Dizionario Spagnolo - Russo

español - русский язык

me Russo:

1. меня


Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.
До чего же хорошо, что у меня есть бабушка!
Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.
Я шёл по парку, когда услышал, как кто-то позвал меня по имени.
Прежде чем я смог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму.
Накорми меня.
Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня?
Вчера меня повысили в должности, сегодня - повысили зарплату, что же будет завтра?
Мои родители часто ссорятся из-за пустяков. Это меня раздражает.
Очень сильно извиняюсь, что у меня заняло столько времени, чтобы ответить на ваше письмо.
Когда он увидел меня, он приподнял шляпу и поздоровался.
Точно туман какой-то меня ошеломил, чёрт попутал.
Если кто-то позвонит мне, пока меня нет, скажи, что я вернусь в пять.
Они тут все людоеды, кроме меня, меня они сейчас поедают.
Кубатура моих мыслей закубасила меня, и цветут чертополохи, пьяной зеленью звеня.

2. я


Почему я?
Да, я знаю.
Если б вы знали, с какой очаровательной женщиной я познакомился в Ялте!
Это я.
Пока что я ужасно говорю по-немецки, но я попробую выучить немецкий хорошо.
Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка.
Конечно, я тебя помню. Мы были лучшими друзьями в начальной школе!
Сначала я не любил рок-музыку, но потом она начала мне нравиться всё больше.
Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду!
На его день рождения я поехал на поезде в город, в котором он жил.
Она взяла на себя хлопоты отвести меня до дома, который я искал.
Как незаинтересованная третья сторона, я могу заявить, что она втайне влюблена в него.
Я француз
В этой фразе нет грамматических ошибок, но всё же, я думаю, что на практике ей никогда не будут пользоваться.
Перед завтраком я делаю некоторые физические упражнения.