Dizionario Ungherese - Francese

magyar - Français

villám in francese:

1. éclair éclair


La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes.
Pour coudre les fermetures éclair au mieux, on utilise un pied-de-biche spécial.
Exaucé ! dit l'ange, et il disparut en un éclair dans un nuage de fumée.
Je suppose que tu as répété "kuwabara kuwabara" après un éclair, ou que tu as vu quelqu'un le faire.
C'est arrivé en un éclair.
La nouvelle de sa mort soudaine arriva comme un éclair dans un ciel bleu.
Mes amis nous ont fait faire un tour éclair de Paris.

2. foudre foudre


Ça a été un coup de foudre.
Que la foudre le frappe !
Sa maison a été frappée par la foudre.
Je suis à l'hôpital. J'ai été frappé par la foudre.
As-tu eu le coup de foudre pour elle ?
La foudre est un phénomène électrique.
L'arbre a été frappé par la foudre.
La foudre précède le tonnerre.
C'est l'arbre que la foudre a frappé.
Il a eu le coup de foudre pour la fille.
Crois-tu au coup de foudre ?
Elle a eu le coup de foudre pour lui.
Qu'il soit frappé par la foudre divine !