Dizionario Hindi - Francese

हिन्दी, हिंदी - Français

कल्पना in francese:

1. fantaisie fantaisie


Ne pouvez-vous faire la part de la fantaisie et celle de la réalité ?

2. imagination


La musique nourrit notre imagination.
Il a une imagination très vive.
Elle a une imagination débridée.
Il possède une vive imagination.
C'est seulement son imagination.
Ce livre va éveiller votre imagination.
Ne laisse pas ton imagination devenir folle.
Doté d'une imagination si débordante, il deviendra soit un romancier de renommée mondiale, soit un fou.
On nous encourage à utiliser notre imagination.
Un homme a atterri sur la lune. Un mur a été abattu à Berlin. Un monde a été connecté par notre propre science et notre imagination.
Ce qu'il voyait n'était pas un fantôme mais juste le fruit de son imagination.
La théorie de l'évolution dépasse le périmètre de mon imagination.
Les Shanghaiens ont une imagination débordante.
Sans imagination, les hommes auraient depuis longtemps perdu le courage de survivre.

3. hypothèse


Voudriez-vous hasarder une hypothèse ?
Le résultat confirma mon hypothèse.
C’est une hypothèse suggérée par une étude américaine.
Les faits corroborent cette hypothèse.
Sire, je n'ai pas eu besoin de cette hypothèse.
Je soutenais cette hypothèse.
C'est une belle hypothèse ; ça explique beaucoup de choses.
Notre hypothèse se fonde sur de rigoureuses expérimentations.
Les faits ne concordent pas avec votre hypothèse.
Votre hypothèse est erronée.
Votre hypothèse selon laquelle sa mort était accidentelle semble être fausse.
Ton hypothèse est complètement irréaliste.