Dizionario Ungherese - Francese

magyar - Français

hatalmas in francese:

1. immense immense


Votre maison est immense.
la piscine immense
Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg.
La Chine est un immense pays.
La pièce de théâtre a été un immense succès.
Un tremblement de terre, 8,9 à l'échelle Richter, frappe le Japon et cause un immense tsunami.
Il a légué une immense fortune à ses enfants.
Elles jouissent d'un immense prestige.
Il a accumulé une fortune immense au cours de l'après-guerre.
Son gendre sera l'héritier de cette immense fortune.
Ne faut-il pas faire de nos champs, de toute notre vie, une immense œuvre d'art à quatre dimensions ?
L'église devant laquelle nous étions passés s'est écroulée cinq minutes plus tard, à cause d'un immense tremblement de terre et plus d'une centaine de fidèles furent enterrés vivants.

2. énorme énorme


Quel énorme chien !
Je n'ai jamais vu une pastèque aussi énorme !
Avec le développement des réseaux, une quantité énorme et sans précédent de messages vole autour de la planète.
À la fin de la longue conférence, j'avais déjà une énorme envie de partir.
Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
Ces ombres ressemblaient à un dinosaure géant, avec un très long cou et une énorme gueule sans dents.
Qui plus est, je ne pense quand même que cela ne constitue pas une différence culturelle énorme.
Loin d'être un échec, c'était un énorme succès.
Un énorme déficit dans le budget fédéral empoisonne l'économie américaine depuis de nombreuses années.
Cette énorme affaire a été enterrée aux plus hauts niveaux du gouvernement.
L'Internet est un réseau énorme connectant d'innombrables ordinateurs à l'échelle mondiale.
On peut trouver un dictionnaire d'espéranto vers et depuis une quantité énorme de langues nationales.
Au cours d'une excursion en montagne, je mâchouillais du pain dur et rassis quand je tombai sur un énorme serpent.
Dieu ! quel énorme morceau de pain vous avez mangé ! J’ai peur, très peur que vous soyez malade.

3. fracassant


une révélation fracassante

Francese parola "hatalmas"(fracassant) si verifica in set:

Nightmare before Christmas