Dizionario Indonesiano - Portoghese

Bahasa Indonesia - português

berbicara Portoghese:

1. conversa conversa


A conversa das meninas era interminável.
você conversa com sua mãe?
Tive uma interessante conversa com meu vizinho.
Eles continuaram a conversa.
A mulher da limpeza interrompeu a conversa.
Esta conversa produziu grande efeito nele.
Eu gosto de ter uma conversa mais aprofundada com pessoas doutas de vez em quando.
A conversa entre mim e a cantora foi longa.
Os pormenores da conversa são confidenciais.
A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.
Eu tinha minhas dúvidas, mas essa última conversa removeu todas.
Não estou a fim de ouvir conversa mole.
Eu gostei muito da nossa conversa sobre política.
Quando viu seu namorado jogando conversa fora com outra garota, Sara soltava fogo pelos olhos.
Volte aqui, mocinho! Ainda não acabamos nossa conversa!

2. falar falar


Posso falar contigo?
Nick sabe falar português muito bem. Isso porque o vem estudando há cinco anos.
falar (futuro simple de subjuntivo)
Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".
Os cães não podem falar, mas é como se os olhinhos do filhote dissessem: "Não, eu não tenho um lar."
Você precisa parar de falar o tempo todo e começar a ouvir o que os outros dizem.
O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender.
Este é um curso multimídia de qualidade. Aprendi a falar inglês com ele em apenas seis meses de uso.
Já ouvi falar de pseudomiopia, mas nunca pensei que meu próprio filho viesse a tê-la.
O ser humano diferencia-se dos animais pelo fato de poder pensar e falar.
Eu já tentei falar com ela milhares de vezes, mas ela definitivamente quer a separação.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais.
Com tantos alunos batendo papo, foi difícil escutar o que o professor tinha para falar.
Quando criança, Einstein atrasou-se a aprender a falar.
Alguns cientistas acreditam que os golfinhos são, depois dos humanos, os animais mais inteligentes do mundo, e que algum dia, talvez, poderemos falar com eles.