Dizionario Italiano - Tedesco

italiano - Deutsch

svegliarsi Tedesco:

1. aufwecken aufwecken


Der Lärm wird das Baby aufwecken.

2. aufwachen aufwachen


Bitte aufwachen
aufwachen - wachte auf - ist aufgewacht
Du musst morgen früh zeitig aufwachen.
Es lebe das frühe Aufwachen am Morgen!
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen? "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."
Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.
Die Ärzte sagen dir, dass dein Bruder nie mehr aufwachen wird.
Eines Tages wirst du aufwachen und dich tot vorfinden.

Tedesco parola "svegliarsi"(aufwachen) si verifica in set:

Verbi frasali 4 - Verben plus Partikel 4

3. erwachen erwachen


aus einem Traum erwachen
Milchsäurebakterien sind ziemlich hartnäckig: selbst wenn man sie einfriert, fallen sie einfach in Winterschlaf, und wenn man sie auftaut, erwachen sie wieder zum Leben.

Tedesco parola "svegliarsi"(erwachen) si verifica in set:

Verbi irregolari 1 - Unregelmäßige Verben 1