Dizionario Indonesiano - Tedesco

Bahasa Indonesia - Deutsch

tugas Tedesco:

1. aufgabe aufgabe


Es ist seine Aufgabe.
Erstaunlicherweise hat er seine letzte Aufgabe in einem Drittel der Zeit erledigt, die ich gebraucht hätte.
Ihre Aufgabe wird sein, die Angestellten in das neue Computersystem einzuarbeiten.
Wohl jede Generation fühlt sich dazu berufen, die Welt umzumodeln. Meine hingegen weiß, dass sie dies nicht tun wird. Dafür ist ihre Aufgabe vielleicht noch größer. Sie besteht darin, zu verhindern, dass die Welt in sich zerfällt.
Paula wurde weggerufen für eine dringende Aufgabe.
Es ist eine schwierige Aufgabe, dem ausländischen Leser die Geschichte der Parteienkämpfe während der Chosun-Dynastie auch in kultureller Hinsicht verständlich zu machen.
Computer können eine sehr komplexe Aufgabe im Bruchteil einer Sekunde erledigen.
Betrachtet man das Leben als eine Aufgabe, so ist es immer zu ertragen.
Arbeitet in Kleingruppen an der Aufgabe.
Die Aufgabe der Anwältin ist es, zu beweisen, dass ihr Klient unschuldig ist.
Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
Die einzige Möglichkeit, das Leben auszuhalten, besteht darin, immer eine Aufgabe vor sich zu haben.
Es ist anmaßend von Menschen, anzunehmen, dass unsere Aufgabe ist, zu tun, was nur Gott tun kann.
Ich wünsche dir viel Glück bei deiner neuen Aufgabe.

2. pflicht


Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen.
Die Pflicht ruft, aber ich überhöre sie geflissentlich.
Man muss seine Pflicht tun.
Er opferte seine Zeit, um seine Pflicht zu erfüllen.
Für die Erfüllung der Pflicht opferte er seine Gesundheit.
Es ist die Pflicht der Eltern, ihren Kindern Manieren beizubringen.
Die Pflicht der Nonne ist es, die Blumen und den Blumenkohl zu gießen.
Das Wohl der Nation ist die Pflicht der Regierung
Jedenfalls habe ich meine Pflicht getan.
Sie bemühte sich, ihre Pflicht zu tun.
Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren.
Wenn du deine Pflicht nicht tust, werden die Leute auf dich herabschauen.
Endlich erfüllte er seine Pflicht.
England erwartet, dass jeder Mann seine Pflicht tun wird.
Das Abwaschen ist eine unangenehme Pflicht, aber jemand muss es machen.

3. zuordnung