Dizionario Hindi - Portoghese

हिन्दी, हिंदी - português

ध्यान Portoghese:

1. cuidado


Toma cuidado!
Queria ter cuidado mais de mim mesmo.
Estou entre aqueles que gostam de pensar as coisas com muito cuidado.
Cuidado! Se ficar atrás dele, o cavalo pode dar coices.
Tenha cuidado ao ligar o plugue na tomada, pois você pode levar um choque.
Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão.
Os ovos devem ser transportados com o máximo de cuidado.
Esvazie as caixas com cuidado, pois contêm material pouco resistente.
Temos que mover esta estátua com bastante cuidado.
Abra a caixa com cuidado, sem rasgar a embalagem.
Quando a raposa estiver fazendo sermão, cuidado com tua galinha.
Jim entrou com cuidado no quarto para que ele não acordasse o bebê.
Cuidado. Estas folhas de aço podem te cortar.
Dirija com cuidado. Não se esqueça que a imprudência custa caro.
Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais.

2. atenção


Preste atenção naquele homem.
Atenção, por favor!
Se alguém esconde parte do corpo, é para chamar mais atenção sobre ele.
Preste atenção que você ouvirá. Um... dois... três! Ouviu?
Com 19 casos representando mais de vinte por cento do total, a triste realidade das mortes por exaustão tem chamado atenção.
O que eu tenho que fazer para que vocês prestem atenção em mim?
Mesmo quando não conversava, a professora sempre me chamava a atenção.
Concentre sua atenção nisso e tente lembrar na casa de quem você dormiu na noite passada.
Muitas vezes as crianças choram só para chamar a atenção.
Eu não ligo que me chamem a atenção; faço o que bem entender.
Seu vestido prendeu a atenção de todos na festa.
Eu chamarei a sua atenção quantas vezes forem necessárias.
Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.
Sempre damos atenção às testemunhas de Jeová quando batem à nossa porta.
Se você não utilizar maiúsculas iniciais e pontuação, decerto chamarão a sua atenção.