Dizionario Indonesiano - Portoghese

Bahasa Indonesia - português

sangat Portoghese:

1. muito


Muito prazer.
Conheci belas polonesas na universidade no Brasil, e também encontrei lá algumas pessoas muito amigáveis que falavam polonês.
Se este quadro valesse metade do que ele diz valer, já o teríamos vendido há muito tempo.
Escritores como novelistas e poetas não parecem se beneficiar muito com os avanços da ciência.
Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.
Durante minha vida eu tive a grande felicidade de muito viajar pelo mundo e trabalhar nos mais diversos países.
Esta palavra inglesa é muito complicada. Nem mesmo os falantes nativos conhecem todos os seus significados.
As caixas metálicas são bem mais seguras que as de madeira, uma vez que são muito bem lacradas.
O astrolábio, instrumento de navegação muito utilizado nos séculos XVI e XVII, está estritamente ligado às estrelas.
O Guia Politicamente Incorreto da História do Brasil, de Leandro Narloch, traz reunidas várias histórias que julgamos conhecer muito bem, porém com revelações que impressionam e revoltam.
Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.
Tive um emprego de meio período como camareira de um hotel, mas não gostei muito.
O judô não é bom apenas para a saúde dos jovens, mas também é muito útil na formação de suas personalidades.
Um experimento, eu aprenderia muito mais tarde, quando estudava a filosofia da ciência, tinha que surgir de uma real insatisfação com o conhecimento atual.
Em primeiro lugar, quero expressar o meu agradecimento muito especial à minha professora Ana Costa.

2. realmente


Está realmente nervoso.
Por favor, continue com a sua história. É realmente interessante.
Japonês e coreano são idiomas realmente interessantes, por isso gosto muito!
Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.
Definir o que é realmente verdade ou não é um tema que ocupa muitas páginas na história da filosofia.
Essa é a verdade sobre as pessoas que acham que odeiam computadores. O que eles realmente odeiam são programadores negligentes.
Então você está realmente me propondo um relógio Roflex por 5 dólares?
Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras?
O Tatoeba é realmente multilíngue. Todas as línguas são interconectadas.
Aquele jovem não consegue o tipo de emprego que deseja e não tem amigos; ele está realmente perdido.
Será se o mundo realmente se mobilizou rapidamente para confrontar a crise ambiental?
Fiquei surpreso ao ouvir que as pessoas realmente não comem verduras.
A ligação afetiva mãe-feto é realmente incrível. Por isso tanto me interessa a embriologia.
Ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. Você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir.
Mulheres - por que elas querem ir ao toalete em grupos? Eu realmente não entendo.