Dizionario Italiano - Tedesco

italiano - Deutsch

capo Tedesco:

1. chef chef


Alles klar, Chef!
Wenn der Chef sagt, dass du Überstunden machen musst, dann hast du keine Wahl, als es zu machen.
Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten.
Variieren können Sie, indem Sie »Chef« gelegentlich durch »Boss« ersetzen.
Unser Chef bestand auf dem Preis, erklärte die Ladeninhaberin. "Aber wissen Sie, Sie brauchen mir die 0.99 nicht in Kopeken zu bezahlen. Wenn Sie wollen, können Sie mehr bezahlen."
Wahrscheinlich will dich der Chef nach Kalifornien senden.
Mein Chef diktierte der Sekretärin an der Schreibmaschine einen Brief.
Es war ziemlich dreist von dir, so dem Chef gegenüber aufzutreten.
Unser Chef gewährte uns selbst die kleinste Lohnerhöhung nur ungern.
Der Chef machte ihm wegen seiner dummen Missetaten schwere Vorwürfe.
Wenn der Chef sich unsere Ausgaben anguckt, kann es echt heikel werden. Er kann zwischen den Zeilen lesen.
Tom riskierte, seinen Job zu verlieren, indem er so mit seinem Chef sprach.
Es ist unhöflich, sich über seinen Chef in der Öffentlichkeit lustig zu machen.
Nachdem ich das zu meinem Chef gesagt habe, werde ich sicherlich meine Arbeit verlieren.
Tut mir leid, mein Chef schläft gerade. Kommen Sie bitte morgen wieder.

2. führer führer


Leute werden einem guten Führer folgen.
Die Führer der G7 wollen sich 2000 in Okinawa treffen.
Manche frühen religiösen Führer wurden von ihren Feinden verfolgt.
Sie betrachteten ihn als ihren Führer.
Wir hatten vor Ort Führer für unsere Reise ins Gebirge.
Der Führer des Aufstands bewaffnete seinen Trupp.
Der Führer führte die Gruppe durch das Museum.
Er spielte unseren Führer.
Leider irrte sich der Führer in der Straße.
Bist du ein Führer oder ein Mitläufer?