Dizionario Italiano - Francese

italiano - Français

rotto in francese:

1. cassé cassé


C'est cassé.
Mon père répara un fauteuil cassé.
J'avais cassé mes lunettes, du coup je ne pouvais pas voir le tableau noir.
Des comme moi, on en fait plus. Ils ont cassé le moule.
Henri a dû se retirer de la compétition à cause d'un bras cassé.
Ce distributeur automatique a été cassé par une bande de voyous la nuit dernière.
L'horloge cassée ne pouvait pas être réparée.
J'ai eu cette machine à écrire à prix cassé.
C'est étonnant que vous vouliez me voir vue la façon dont je vous ai cassé les pieds la semaine dernière.
L'eau se déversait du robinet cassé.
Il a cassé la machine en l'utilisant de façon incorrecte.
Ils ont remplacé le téléviseur cassé par un nouveau.
Nous nous sommes tous ensemble cassé la tête pour rédiger un tas de dissertations intéressantes et utiles.
Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.
Il y a du lait partout sur le sol de la cuisine parce que ma femme a cassé la bouteille.

2. brisé brisé


L'olivier se brise, le roseau plie.
La légère brise souffla l'odeur fugace du sexe féminin.
Il souffle une douce brise.
Celui qui brise la cruche est celui qui la porte au puits.
Une chose encore. Si tu t'en prends de quelque manière que ce soit à Mayu, je te brise les reins.
Ne brise pas un miroir.
Une brise douce et chaude souffle à travers les champs plats et infinis.