Dizionario Spagnolo - Portoghese

español - português

todo Portoghese:

1. todos


Todos riram.
A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas.
O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.
Fácil, assim, verificar que não existe trabalho desobsessivo sem reajuste da emoção e da idéia, porquanto todos os processos educativos e reeducativos da alma se articulam, de início, no pensamento.
Feliz Natal a todos! "Igualmente, querida!"
De um instante para o outro, tornei-me um homem rico, com todos os privilégios e prazeres que o mundo podia dar.
Ser objetivo significa não dizer a todos de que lado você está.
Este juiz parecia honesto, mas era apenas um outro lalau como todos aqueles que já condenara.
Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra às Santas Escrituras.
O Artigo III da Declaração Universal dos Direitos Humanos garante o direito à vida a todos os seres humanos.
Se você fizer muitos, nós não poderemos vender todos, então não seja extravagante.
Todos sabem quando os políticos fazem algo de errado e como deveriam fazer melhor, mas apenas uma minúscula fração da população está pronta para comprometer-se à política.
Você confessará as suas transgressões na frente de todos os presentes.
No instante em que a água limpa acabar, todos perceberão que o dinheiro não é potável.
Até o momento ele tinha feito nove robôs humanoides, mas eles foram todos modelos para demonstração.

2. inteira


Ele bebeu uma garrafa inteira de leite.
Se a faxina de primavera durar a primavera inteira e parte do verão, é porque você fez algo de errado no resto do ano.
Se ele estava orando eu não sei, mas ficou na igreja a manhã inteira.
Ela espalhou o boato para a cidade inteira.
Meu computador ficou ligado a noite inteira fazendo download.
Você tem pensado nesse problema a manhã inteira. Dê uma parada; vá almoçar.
Você não se cansa de ficar jogando videogame a tarde inteira?
A aldeia inteira partiu no dia seguinte em cerca de trinta canoas, deixando-nos sozinhos com a mulher a as crianças nas casas abandonadas.
Eles nos fizeram trabalhar a noite inteira.
Está nevando a noite inteira.
Toda vez que ela o trai, ele se mune de uma vassoura e sai limpando a casa inteira, até ela ficar mais limpa que os dentes do dentista.
Ele ajudou os pobres durante a vida inteira.
No dia 27/02 eu estou livre a tarde inteira.
Ela se manteve solteira a vida inteira.
É esperado que chova a noite inteira hoje à noite.