Dizionario Italiano - Tedesco

italiano - Deutsch

capacità Tedesco:

1. fähigkeit fähigkeit


die Fähigkeit zu denken
ich erwerbe eine Fähigkeit
Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht.
Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu entdecken, wird nie alt werden.
Blinde entwickeln manchmal eine ausgleichende Fähigkeit, die Nähe der Gegenstände um sie herum zu spüren.
Sprechen ist eine Fähigkeit des Menschen.
Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.
Meine besondere Fähigkeit ist, dass ich jederzeit, überall und mit jedem Freundschaft schließen kann.
Er hat die Fähigkeit, große Pläne durchzuführen.
Ihre Fähigkeit, Argumente logisch und überzeugend auszudrücken, kann der von Muttersprachlern nahekommen oder diese sogar übertreffen.
Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.
Sie hat die ausgezeichnete Fähigkeit, jedes Hindernis zu überwinden.
Der Mensch unterscheidet sich durch die Fähigkeit zu sprechen vom Tier.

2. kapazität kapazität


Alle Fabriken arbeiten mit voller Kapazität.
Wie berechnet man die Kapazität eines Kondensators?
Es ist kein Wunder, dass ein Mann seiner Kapazität erfolgreich ist.
Das maximale Volumen diverser Knollenfrüchte verhält sich reziprok zur intellektuellen Kapazität der sie produzierenden Agrarier.