Dizionario Italiano - Spagnolo

italiano - español

processo Spagnolo:

1. proceso proceso


El proceso de escritura de una tesis requiere mucho tiempo.
Cuánto más lento es el proceso, más doloroso es.
Varias estrellas se encuentran en proceso de formación en aquella galaxia.
Se trata de un proceso doloroso y delicado.
Yo le expliqué el proceso a él.
El médico dijo que la cicatrización de mi herida será un proceso lento y doloroso.
Estamos en el proceso de remodelar nuestra cocina.
Él describió el dolor causado en el proceso de tatuarse la espalda.
La educación no debe limitarse a nuestra juventud, debe ser un proceso continuo a través de toda nuestra vida.
Videla dispuso que la Armada, el Ejército y la Fuerza Aérea compondrían el futuro gobierno con igual participación. Comenzó el autodenominado "Proceso de Reorganización Nacional".
En los EEUU, parte del proceso de inscripción en las universidades suele incluir un ensayo sobre "Por qué quiero ir a la universidad".
Se inauguró el proceso autoritario más sangriento que registra la historia Argentina.
El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica.
Formatear una computadora es un proceso simple, sin embargo es caro. En Brasil, llega a costar $50.

Spagnolo parola "processo"(proceso) si verifica in set:

Vocabulario italiano de nivel C1 1251 - 1275

2. juicio juicio


llevar a alguien a juicio
El testigo no parecía estar nervioso cuando testificó en el juicio.
Me duela la muela del juicio.
El juicio fue en su contra.
Estos militares con la restitución de la democracia en 1983 fueron juzgados, pero el juicio duró años, por lo cual fueron sentenciados a prisión domiciliaria por ser mayores de 70 años.
El bandido se arrepintió del crimen en el último momento, lo cual no le sirvió de nada el día del juicio.
Lo dejo a su juicio.
Los principios de la Constitución americana no son puestos en tela de juicio seriamente.
Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.
Deja de tararear mientras comes, que ya sabes lo que dicen, "al que come y canta, el juicio le falta".
El juicio no está abierto al público.

Spagnolo parola "processo"(juicio) si verifica in set:

Vocabulario italiano de nivel C1 1376 - 1400