Dizionario Indonesiano - Francese

Bahasa Indonesia - Français

dalam in francese:

1. profond profond


Creuse un trou profond.
Cela montre son amour profond envers sa famille.
Ses enseignements sont contenus dans le Livre de la Voie et de la Vertu, un livre profond que les taoïstes considèrent comme l'autorité suprême en matière de religion.
Ma femme nourrit un profond ressentiment à l'égard de son père.
Il sauta par-dessus le fossé peu profond.
Le temps et la réflexion atténuent le chagrin le plus profond.
Un bruit strident me réveilla en sursaut d'un sommeil profond.
La nouvelle lui a causé un profond chagrin.
Peu à peu je commençais à comprendre le sens profond de ses paroles.
J'ai le profond regret de vous annoncer son décès.
Ne pas croire au sens profond des choses, c'est le propre de l'homme absurde.
Elle portait une robe à couper le souffle, au décolleté très profond.
Elle avait un regard profond et de très jolis yeux d'un brun ambré.
Sa valeur était soutenue de toutes les autres grandes qualités : il avait un esprit vaste et profond, une âme noble et élevée, et une égale capacité pour la guerre et pour les affaires.
Les idées de Freud sur le comportement humain l'ont amené à être honoré en tant que profond penseur.

2. à l'intérieur à l'intérieur



3. dans dans


Rentre dans la voiture.
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.
Afin de complètement comprendre comment un mot est utilisé, son emploi est nécessaire dans de nombreux contextes différents.
À cette heure même, dans une chambre voisine de la sienne, une compagnie de jeunes gens et de jeunes femmes, buvant à plein verre le vin, qui est le jus du plaisir, chantaient ce refrain connu : « dans un grenier qu'on est bien à vingt ans ».
La dernière fois que je suis allé au concert de Lady Gaga, bien qu'elle eût fini toutes ses chansons, beaucoup de personnes dans le public n'étaient pas satisfaites.
Je suis également fier d'apporter avec moi la bonne volonté du peuple américain, et une salutation de paix de la part des communautés musulmanes dans mon pays : Assalaamu alaykum.
À cause du changement dans les lois matrimoniales canadiennes, plusieurs homosexuels américains sont allés se marier au Canada.
Dans la deuxième moitié du vingtième siècle, Arnaud Desjardins a créé un pont entre les spiritualités orientales et occidentales.
J'avais décidé de voler un yen pour aller le voir, mais nous étions pauvres et jamais je n'aurais pu trouver un yen à voler dans notre maison.