Dizionario Francese - Polacco

Français - język polski

peux in polacco:

1. mogą


Latawce mogą być niebezpieczne.
Jak gry komputerowe mogą nas zainspirować do tworzenia lepszych aplikacji e-learningowych?
W wielu krajach osoby poniżej 18. roku życia uważane są za nieletnie i nie mogą głosować.
Jedz gówno - miliony much nie mogą się mylić.
Jam jest Latający Potwór Spaghetti. Nie będziesz miał innych potworów przede Mną (za Mną mogą być, tylko się zabezpiecz). Jedynym potworem zasługującym na wielką literę jestem Ja! Inne potwory są fałszywymi potworami, niezasługującymi na wielką literę.
Robotnicy lubią chodzić do knajp, gdzie mogą się zrelaksować.
Niektóre składniki tego napoju mogą być szkodliwe, szczególnie dla kobiet w ciąży.
Mogą przezwyciężyć swój strach.
Bynajmniej nie wszyscy studenci prawa mogą potem zostać prawnikami.
Słyszałem, że ludzie mogą jeść bez szkody karmę dla kotów.
W kongresie mogą uczestniczyć nie tylko esperantyści, ale również sympatycy esperanta.
Od roku 2009 supermarkety i małe sklepy mogą sprzedawać lekarstwa.
Umyć cykorię, usunąć liście, które mogą się zepsuć.
O miejsce to mogą ubiegać się małżeństwa.
Pracownicy mogą zastrajkować, żeby wymusić wyższe pensje albo żeby poprawić warunki pracy.

2. móc


Możesz mi pomóc?
Ważne jest dbanie o zęby, by w późniejszym wieku móc normalnie jeść.
Chciałbym móc pójść.
Zostań w domu, by móc odebrać telefon.
Miło byłoby znów móc się spotkać.
Niestety, twój projekt jest zbyt drogi, by móc go wprowadzić.
Nikt nie jest na tyle zajęty, by nie móc znaleźć czasu na lekturę.
Chcieć to móc.
Cudownie byłoby móc kupić sobie obraz Picassa.
Wstaliśmy wcześnie, żeby móc zobaczyć wschód słońca.
Chciałabym móc nosić taką sukienkę, ale do tego muszę wyszczupleć.
Żeby móc kupić ten produkt, trzeba pojechać za granicę.
Musimy znieść bariery protekcjonistyczne, aby móc ożywić jednolity rynek.
W czym mogę panu pomóc? / Co mogę dla pana zrobić?
Chciałbym mieć wystarczająco dużo pieniędzy by móc kupić samochód.

3. może


Może macie rację.
Zawsze zostaje w łóżku tak długo jak może.
Zdaję sobie sprawę, że może nie jestem najlepszą partią na świecie, ale mimo to mam nadzieję, że pomyślisz o tym, by się ze mną umówić.
Temperatura w różnych miejscach w tej samej porze roku może się mocno wahać.
Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.
Słyszałem, że w przypadku niezapłacenia za wodę może dojść do odcięcia jej dopływu. Czy to prawda?
Przeszłość może być tylko poznana, nie zmieniona. Przyszłość może być tylko zmieniona, nie poznana.
Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?
Pył aluminiowy, magnezowy, silikonowy i podobne może wybuchnąć.
Myślę, że może powodować nieporozumienia fakt, że społeczeństwo daje młodzieży tyle przywilejów emocjonalnych.
Oczyszczanie elektrowni Fukushima Daiichi może potrwać lata, jeśli nie dziesiątki lat.
Świadomość, gdzie w hotelu jest wyjście pożarowe, może uratować życie.
Chyba masz kłopot z tą stroną internetową. Może ci pomóc?
Podobno los jego firmy wisi na włosku, ale może to tylko plotki.
Jeśli wybuchnie światowa wojna jądrowa, uważa się, że „atomowa zima” w skali całego globu może trwać kilka miesięcy.

4. tu


Zostanę tu tydzień.
Tu Mike. Jest Hiroshi?
Kupowanie własnego domu to decyzja raz na całe życie, więc pochopne decyzje są tu niewskazane.
Lotnisko Orly, niedziela. Rodzice zabierają tu swoje dzieci, by pokazać im odlatujące samoloty.
Niemiecka interpunkcja jest pedantyczna, angielska - chaotyczna, a dla esperanta dr Zamenhof proponował, byśmy się kierowali własnym językiem. No i bądź tu mądry.
Wygląda na starannie przygotowane, ale gdzieś tu musi być błąd.
Jeśli uważasz, że tu jest błąd, mów bez ogródek.
To nie takie proste, z wyjątkiem tego tu.
Tu jest podsumowanie tego, o czym chcielibyśmy podyskutować na spotkaniu w San Francisco.
Nie ma tu nikogo, kto mógłby pomóc ci w tej pracy.
Tu wsiedliśmy na statek płynący na Alaskę.
Warunki geograficzne są tu podobne jak w naszej prefekturze.
A cóż ty tu u diabła robisz?
Powiedziałem wam, że macie iść do domu. Czemu wciąż tu jesteście?
Jest tu sporo problemów metodologicznych, nie wspominając już o nieścisłości rezultatów.

5. być w stanie


Powinnam być w stanie ukończyć maraton.
Możesz nie być w stanie ujrzeć swojej dłoni przed twarzą.