

Kolokwium ze słówek 9.01 (j. pisany) cz. 5
Unidad 7 (książka+ćw) A2
Lekcja 1 + randomowe słówka
español por los codos
1.3 - ¿Como te diviertas?

4. niemniej jednak

Zdobył trzy złote medale. Niemniej jednak wciąż nie ma dość.

Niemniej jednak, to jest to co się stało.

Polacco parola "sin embargo"(niemniej jednak) si verifica in set:

nie wiem w sumie (inne)

5. pomimo to

Polacco parola "sin embargo"(pomimo to) si verifica in set:

Rozdział I&II - Gente y lugares
słowa wprowadzające
ucz się gnoju

6. bez wątpienia

To jest bez wątpienia najlepszy dom jaki dotąd widzieliśmy.

To bez wątpienia jeden z najpiękniejszych prezentów świątecznych.